"化腐成奇"辞典での中国語の意味

中国語で化腐成奇の発音

化	腐	成	奇
huà	fǔ	chéng	qí

中国語で化腐成奇はどんな意味ですか？

中国語辞典での化腐成奇の定義

腐敗はいわゆる悪いものに悪化、スマートまたは無駄な有用に変更することができます。 言語 "Zhuangziノースツアーを知っている"： "彼らの魔法の美しさは、邪悪な人は退廃的です。

化腐成奇 谓变坏为好，变死板为灵巧或变无用为有用。语本《庄子・知北游》：“是其所美者为神奇，所恶者为腐朽。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。”

化腐成奇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の化腐成奇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への化腐成奇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«化腐成奇»という単語です。

• 中国語: 化腐成奇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rot en impar
• 中国語翻訳家 - 英語: Rot into odd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब में सड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتعفن إلى الغريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рот в нечетные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Apodrecer em impar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৌতূহল মধ্যে তৈরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pourrir dans impair
• 中国語翻訳家 - マレー語: Reput ke dalam ganjil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rot in ungerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奇数に腐敗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홀수 로 부패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rot menyang aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thối thành lẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றைப்படை ஒரு வாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुतूहल मध्ये केले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Garip içine Rot
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rot in dispari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gnić w dziwne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рот в непарні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rot în ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rot σε μονές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrot in vreemde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rot in udda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rot i Odd

«化腐成奇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から化腐成奇の使いかたを見つけましょう。化腐成奇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语词典 - 第 250 页

腐:腐奥。奇:神奇。腐奥的东西转化为神奇的东西。比喻变坏为好,变无用为有用。(庄子,知北游〉: "是其所美者为神奇,所恶者为腐朽。奥腐复化 ... (鲁迅〈两地书〉)〔近〕转 8 为胜转危为安为"不读 【化整为零】^ 1609 1(09 整 〔或〕化腐成奇化腐朽为神奇 250 ^一^

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语考释词典 - 第 461 页

后来用〔化脔为奇〕,指改变陈旧、腐朽的事物,使其内容煥然一新。清,陈廷焯《白雨斋词话》七,五一:古人诗词,不尽可法,善于运用,何难化腐为奇。又作〔化臭腐成神奇〕,也作"化腐朽为神奇"。《镜花缘》六〇 446 :这个故典用的生动,真是化臭腐成神奇,又作〔臭 ...

刘洁修, 1989

中国修辞学史稿 - 第 345 页

碧落香销兰露秋(温庭缚) ,银河依旧隔牵牛(元郝伯常) ,清风未许同携手(谭用之) ,好月那堪独上楼(同上) ,归信几番劳远梦(高鼎王) ,愁心一倍长离优(李从一) ,五颜自古为身累(欧阳永叔) ,画向丹青也合羞(花蕊夫人)。'观此,真可谓化腐成奇,岂直雕虫小技 ...

郑子瑜, 1984

文心雕龍精讀 - 第 380 页

說劉艘早在一千多年前就提出了典型化的藝術方法'也不算過分吧。 ... 典籍,文/、副作如何繼承、龔用或轉化,其間之奧妙正在(通變)、(定勢> -篇之中,如何「憑恬以會通,負氣以適變」、「望今制奇,參占定法」,進而「因惰立體,即體成勢」。 ... 自成化腐為新之功。

卓國浚, 2007

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

清风未许同携手(谭用之) ,好月那堪独上楼(同上)。归信几番劳远梦(高鼎王) ,愁心一倍长离忧(李从一)。玉颜自古为身累(欧阳永叔) ,画向丹青也合羞(花蕊夫人)。观此,真可谓化腐成奇,岂直雌虫小技而已耶?予每每羡之,尝集五言者亦庶几也,至于七言长篇, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中國修辭學史

鄭子瑜 第八篇中國侈辭學的崇古期(上) 1 .明代四三三是濫調。只有說「聞沈〈履〕有集古稿式,分門摘句,先已排定起聯結句,但臨時咏何事,卽贊成之集句,說什麼「對偶親切,渾然天成, ... ...全無^ 5 痕,」「化腐成奇,豈特雕蟲小技已哉」等等,都他和古代一些文人 ...

鄭子瑜, 1990

宏觀材料學導論: - 第 47 页

( 2 )社曹瑕境自徙人颠社畲采用财崖私有制并使用货弊(俗稻金跷)之后,人额需要金袋才能生活及更好地生活;但是,金揍又是腐触(或叫腐败)人颊霓魂的有效“化荸物萱” !榷势可爵人颠做哥多好事,但它舆金跷一漾,或通遇金镀而使政宗至腐败!封于痤酒瞳制, ...

肖紀美著, 2011

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 352 页

水是不斷充潤盈滿萬物的變化力量'它不斷進行著差異化的力量流動歷程'流入的當下便使具體之物活力開顯'流出的當下便使具體之物枯槁隱沒。道便是一不斷流入、流出的力量之流,而物化則是水流力量的變形遊戲。若將水的隱喻韓化為概念便有所謂 ...

賴錫三, 2011

鏡花緣:

坐中如林書香、蔡蘭芳、司徒娬兒之類,從未見過飛來飛去之人,今見紫菱這般舉動,莫不出神叫奇,都道:「不意世間竟有如此奇人!」若花因又談起去年 ... 小春道:「紫綃姊姊把『赤腳』二字忽然改做『腳赤』,這個故典用的生動,真是化臭腐成神奇。將來場中文字都 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 121 页

... 蕩乎不知其所歸也。」只有「神」,作品無由形成:只有「氣」,創作活動勢必因缺乏主導而致散漫無所依歸,無法將材料統合成作品,更遑論企及至高的 ... 至於「理」(或「義理」) ,「雖積之於書,而意則攝之於我;旣有意矣,又必有術以行之,然後能執簡御繁,化腐爲 ...

陳鵬翔, ‎張靜二, 1992