"花栲栳儿"辞典での中国語の意味

中国語で花栲栳儿の発音

花	栲	栳	儿
huā	kǎo	lǎo	ér

中国語で花栲栳儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での花栲栳儿の定義

私が子供の頃、私は家の前でカーテンを着ていました。

花栲栳儿 宋时绒线铺挂在门前作幌子用的东西。

花栲栳儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花栲栳儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花栲栳儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花栲栳儿»という単語です。

• 中国語: 花栲栳儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños kaolao Flor
• 中国語翻訳家 - 英語: Flower kaolao children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल kaolao बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زهرة الأطفال kaolao
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветочные kaolao дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kaolao flor crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাওয়ার kaolao শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fleur kaolao enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bunga kanak-kanak kaolao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumen kaolao Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラワーkaolaoの子供たち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 kaolao 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak kaolao kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Flower kaolao trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் kaolao குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर kaolao मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiçek Kaolao çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fiore bambini kaolao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kwiat kaolao dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Квіткові kaolao діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flori kaolao copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουλούδι παιδιά kaolao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower kaolao kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flower kaolao barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blomst Kaolao barn

«花栲栳儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花栲栳儿の使いかたを見つけましょう。花栲栳儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

再见老广告 - 第 15 页

宋话本《志诚张主管》中的故事说,因张胜一时没有了生活来源,他的母亲让他把屋内挂着的一个包袱取下来,然后将包中的"花栲栳儿"交给张胜,希望儿子能承袭祖业,卖些胭脂、绒线为生。所谓"花栲栳儿"即是一种用竹子或柳条编制而成的筐篮,花是指筐篮 ...

由国庆, 2004

金瓶梅评注 - 第 610 页

寅《题崔娘诗》: "琵琶写语番成怨,栲栳量金买断春。。^ 21 ^来到屋子内,吴二棼与来召正挂着花栲栳儿,发卖油^、绒线、丝棉。(第十七回)迎面儿对面相逢,引申为一开始。^217^ ^看他迎面儿就误了勾当,单愛外装老成,内藏奸诈。(第十九回)钉嘴铁舌嘴硬, ...

蔡国梁, 1986

金瓶梅新证 - 第 114 页

〈第三十一回)花栲栳亦作花筹箸。用竹篾或柳条编成的盛物器具。'唐寅《题崔娘诗》: "琵琶写语番成怨,栲栳量金买断春。^ ^ ^ 21 ^来到房子内,吴二舅与来召正挂着花栲栳儿,发卖油绢、绒线、丝棉。〈第十七回)迎面儿对面相逢,引申为一开始。^ 217 ^你看他 ...

张远芬, 1984

岁时节日里的中国

開起胭脂絨線舖。門前挂著花拷拷兒爲。』此處的栲栲,應爲栲栳之訛。《康熙字〉:〈廣韻〉栲栳,柳器也。」《元史儀衛志》 5 輅用拷栳輪。言其形曲也。」以上可以看出:因脂絨線的是以「花栲栳兒」爲記的,而此栲栳移狀,是臂曲的。栲栳亦作等^ ,多用竹蔑或柳 6 成 ...

常建华, 2006

中国古代商业广告史 - 第 72 页

还有些商家则精心制作幌子,作为店铺的标识,《太平广记》曾描述过开 88 脂绒线铺的店家用"栲栳"作为幌子的情形:开起胭脂绒线铺,门前挂着花栲栳儿为记, 1 这里提到的"花栲栳" ,是用竹条或柳条纺织而成的圆形筐篮.用于盛放胭脂绒线及针、线之类妇用 ...

杨海军, 2005

中國文學講話 - 第 7 卷

中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 並不是來白吃白住的。接著張勝就說, ,「有這件齊物,胡亂裒動,便是若干錢。况且五十兩一錠大銀記。」〔「花栲栳兒」就是從前開弒線鋪的榥子、招牌)這是對張勝家的一種 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1982

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1222 页

婆婆听得说道: "夫人暂住数日不妨。只怕家寒怠慢,思量别的亲戚再去投奔。"小夫人便从怀里取出数珠,递与婆婆。灯光下,婆婆看见,就留小夫人在家住。小夫人道: "来日剪教来货卖,开起胭脂绒线铺, .门前挂着花栲栳儿为记。"张胜道: "有这件宝物,胡乱卖动, ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

海上花列傳(精) - 第 66 页

... 小雲,帶笑說道:「陳老爺,難得到倪搭來埦。」阿海跟進去,接口道:「倪先生來望望耐呀。」愛珍道:「价末進來唣。」阿海道:「來哚來哉。」愛珍忙出房去迎。阿海請小雲坐下,也去了。卻有一群油頭粉面倌人,雜沓前來,只道小雲是移茶客人,周圍打成栲栳圈兒,打情 ...

韓邦慶, 2006

洮州花儿散论 - 第 215 页

... 二叫我当当上的不一样,興,豹花坏驹走宕昌,你的当我上够了,再上过了时候了 1 女,河里大水清凉凉,你把我没到心上放,你的心是空栲栳 1 (栲栳,即打水用具)男,铗匠炉边锤对锤' ,你的心比石头硬,我的好心没处费 1 你把我的心伤了,伤到 寻上来时你不在,

宁文焕, 1992

古典小說名著析評

把花鎗挑著酒葫藍,懷內揣了牛肉,叫聲相擾,便出簸笆門,仍舊迎著朔風回來。看那雪,到晚越下得緊了。古時有個書生,做了一個詞,單題那貧苦的恨雪:「廣莫」嚴風刮地,這雪兒下的正好。拈絮搏綿,裁幾斤大如栲栳。見林間竹屋茅茨,爭些兒被他壓倒。富室豪 ...

楊昌年, 2005