"花衢"辞典での中国語の意味

中国語で花衢の発音

花	衢
huā	qú

中国語で花衢はどんな意味ですか？

中国語辞典での花衢の定義

フラワークールその花街。 売春宿を参照してください。

花衢 即花街。指妓院。

花衢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花衢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花衢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花衢»という単語です。

• 中国語: 花衢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flor Qu
• 中国語翻訳家 - 英語: Flower Qu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल क्यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زهرة تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: цветок Цюй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flor Qu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাওয়ার ক্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fleur Qu
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga Qu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumen Qu
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラワーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 숨어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembang Qu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Flower Qu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் க்யூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर Qu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiçek Qu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiore Qu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kwiat Qu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квітка Цюй
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: floare Qu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λουλούδι Qu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower Qu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flower Qu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flower Qu

«花衢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花衢の使いかたを見つけましょう。花衢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晁补之与宋代晁氏家族 - 第 104 页

辔花衢" (《玉楼春》〉, "小曲深坊闲信马" (《安公子》〉,往来于青楼花衢小曲深坊之中,与歌妓舞女相交往,为她们填制新词, "纵使得新声,又争知、相如名字" (《蓦山溪》〉。晃端礼在与歌妓舞女的交往中,创作了许多侧艳俚俗之词,他的这些词或写"娇羞未惯。

刘焕阳, 2004

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 128 页

吾虽都关中,万岁后吾魂魄犹东思沛。' ^乡县,家乡。王维(桃源行〉: "不疑灵境难闻见,尘心未尽患乡县。" 3 ^陌花源一犹"柳陌花巷"、"柳陌花衢"。指妓院。宋'孟元老《东京梦华录〉序: "新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦于茶坊酒肆。"陆游(风流子〕词: "人生谁能料, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋代晁氏家族及其文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 276 页

绣鞍纵骄马,故坠鞭柳径,缓辔花衢。斗帐兰红曲,曾是振、声名上都。醉倒旗亭,业深未归,笑倩人扶。光阴到今二纪,算难寻前好,懒访仙居。近来似闻道,向雾关云洞,自乐清虚。月坡与星冠,不念我、华颠皓须。纵教重有相逢,似得旧时无。词中追忆当年"红颜日" ...

焕阳刘, 2004

中国古代小说研究 - 第 3 卷 - 第 259 页

臂如,《醉翁谈录》最感兴趣的题材是男女风流艳情和女子诗文,其中专设"花衢实录"一卷、《花衢记录》一卷,《烟花品藻》一卷、《烟花诗集》一卷,其欣赏趣味可见一斑。而明代的何本《燕居笔记》、《国色天香》诸书选录的中篇传奇小说,都是风流缠绵的艳情故事 ...

中国社会科学院. 文学研究所. 中国古代小说研究中心, 2008

章回小说史 - 第 24 页

私情公案" ;乙集卷一烟粉欢合,卷二妇人题咏;丙集卷一宝窗妙语,卷二花衢实录;丁集卷一花衢记录,卷二嘲戏绮语;戊集卷一烟花品藻,卷二烟花诗集;己集卷一烟粉欢合,卷二遇仙奇会;庚集卷一闺房贤淑,卷二花判公案;辛集卷一神仙嘉会类,卷; !负约类;壬集 ...

陈美林, ‎冯保善, ‎李忠明, 1998

中国古典短篇小说 - 第 119 页

坟墓。能够附葬,表示正式出嫁, 2 知:相识的人, 3 委地:拖到地上。 4 伏枕:指生病。 5 紫府:仙宫。 6 燕息:闲游休息。 7 妖:艳丽。 8 阳娇:可能是阳台娇女的简化说法。阳台,楚襄王梦见的巫山神女住在阳台之下,这里代表仙女。 9 花衢:种满了鲜花 ...

上海文艺出版社, 1980

歷史現場--韓少功讀史筆記 - 第 48 页

夜市直至三更才盡,五更又復開張,如耍鬧去處,通曉不絕.... :新聲巧笑於柳陌花衢,按管調弦於茶坊酒肆.... "集四海之珍奇皆歸市易,會環區之異味悉在庖廚.... :伎巧則驚人耳目,侈奢則長人精神。

韓少功, 2010

唐宋诗词述要:

孟元老的《东京梦华录》记载京城汴京的繁华情况说:“新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑,万国咸通。集四海之珍奇,皆归市易;会寰区之异味,皆在庖厨。”柳永词《望海潮》描绘杭州说:“市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。”宋朝皇帝夺了武将兵权后, ...

黄昭寅, 2015

兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑

天欲曉,日將晴,狹交免對妖狐。讀書甘刺股,煮粥惜焚須。韓信武能平四海,左思文足賦三都。嘉遁幽人,適志竹籬茅舍;勝游公子,玩情柳陌花衢。八齊嚴對峭,潤對溪,遠岸對危堤。 鶴長對是短,水准對山雞。

胡三元, 2015

中國古典小說四講: - 第 140 页

新聲巧笑於柳陌花衢,按管調絃於茶坊酒肆。八荒爭湊,萬國咸通。集四海之珍奇,皆歸市易;會寰區之異味,悉在庖廚。花光滿路,何限春遊。簫鼓喧空,幾家夜宴,伎巧則驚人耳目,侈奢則長人精神。... ...其金融交易「動即千萬,駭人見聞」 , 「酒肆瓦市,不以風雨 ...

賴芳伶, 2015

用語«花衢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花衢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清明上河图背后的故事：张择端的春之旅丨书架

灯宵月夕，雪际花时，乞巧登高，敎池游苑，举目则青楼画阁，繍戸珠帘，雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路；金翠耀目，罗绮飘香，新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊 ... «新华网内蒙古频道, 9月 15»

为何说宋朝夜市开启了全日制的中国？

新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通，集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春游，箫鼓喧空，几家夜宴？ «腾讯网, 8月 15»

名妓李师师为何甘当妓女却宁死不做皇妃

新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通。集四海之珍奇，皆归市易;会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春遊;箫鼓喧空，几家夜宴?伎巧则 ... «多维新闻网, 12月 14»

北宋东京的文化产业

新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆”（《东京梦华录》）。歌楼、伎馆里不绝于耳的歌声，使得词从宋初官僚士大夫们欣赏的一统天下走向市井大众。广泛的消费 ... «开封网, 9月 14»

桨声灯影御河游——开封市文化产业跨越发展启示录之二

夜幕初垂，水月笼沙，画舫凌波，桨声灯影，“新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆”，全长1.9公里的开封御河，如梦如幻，开启了古都汴梁千年梦华的历史记忆。 «开封网, 10月 13»

豫菜文化追根溯源成中国传统烹饪文化的符号

金翠耀目，罗绮飘香，新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通。集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春游，箫鼓 ... «凤凰网, 10月 13»

启功的文化价值(图)

其风骨恰如翩翩美少年，风发激越，策马扬鞭于柳陌花衢；其闲雅恰如文人雅士，轻裘缓带，促膝于几榻，转见风采；不衫不履，相聚于山林，尽得倜傥；其潇洒恰如《论语》 ... «新浪网, 9月 12»

启功先生的文化价值

其风骨恰如翩翩美少年，风发激越，策马扬鞭于柳陌花衢；其闲雅恰如文人雅士，轻裘缓带，促膝于几榻，转见风采；不衫不履，相聚于山林，尽得倜傥；其潇洒恰如《论语》 ... «www.qstheory.cn, 7月 12»

性背后被遗忘的秘密:性的真相

【烟花女子】元代李邦佑散曲《转调淘金令》有“花衢柳陌，恨他去胡沾惹；秦楼榭馆，怪他去闲冶游”。后代又有“烟花柳巷”等俗称，烟花女子代指妓女。 (本文来源：中国广播 ... «网易, 6月 12»

如此含蓄妓女的106种“别称” 你知道多少？

【灯船女】同19。 21.【烟花女子】元代李邦佑散曲《转调淘金令》有“花衢柳陌，恨他去胡沾惹；秦楼榭馆，怪他去闲冶游”。后代又有“烟花柳巷”等俗称，烟花女子代指妓女。 «中华网, 2月 11»