"画帘"辞典での中国語の意味

中国語で画帘の発音

画	帘
huà	lián

中国語で画帘はどんな意味ですか？

中国語辞典での画帘の定義

塗装された装飾のカーテンを塗装。

画帘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の画帘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への画帘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«画帘»という単語です。

• 中国語: 画帘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dibuje la cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: Draw the curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्दा ड्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسم الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опускать занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chamar a cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরদা আঁকুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirer le rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menarik tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zeichnen Sie den Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーテンを引きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커튼 을 그립니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gambar sandiworo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vẽ bức màn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரை டிரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडदा काढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: perdeyi çekmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disegnare il sipario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Narysuj zasłonę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опускати завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage cortina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σχεδιάστε την κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teken die gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rita gardinen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tegn gardin

«画帘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から画帘の使いかたを見つけましょう。画帘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 396 页

十二畫畫眉郎即【好女兒】。 ... (錄自惜陰堂《明詞彙刻》本)畫堂春又名:萬峰攢翠、畫堂春令、畫樓春。 ... 畫舸停橈。槿花籬外竹橫橋。水上遊人沙上女。回顧。笑指芭蕉林裏住。(錄自清康熙刻本)畫簾垂即【荷葉杯】。[五代]韋莊詞有「水堂西面畫簾垂」句,故名; ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

画堂人静画帘垂,闻干独倚时。闲拾句,困寻棋。沈吟心是非。茶 _ 开逼柳花飞,惜春春不知。诉衷情几回相见见还休。说著泪双流。又听画角鸣咽,都和作、一团愁。云似絮,月如钩。忆凭楼。蕙兰情性,梅竹精神,长在心头。霜天晓角云收雾辟,万里天空碧。

唐圭璋, 2015

議論文選讀（增訂版）: - 第 142 页

簾的美,還要配合着簾鈎、簾架,「百尺蝦鬚上玉鈎」,雖未說出什麼簾架,想來也不會太寒酸的。至於「草色入簾青」,疏簾聽雨,那也必然是很雅潔的竹簾了。「珠簾暮捲西山雨」,只能在滕王閣上方得體。簾上繡花的繡簾,缺少空透,棉簾、布簾,只求實用。而簾上畫 ...

何福仁, 2013

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春睦,羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黑著小阶云冻。纂董姆揽螂壹整。柳威蟹。记丛理送。蜀魂怨染岩花免。泥径红成陇。楼上半揭画帘,料看雨、玉玺寒拥。怕骤晴,无事消遣,日长清梦。风流子闻桂花怀西湖天阔玉屏空。

唐圭璋, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

水龙吟春恨陈亮闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨!正销魂,又 ...

盛庆斌, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁整酒闻空囊 Y 长召日 Cy /思捧筋光筹。得两眉愁。牡丹妖艳画千金。向谁分付紫檀心。去年天气旧亭台。,似曾相识燕归来。绿波春水向东流。驾莺飞去却回头。天仙模样好容仪。恨无消息画帘垂。晚花红片落庭莎 ...

唐圭璋, 2015

温州詞典 - 第 581 页

温州市画帘厂以仕女为主的仿古画帘,畅销国外。画帘作品《孔雀开屏》、〈〈松鹤延年》,尤引人注目。【竹丝绣帘】在竹丝帘上,用丝线或涤纶线绣出各种画面。这是在竹丝画帘基础上发展起来的新一族。其价值高于竹丝画帘。温州市画帘厂、龙湾工艺书画社等 ...

《温州词典》编委会, 1995

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

见事帘幕。 _ 胆巢稳盟感子 _ 笑丛溪渔。应暴素胆瘦削。 _ 空望断丞涯,信章难挺。迷透沮痕。集整饿查。夜夜翠袭寒薄。倦游只怕春归去,怎忍见、水流花落。梦魂远,诏华又还过却。玉蝴蝶睡起日高莺啤转,画帘低卷,花影重重。醉眼羞抬,娇困犹自未悍恢 A ...

唐圭璋, 2015

天府土特产 - 第 203 页

无影。梁平竹帘曾被宋朝廷征为贡品。到了清代,竹帘有了新的发展,织成的堂庭画帘,近看似碧云,远看似瀑布,清新多采。有诗赞画帘云: "细如毫毛密如丝,浅淡春光傍绮帷。... ...为有空山飞瀑布,俵( ( ^ ,音"区" ,驱逐)来妙手见心思。"本世纪三十年代,画帘远销 ...

黄世礼, ‎蓝太富, ‎秦川, 1986

王朝的背影: 学者随笔 - 第 39 页

楼肇明, ‎老愚, 1993

用語«画帘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から画帘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

去九江旅游把这些工艺品带回家

庐山竹丝画帘，薄如细布，光滑柔软，可卷可挂，秀雅宜人。作为厅堂书宝陈设，使之室内生辉；作为房门挂帘，可透清新空气；作为艺术品收藏，则充分体现了中国国画的 ... «凤凰网, 9月 15»

探访广安卢山村竹丝画帘绣娘(图)

据了解，竹丝画帘，就是将竹子用手工工艺拉成细如头发丝的竹丝，再用蚕丝作径线，织成竹帘，用针线、画笔在竹帘上绣、绘出姿态万千的山水、花鸟、人物、走兽等各 ... «中国新闻网, 1月 15»

自动扶梯会“咬人”小孩乘坐电梯存在隐患

网友@画帘垂是在沙区一家商场内拍下了女孩乘梯的照片。从照片中可以看到，老人带着年幼的孙女乘坐扶梯。孩子个头矮小，穿着一双凉鞋。虽然老人竭力拉拽着 ... «新浪大连, 7月 14»

田色浅深成秋画——航拍呈现潼湖镇乡村美景

秋的绚烂写在稻田里，留在夕阳下，映入画帘中…… 蜿蜒的东江——我们的母亲河，在金黄色的秋画中更显源远流长、生生不息。 这是惠州的秋色，这是惠州的生态美， ... «人民网, 11月 13»

解放前的温州书画不值钱

竹丝画帘是工艺美术品，是在篾丝编织的竹丝帘上描绘古代仕女、神话人物、山水花卉、飞禽走兽等，这些作品纤巧精致，美观清雅，颇具艺术品位，也有欣赏价值。 «新浪网, 1月 13»