"画龙点晴"辞典での中国語の意味

中国語で画龙点晴の発音

画	龙	点	晴
huà	lóng	diǎn	qíng

中国語で画龙点晴はどんな意味ですか？

中国語辞典での画龙点晴の定義

ドラゴンポイントを描く細かい隠喩記事やスピーチを書いて、本質を明らかにするためにいくつかの言葉でキーポイント、内容は鮮やかで強力です

画龙点晴 比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力

画龙点晴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の画龙点晴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への画龙点晴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«画龙点晴»という単語です。

• 中国語: 画龙点晴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puntos dragón pintado clara
• 中国語翻訳家 - 英語: Painted dragon points clear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चित्रित अजगर अंक स्पष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقاط التنين رسمت واضحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окрашенные точки дракон ясно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pontos dragão pintado claro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেন্ট ড্রাগন পয়েন্ট স্পষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Points de dragons peints clair
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata naga dicat jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Painted Drachen Punkte Vorsprung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 塗装済み完成品ドラゴンのポイントは明らか
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페인트 용의 점을 분명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dicet TCTerms naga langit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Điểm rồng sơn rõ ràng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வர்ணம் டிராகன் புள்ளிகளுடன் தெளிவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेंट ड्रॅगन गुण स्पष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boyalı ejderha noktaları net
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punti drago Painted chiaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Malowane punkty smoka jasne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пофарбовані точки дракон ясно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puncte dragon pictate clar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαμμένο σημεία δράκος σαφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geverf draak punte duidelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Målade dragon pekar fri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Malt drage poeng klar

«画龙点晴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から画龙点晴の使いかたを見つけましょう。画龙点晴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 141 页

傳說在始皇元年,有個小國獻給秦始皇一位手藝精湛的工匠,無論是畫畫、雕刻都相當拿手。雕出的 ... 後來「畫龍點晴」一語,就用來比喻繪畫、作文時在最重要之處加上一筆,使得全體更加生動傳神;後亦用來比喻做事能把握要點,讓整件事更加圓滿。義原指 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 141 页

傳說在始皇元年,有個小國獻給秦始皇一位手藝精湛的工匠,無論是畫畫、雕刻都相當拿手。雕出的 ... 後來「畫龍點晴」一語,就用來比喻繪畫、作文時在最重要之處加上一筆,使得全體更加生動傳神;後亦用來比喻做事能把握要點,讓整件事更加圓滿。義原指 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

微型小说写作技巧 - 第 115 页

作品给髙局长这类坐机关、签文件、发指示而很少做实际工作的官僚主义者画了象. " ~ ~这一些意思,有点文化修养的读者都是想象得到的.画龙点睛,揭示主旨.有的微型小说,在终篇之处,戒者通过作者的议论,或者通过人物对话,画龙点晴地揭示作品的主旨 ...

袁昌文, 1988

百年百人经典散文赏析

本文不但描写了白石老人在艺术上的高超造诣和丰富的精神世界,而且在描写时时而插人作者的议论,收到了画龙点晴的艺术效果。如文中写到有学生提出要把白石老人的工资停掉。作者说: “这样的老画家,每月来一次画一张画,就是很大的贡献。日本人来 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鴻飛射馬干: 東大華文散文選 - 第 201 页

陳玟瑀:首句直入主題,太過於白話'「起」就如同整篇文章的眼睛,若畫龍點晴不洽當,整篇文章沒有銳利的眼晴,就算後面寫得再好都會少掉一半的生氣。此篇有許多過於壟綴的宇,運用短句卻沒有刪減掉過多的贅字'反而讓整篇不夠簡潔有力'像是「我得知 ...

王萬象, 2013

港股策略王: Issue 22 香港神創板誕生 - 第 34 页

除咗前後都外接一個私家花園之外,全屋最搶眼都莫過於客廳呢邊一幅落地掛畫,即時令間屋有畫龍點晴嘅效果,望落醒神好多!由於全屋保留咗原裝間隔,所以設計同傢俱都盡量跟隨原裝啡白色色系,好似挨近廚房嘅飯廳,擺放嘅呢張六人坐餐桌就係例子之 ...

港股策略王, 2015

成功的营销学:

策划是一门营销的艺术如果把企业比作一条龙,那么营销工作便是龙头。只有抓住这个龙头,才算抓住了企业的重点,舞动龙头整条龙才能腾飞起来。而策划在其中是起画龙点晴的作用,它是一门以预测和定位为基础的学问。一个企业能够预测到未来将出现 ...

李元秀, 2013

常用典故词典 - 第 275 页

张僧繇为所画安乐寺四龙中的二龙点上眼睛,龙便硖壁乘云飞去。后遂用"画龙点^ "形容以惊警之笔,用于关键之处,使之越发生动传神;用"破壁"谓冲破束缚、有所作为.【画龙点睛】文康《儿女英雄传》第三十回: "他就这等山珍海味的小题大作起来,还可以说 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

The Theory of Ways - 第 239 页

比如,《青海农业移民调查》的正文部份是:一,青海的三次农业移民概况;二,青海的农业移民为什么失败;三,两点感想。第四,结尾的四种写法。概括主题,深化主题。即概括地说明整篇调查报告的主要观点,有如画龙点晴,使主题更加鲜明、突出,增强调查报告的 ...

Kecheng Miao, 2002

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 57 页

Է j 至義大利維羅納古城羅密歐與茱麗葉故居,可以使團員扮演不同的角色,使故事更能生動活潑,導引團員融入故事情節內容與高潮起伏的變化。(六)畫龍點晴法:在導覽解說中,將「景物最精彩的部分加以強調指出」,使團員留下深刻印象,並能由「點擴及到面 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

用語«画龙点晴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から画龙点晴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不同空间如何妙用瓷砖？瓷砖装修效果图鉴赏

利用瓷砖铺贴成一幅有整体设计性的图案，为客厅起到了画龙点晴的作用，让整齐划一的地面瞬间变得生动起来，也更能显示出客厅的大气张扬，这是木质地板、地毯等 ... «中国建材采购网, 9月 15»

常雷老师谈考研冲刺：这只是开始

别忘了我们前期已经积累了不少，只是缺少画龙点晴，暂时还感觉不到威力。能否在这个时候戒骄戒躁，继续保持奋斗往往决定考研的成败，加上马上就要报名，常老师 ... «搜狐, 9月 15»

郁慕明“登陆”前痛批李登辉或一箭双雕

而是用一句，令连战听起来不怎么反感的国民党在“正面战场”，中共在“敌后战场”，对其与连战一起达成了著名的“五项愿景”，突出了画龙点晴的一笔。 不仅此，2005年 ... «中华网, 8月 15»

歧视很复杂，也可能很微小，但桐野夏生不会放过

当中画龙点晴地指出在当今社会中，其实我们都不可能摆脱“阶级”的无形羁绊——无论是低下层贫民出身，又或是中层甚至上流社会的精美分子，所有人本身都是一个 ... «一财网, 7月 15»

未来谁能最先攻破5178点？

底部形成往往是一个过程，而不是一个点位，更何况经历了前所未有的股灾，杀伤 ... 而真正能够起到以点带面，画龙点晴的，仍然非国资改革莫属，未来央企改革一旦做 ... «搜狐, 7月 15»

欧巴李敏镐金秀贤崔始源从韩国发烧到内地

... 脚上的胶鞋更是对整体造型起画龙点晴的作用，烘托了整体造型的时尚朝流感。 ... 亮的皮鞋作为抢眼点，这一身完美的时尚亮型搭配突显韩国欧巴的潮流明星风范。 «领客康健网, 6月 15»

“金丝”的缠绵

如果说花丝镶嵌的精髓在花丝，那么后期的镶嵌则可以起到画龙点晴的妙用。“镶嵌”以挫、锼、捶、闷、打、崩、挤、镶等技法，将金属片做成托和爪子型凹槽，再镶以 ... «凤凰网, 6月 15»

【婚纱礼服】头纱点睛婚礼服

但要想在婚礼服中起到画龙点晴的作用，还需要根据不同的脸型及发型来穿戴。今期小编为大家介绍几种头纱类型：. 1、方脸头纱：. 此种脸型的新娘可以挑选长的头纱 ... «搜狐, 6月 15»

《我是歌手》谭维维遭淘汰孙楠夺冠晋级总决赛

为了将歌曲中的古典韵味诠释到位，郑淳元还特意请来二胡乐手倾情助阵，用古老的中华民乐为整场表演画龙点晴，不少网友表示：“淳元欧巴的声音有种让你忘了原唱 ... «人民网, 3月 15»

明星时尚街拍鞋包才是制胜关键

明星一周时尚街拍，鞋包才是制胜的关键，Taylor Swift、Rosie Huntington-Whiteley、Paris Hilton……现身街头，完美的搭配加上画龙点晴的鞋包运用。Christian ... «南方网, 7月 14»