"话篓子"辞典での中国語の意味

中国語で话篓子の発音

话	篓	子
huà	lǒu	zǐ

中国語で话篓子はどんな意味ですか？

中国語辞典での话篓子の定義

ラップマンのような言葉

话篓子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の话篓子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への话篓子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«话篓子»という単語です。

• 中国語: 话篓子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cesta Palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: Word basket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वर्ड टोकरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلة كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слово корзина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cesta palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্ড ঝুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Parole panier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Baskets
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Word- Korb
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワードバスケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 워드 바구니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basket tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giỏ lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தை கூடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द टोपली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelime sepet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cestino Word
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słowo koszyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слово корзина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coș cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λόγος καλάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Word mandjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ord korg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Word kurv

«话篓子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から话篓子の使いかたを見つけましょう。话篓子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 246 页

话篓子^ 1 ^ 161121 〔官话拳北方北京〕话多又爱叨叨的人。参见"篓子' '。郭澄清《大刀记》 12 :怪不得都叫你"话篓子" !叫我看呀,你这个话篓子,还得加艽子哩!〈芡子:读^ 1 ^ 2 | ,可以围囤粮食的粗席子,〉话事^ 63 ( 1 ;〔糖语,南昌〕读^ & !。说话。话:说。

段开琏, 1994

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 307 页

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会. 天津话"篓子"可组成一些固定词组。如:棉花篓子! " ^恥 5 ^ 1 ^ 1 ] ,身长过膝的大棉袄。篓子指人时,含贬义:戏篓子〔" ^ : 1 ,喻懂得很多戏曲剧目的行家。屁篓子 0 門抑' ^ '〕,爱放屁的人,含戏谑义。瞎话篓子 0 "皿" ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

古刹蛇踪（下）:

高山在家里不爱说话,在外面,他可是一个话篓子,见谁都有说不完的话,三岁大的孩子,他都能说上几句话。你们想啊!他要是一个闷葫芦,乡亲们怎么会喜欢他呢?他跟二秀的话不多,但和我很谈得来。”阎高山在家里和家外,在二秀和大秀之间判若两人。

独眼河马, 2015

内向者的口才修炼书:

一位朋友性格开朗、随性,说起话来也是滔滔不绝,但他讲话有一个毛病,就是没有主题,每每使人失去耐心,即便马登博士多次看手表,提示 ... 其实,那些话篓子似的人在表达自我的见解时无端地增加了很多没用的话,其带给听者的肯定不是享受,而是折磨。

展啸风编著, 2014

囧妖: - 第 31 页

... 地揽住苏若的手:“我们走吧。”蒋思别目瞪口呆,一副下巴要砸在地上的样子,话都说不利 ... 这句话听在项莲生耳中,别有滋味。苏若抬头看他:“这句话也包括你。 ... 我还疑心过她给自己开小灶呢。”项莲生本来也是话篓子,可是他不怎么喜欢蒋思别,更怕 ...

隔壁丝竹, 2014

做员工愿意卖命的老板 - 第 240 页

你可以站起来朝门口走去,示意谈话该结束了,甚至可以再说几句话,比如: "好的。让我想想我能做什么. ... 而且,要对事不对人,不要进行人身攻击或是不要直接对那个捞叨的家伙说:你真是个话篓子,可不可以闭嘴歇会儿。而如果就他的问题描述一下,然后 ...

劳埃德, 2004

与地狱擦肩: - 第 14 页

司机师傅偏偏是个话篓子,兴致勃勃地聊着天气聊着飞涨的物价,最后用眼角的余光再次打量了若岚一眼,问道: “小姑娘,你到那个学校找人啊?”若岚心想:师傅,开你的车吧!你的话还真多呀!但她不好意思说出来,只是“嗯”了一声。司机见这位乘客没有说话的 ...

阅尽繁华, 2014

会有天使让你幸福:

爹蹙着眉说:“你要想吃楂果子那好办,我给你要去,想要那黄毛篓子,肯定没门儿!那是南福逮了哄新媳妇的!”五奎听了就很不高兴,他才不稀罕那种熟透了还发涩,必须得歪着脖子硬往下咽的楂果子呢,他就想要那只黄毛篓子!爹见五奎继续发愣,天又擦黑,扭起 ...

纪富强, 2014

邓一光文集：我是我的神

他把话题岔开,问乌力图古拉是不是想回科尔沁老家去看一看,要想去,他考完以后陪爸爸走一趟。乌力图古拉在乌力天赫的问题上继续不下去,葛军机一提科尔沁草原,他就松了一口气,来了情绪,眉眼活开,话篓子也打开,说了好多科尔沁草原的事。以后父子 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 430 页

过去常用山上产的灌木荆条的枝条来编成篓子,并在篓子外面糊好纸,刷上不掉色、也不串味的"桐油"。大型的篓子可盛油或烧酒,其下部为长方形的渐成坡面形地往口上攒。装好了油或酒,口儿上用干猪泡(猪膀胱)皮蒙好,再用麻绳儿绕捆好,就能远运不洒, ...

李春方, ‎樊国忠, 1997

用語«话篓子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から话篓子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东评陈胜吴广起义失败：功成忘本任用坏人

与此同时，毛泽东还从《笑话书目》中精选了一部分书籍，其中包括《滑稽丛书》《笑话一万种》《新式滑稽丛书》《古今滑稽文选》《笑经》以及《新笑话话篓子》等。在这期间， ... «凤凰网, 12月 13»

“全国名博四川采风行”纪事

对于点子正，第一印象就是这哥们是个话篓子，头脑灵活主意多，不愧于“点子正”这个名号。话说12月4日采风一行来到资阳，接待方隆重推出该市下属安岳县的柠檬。 «央视国际, 12月 13»

江苏最高龄寿星：116岁老太太是个甜食控话篓子

根据省相关部门最新公布的统计数据显示，全省最高龄的老寿星，是徐州泉山区的116岁的邢叶氏，1897年9月出生。昨日，记者走进泉山区吴庄社区，见到了这位高龄 ... «搜狐, 10月 13»

胡可做客《就好这一口》 带着儿子“闯江湖”

聊及宝宝在跟着自己外出的各种经历，刘孜、胡可两个时尚妈妈变成了话篓子。“有一次我们在海边，挖沙的时候意外挖到一些脏的酸奶盒，原本很扫兴，没想到安吉简单 ... «东方网, 8月 13»

怎样应对别人的语言暴力？

小时被称文静内向的人，长大后不是话篓子就是自闭。我们的表现人格在独立生活后会处于两种极端，但目的都是为了保护自己，前者是为了彻底释放，后者是为了彻底 ... «中青网, 1月 13»

排斥华语的新加坡

第一个见到的华人司机年纪很大，我刚用英语说了一句话，他就爽快地打断我，开口 ... 讲马来语，他来了神，听说我会印尼语，立马兴奋起来，滔滔不绝，打开了话篓子。 «搜狐, 9月 12»

恋爱中男士必学的甜言蜜语

刚结婚的时候，judy和先生之间的摩擦不断，先生是个拧脾气，冷战起来能两个星期不理她，偏偏她又是个话篓子，在一个屋子里谁也不理谁的日子对她来说简直就像 ... «familydoctor.com.cn, 6月 12»

居家养老没得说养儿防老不再提

有什么不顺心的事情，她都倾诉给阿姨，侯阿姨笑称她是个“话篓子”。 郭美红做养护员每个月有600元的收入，其中150元由政府补贴，剩下的450元由侯阿姨自己支付。 «大连天健网, 2月 11»

网站留言框的神奇功效

特别是互联网深度网民，也许他（她）在生活中看上去沉静如水，在网上却是个话篓子。当然，就如围脖里的网友所说，VANCL以女性用户居多，其上千万的注册用户 ... «网易, 11月 10»

任志强：廉租房会产生大量社会问题城市不宜多建

窦文涛：《锵锵三人行》，咱们这个任总，话篓子，这个说不完。咱们上次讲到一个最关键的问题，任志强总，任炮手，他愣说房价没有你说的那么多倍的增长。反而他说 ... «凤凰网, 3月 10»