"花露水"辞典での中国語の意味

中国語で花露水の発音

花	露	水
huā	lù	shuǐ

中国語で花露水はどんな意味ですか？

トイレ水

花露水

塵は香りやアルコールから作られた製品で、中国で主に人気のある様々な花（オレンジの花、バラなど）から蒸留されたもので、香水に似ています。 しかし、夏の製品のための中国でのトイレットウォーターの現在の使用、昆虫の忌避剤のかゆみの影響。 "劉Zongyuan漢湯は、バラの露の灌漑手で詩を送り、翡翠の香りを吸って、その後読んで、言った：" Daya言語、正当な 南唐王朝の張李Xiande 5年間で、昆明の国の提供は、洋服、衣類、香水不滅を振りかけるために水の15本のボトル、西部地域からの雲をバラしました。

花露水是一種由香精和酒精配製而成、或由各种花（如桔子花、玫瑰花）经蒸馏所得的產品，主要在中国流行，功能类似于香水。但是目前在中国使用的花露水为夏季产品，有驱蚊止痒的功效。 唐代即有花露水，冯贽《云仙杂记·大雅之文》載：“柳宗元得韩愈所寄诗，先以蔷薇露灌手，熏玉蕤香后发读，曰：‘大雅之文，正当如是。’南唐時张泌显德五年，昆明国献蔷薇水十五瓶，云得自西域，以洒衣，衣敝而香不灭。”...

中国語辞典での花露水の定義

化粧品で作られた化粧水のエッセンス。

花露水 稀酒精中加香料制成的化妆品。

花露水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花露水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花露水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花露水»という単語です。

• 中国語: 花露水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agua de Colonia
• 中国語翻訳家 - 英語: Toilet water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शौचालय पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماء تواليت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: туалетная вода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: água de colônia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টয়লেট জল
• 中国語翻訳家 - フランス語: eau de toilette
• 中国語翻訳家 - マレー語: air tandas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Toilettenwasser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 化粧水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화장수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banyu toilet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước nhà vệ sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கழிவறை தண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शौचालय पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuvalet suyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acqua di colonia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: woda toaletowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: туалетна вода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apă de toaletă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τουαλέτα νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toilet water
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: EAU DE TOILETTE
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: toalett vann

«花露水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花露水の使いかたを見つけましょう。花露水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 127 页

到 155 期的「雙妹老牌花露水」和「雙妹老牌爽身粉」廣告,繪畫了兩幅束短髮的摩登女士使用該產品的情境。一幅是女士使用花露水,她左手拿看花露水,右手撫摸腋下,圖的旁邊寫上「香味文雅,能去狐臭」。另一張圖是女士在沐浴後撲爽身粉的情境,文字為「 ...

周佳榮, 2014

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 209 页

经查,南方公司生产的"月亮神"牌花露水系该市十大笔牌产品之一。深受消费者的欢迎。该花露水的配方是南方公司独有的,同时该公司早已采取了保密措施。 2000 年 12 月,佳美厂经营厂长陈某找到其在南方公司技术开发部任技术员的同学王某,向其 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

中国著名企业营销案例评析 - 第 128 页

3 ^公司产品生产、销售情况公司的产品主要集中于护肤、洗护发、洁肤、花露水、香水和家用洗洙用品,具有年产 2.4 万瓶(支)各类护肤用品、 4800 万瓶(支)洗护发用品、 600 万瓶(支)美容品、 1.8 万瓶(支)花露水的生产能力。从近年市场销售情况上看, ...

郭朝阳, 2002

吉林民間故事集(一) - 第 152 页

四品葉怎麼央求也不行,最後說出二甲子會蒔弄芶藥花,一片連一片,那花露水又多又甜,喝了壯身板。刺參愛喝花露水,再加上四品葉要死要活的,這才點了頭。四品葉樂得又蹦又跳,找人參鳥去提親,果真一提就安了。兩個見了面,說了幾句家常話,二甲子幫四 ...

民間故事, 1989

5分钟家庭美容方:

取花露水3匙、水4匙、硼酸半匙(或1/4匙硼酸钠)充分混合。 4.制取浓度为2%的柠檬酸溶液。 5.将1.5克精盐溶于1杯温水,待冷却后加入1匙甘油。 6.将小半匙硼酸溶于半杯沸水,然后加入白兰地2匙,甘油和 过氧化氢溶液各1小匙。 7.将1匙柞树皮粉倒入1杯 ...

张湖德, 2014

慢船去中国 - 第 411 页

也许他们小时候也用过花露水,但是,他们现在不用了。中国的大门开了,他们现在有了更多选择的自由。"毕卡迪先生说, "追求时輋,追求主流的生活方式,这是人的本性,也是中国人的本性。我敢说,要是我们的香水不用金发碧眼的安格鲁萨克森模特,效果就 ...

陈丹燕, 2003

回憶: 母與子之間

兒子長髮的貴人|花露水一直以為禿髮專球,我才愕然發雖然有前車之鑑時,對毛巾上密替、汰舊換新沒突然想起學校中為了掩人耳目,人發現他頭髮稀著實花了不少心當年髮禁尚未解髮險些跟我拼命剪髮五十害?洗髮洗完雖說不能髮所。開外的老闆娘心直 ...

石永芳, 2015

燈火紐約說人物: MY LUSTROUS LIFE - 第 39 页

我祖父過世後,明星花露水就由我寄媽繼承,她死後,又她的女兒環璋繼承。雖然近些年明星花露水每次開董事會都會邀請我們以董事的名義參加,但我們從來沒有出席過。明星花露水在台北市博愛路的公司、在南京東路的大廈和在士城的廠房,我們也碰都 ...

周龍章, 2015

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 104 页

入正殿供桌,映入眼簾的是各式各樣美顏供品,高檔品牌美妝露水、梳子、咽脂、水粉、品、首飾,足足讓我大開眼界—這些專為七星娘娘準備的供品於祭祀後不做損毀(燒化)動作,除了咽脂水粉由神靈與人類分用,其餘供品,如:明星花露水、梳子、針線包、化妝 ...

楊偵琴, 2015

深入淺出談生活中的化學:

花露水的配方一般以花露油做主要原料,再輔以檸檬、橘子、丁香、藿香等香料,加酒精等調配成。它又有薰衣草型和玫瑰鹽香型等區別。香精大多由人工合成,成分很複雜,有醇、酸、醛、酮、酯、皇、內酯、胺等化合物,它們在貯存過程中與酒精產生化學反應, ...

姚福燕, 2012

用語«花露水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花露水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子与老公吵架喝下整瓶花露水吓呆两岁孩子

见到老婆喝下这么多花露水，因怕发生意外，老公赶紧拨打急救电话和报警电话。女子被送入医院进行急救。幸运的是，当时女子神志清楚，也没有恶心呕吐的症状， ... «中国新闻网, 8月 15»

花露水杀虫剂一点就着有明火地方要避免使用

昨天，记者走访了岛城多家超市及母婴店，购买了不同品牌的几种花露水。看到在“成分”一栏，都明确写着含有“乙醇”或“医用酒精”等字样。有的花露水的“使用说明”里 ... «半岛网, 8月 15»

花露水易燃夏季防蚊要注意

日前，一位年轻妈妈怕自己3岁的宝宝被蚊子叮咬，就给他涂上了花露水。一段时间后，妈妈觉得房间里的蚊子还是较多，就打算点个蚊香。她刚一打开打火机，孩子的左 ... «人民网, 8月 15»

地铁安检共查违禁品近75万件花露水喷雾等均禁带

现场一位一线安检队员介绍，轨道安全条例实施以来，对不能带进站的违禁品有了明确的规定，花露水、香型喷雾等易燃物品均不能带进站。所以这次展示中，也有各类 ... «新华网北京频道, 7月 15»

北京公布轨道交通禁止携带物品目录含花露水等

中新网7月2日电据北京市人民政府办公厅官方网站消息，北京市公安局、北京市交通委员会日前联合发布通告，公布《北京市轨道交通禁止携带物品目录》，其中含包装 ... «中国新闻网, 7月 15»

女子睡前身上喷花露水丈夫抽烟掉落火星点燃其大腿

睡前，她朝身上喷了许多驱蚊花露水，尤其是在腿部。曹女士刚躺下，其丈夫便叼着烟进了卧室，就站在床前与其交谈，不料，此时烟头上掉下了一颗火星，正好落在曹 ... «中国新闻网, 6月 15»

关键字： 避蚊胺实验人员实验验证成分使用说明医用酒精烧伤科孕妇 …

摘要： 步：将花露水倒在倒置的一次性纸杯底部，用打火机的火源靠近花露水，结果显示，火源一接近花露水，立刻点燃，杯子底部的火焰也很明显。实验结论：接触明火 ... «南方网, 6月 15»

花露水也会着火？夏季防蚊需谨慎

一个3岁的宝宝小腿被蚊子叮了几个包，妈妈给孩子涂了一些花露水后，拿了一圈蚊香和打火机，蹲在孩子旁边准备点蚊香。没有空调的，还有电蚊香、花露水等各种“ ... «南方网, 6月 15»

防晒霜花露水一起抹会昏厥？医生称可增加过敏几率

北京大学第一医院皮肤科副主任医师杨淑霞表示，防晒霜和花露水都含有化学成分，两种一起使用会增加过敏的几率。花露水中含有高含量的酒精成分，有些人本身会 ... «人民网, 6月 15»

花露水“易燃易爆” 夏季使用需谨慎

随着天气逐渐炎热，蚊虫也跟着增多，有很多人会选择用花露水驱蚊。不过黑龙江省公安消防总队提醒，花露水、香水等日常用品属易燃品，涂抹完之后不要有点蚊香、 ... «人民网, 6月 15»