"花柳症"辞典での中国語の意味

中国語で花柳症の発音

花	柳	症
huā	liǔ	zhèng

中国語で花柳症はどんな意味ですか？

中国語辞典での花柳症の定義

花劉鄭は "華劉病を参照してください。

花柳症 见"花柳病"。

花柳症の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花柳症を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花柳症の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花柳症»という単語です。

• 中国語: 花柳症
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad venérea
• 中国語翻訳家 - 英語: Venereal disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यौन रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض تناسلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: венерическое заболевание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença venérea
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যৌনরোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie vénérienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit kelamin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschlechtskrankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 性病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit Venereal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh truyền qua đường tình dục
• 中国語翻訳家 - タミル語: பால்வினை நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हनरल रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zührevi hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia venerea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba weneryczna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: венеричне захворювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală venerică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αφροδίσιο νόσημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslagsiekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: venerisk sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjønnssykdom

«花柳症»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花柳症の使いかたを見つけましょう。花柳症に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖像與商業文化 (Graphic Images and Consumer Culture: Analysis of ...

深悉上海風土人情的岸田吟香為此在《申報》上大量推出治療「花柳症」、「疹症」等「時疫」病的藥品廣告。岸田吟香還專門撰寫《疹症。花柳辨症要論》等書,由《申報》主筆何桂笙作序,並在《申報》刊登。何桂笙在序文中說:東瀛岸吟香先生居華多年,深悉中國之 ...

吳詠梅 Yongmei Wu, ‎李培德 Pui-tak Lee, 2014

未亡人 - 第 161 页

叶鼎洛. 整晚发着烧,结末那脖子直僵僵地挺在肩胛与脑袋之间,好像生来就应该这样呆笨的一般。是受了炉火的热毒呢?还是因为打了药针呢?君达用手痛苦地摸着痛苦的脖子,再到那小医院里去请教那年轻的医生。"这是一种花柳症! "医生漠然地朝着他的 ...

叶鼎洛, 1996

汉语委婉语词典 - 第 58 页

[花柳病] '同"花柳症"。婉称性病。老舍《四世同堂》二九: "现在,为慰劳日本军队,同时还得防范花柳病的传播,这个小机关又要复兴起^来。"高建群《最后一个匈奴》: "原来这花柳村花柳病流行,村上头上有秃的人,不止那秃子一个。" [花柳症]婉称性病。性病是由 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 76 页

50 除讀者們可想像的職業外,在悉尼謀生的華人中還有不少醫師專替同胞治理各種奇難雜症。在昔年限制華人婦女入境的規定下, ... 前在唐山諳練外科,研究得法,凡一切奇難雜症、花柳、白濁、疳疔,各種疔墜等症,皆能奏效如神。包理全癒,永無復作之虞。

楊永安, 2014

近代中醫珍本集: 五官科分冊 - 第 98 页

附旋螺尖起症旋胪泛起者,热积于肝胆,上攻睛珠,风轮胀起,瞳神变青白色,忽然凸起,血丝缠绕,状若螺尾。傅氏曰:此 ... 亦有从风轮中间起者,而风轮俱突起,顶尖,名旋螺尖起症,不易愈也。若日久 ... 有因花柳之毒而突起者,按花柳症治之以急,清热解毒。若稍迟 ...

包来发, 2003

书同文: 现代汉字论稿 - 第 20 页

《简化字总表》采用近音代替法,也可理解为采用声符变换法,将"癥"简作"症" ,属? ... 症、热症、时症、实症、死症、宿症、痰症、顽症、险症、消症、虚症、疫症、杂症、败血症、并发症、呆小症、胆石症、合并症、后遗症、花柳症、继发症、聋哑症、失语症、适应症、 ...

沈克成, 2008

南开区志 - 第 717 页

私窃巨款,换得一身花柳症,此真所谓造孽钱矣,叶子被贡无语,叶复置日: "吾命汝面吾,汝以晤客辞,此种形容,尚能晤客?客殆亦与汝同道者,且汝一人不至下流至斯·此中必有诱汝者,斯人殆其人软? "子仍无语,微点首以示意。叶遂命仆引客入,逮见方如为典君 ...

天津市南开区地方志编修委员会, 1998

楊乃武與小白菜:

... 老爺,這是葛畢氏受了楊乃武的指使,攀誣小人,小人即是奸夫,請大老爺喚葛畢氏上堂一對,便可明白。」錫光聽得,即把小白菜提到堂上,寶生一見,對小白菜道:「葛畢氏,你說我是奸夫,可知道我身上犯的病症是什麼呀?」原來寶生早已生了花柳毒症,不能人道, ...

朔雪寒, 2014

古今: (一) - 第 291 页

多足見她的這怨毒之心多是一直不會放鬆了的 o 關於這事的記載還有一個異說多是以為同治所生非花柳毒而是痘症的 o 揮毓鼎『崇陵傳信錄』記云。『惠陵上仙多實係患痘多外傳花柳毒者非也 o 甲戌十二月初四,癌已結痴,宮中循舊例謝痘神娘娘,膽蓋 ...

朱樸 等, 2015

香港諸神——起源、廟宇與崇拜: - 第 127 页

光緒十五年(1889) '香港鯽魚涌地區出現疫症'當時有魏姓二伯公後人聚居區內(推測是打石工人) '想起家鄉有奉先祖二伯公之 ... 塘咀的妓女到二伯公廟間卜求事'以及求聖水治療性病'故此民間]直流傅二伯公擅長醫花柳(梅毒) '乃性病之神,實是一場誤會。

周樹佳, 2009