"花市"辞典での中国語の意味

中国語で花市の発音

花	市
huā	shì

中国語で花市はどんな意味ですか？

フラワーマーケット

花卉市場

花市場、花市場、花道とも呼ばれる花市場は、花、鉢植えの植物、および専門市場のあらゆる種類の園芸用品の販売です。 台北花市場、台湾の花華市、台中花卸売市場。 香港の主要な花市場はモンコックフラワーマーケットです。 ...

花卉市場，又稱花市、花墟、花街，是售賣花卉、盆栽及各式園藝用品的專門市場。 台灣的花卉市場有台北建國花市、台中國光花市、台中花卉批發市場等。香港主要的花卉市場則有旺角花墟。...

中国語辞典での花市の定義

花市場は花市場に焦点を当てています。

花市 集中出售花卉的集市。

花市の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花市を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花市の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花市»という単語です。

• 中国語: 花市
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mercado de las Flores
• 中国語翻訳家 - 英語: Flower Market
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लावर मार्केट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوق زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветочный рынок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mercado das Flores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাওয়ার মার্কেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: marché aux fleurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pasar Bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumenmarkt
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラワーマーケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 시장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Market kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chợ hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் சந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर बाजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiçek Pazarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mercato dei Fiori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Flower Market
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квітковий ринок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piata de Flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγορά των λουλουδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower Market
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flower Market
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flower Market

«花市»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花市の使いかたを見つけましょう。花市に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

他擁有本位的風象:

廣州有十大花市:天河花市、黃埔花市、西湖花市、東湖花市、荔灣花市、海珠花市、白雲花市、蘿崗花市、番禺花市、花都花市每年,各區政府都會花大力氣佈置本區花市,因而廣州每年都會出現十大花市爭奇鬥豔的奇妙景觀,各花市出入口的牌坊更是重頭戲 ...

迷寂地, 2012

在家種菜就是那麼簡單: - 第 348 页

北部板橋花市一台北縣板橋市民生路與文化路交界的民生高架橋下 o 褔和假日花市一台北縣新店福和橋下。文林花市一文林北路上近文林國小旁。延吉花市一市民大道四段與延吉街交叉口。台北花卉批發市場一台北市內湖區瑞光路臨 32T 號 o 新店 ...

趙筱蓓Patty, 2008

花市的悄悄话

封面、书脊、书名页题:辽宁少年儿童出版社香港真文化出版公司

黄庆云, 1998

粵普快譯通: - 第 73 页

食完團年飯,市民都出嚟行花市。 2.佢刻意避開呢個話題,一味帶大家行花市。【解釋】逛花市。也稱「行年宵」(「花市」又作「年宵市場」)。「逛」又引申為「兜圈子」,故「行花市」又喻指說話兜圈子。例如:你唔好再帶我哋行花市喇,快啲入正題啦!(你不要再兜圈子了 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

北京市崇文区地名志 - 第 16 页

居委会地址户数人口所属街巷花市中三条花市中三条 582 1907 花市中三条、北羊市口花市中四条花市中四条 616 1911 花市中四条花市下头条花市下头条 574 1885 花市下头条、东后河沿花市下二条花市下二条 481 1537 花市下二条花市下三条花市 ...

崇文区地名志编辑委员会, 1992

北京市街巷名称录汇编 - 第 182 页

标准地名楼、门牌:起止地点所厲分局派出所并入街巷花庄子胡同花市中头条花市中二条花市中三条花市中四条花市上头条花市上二条花市上三条花市上四条花市东头条花市东二条花市东三条花市东四条花市下头条花市下二条花市下三条花市下四条 ...

北京公安局, 1986

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

花城一年一度的广州年宵花市,秦来脍炙人口。这些年常常有人从北方不远千里而来,瞧一瞧南国花市的盛况。还常常可以见到好些国际友人,也陶醉在这东方的节日情调中,和中国朋友一起选购着鲜花。往年的花市已经够盛大了,今年这个花海又涌起了 ...

刘振鹏, 2013

广东民俗大观 - 第 1 卷 - 第 533 页

羊城迎春花市广州的除夕花市,又称年宵花市或迎春花市。每年岁暮,市郊花农将应时花卉运入广州,在街头设市摆卖,市民徜徉其中,观赏购买,形成人山人海"行花街"的独特过年风俗。广州地处亚热带,四时鲜花盛开,居民素有爱花、种花、赏花的习惯。早在二 ...

刘志文, 1993

北京街巷名称史话: - 第 71 页

... 后街景山后街 1 下下头条花市下下头条〈今改花市东头条) 2 下下二条花市下下二条〈今改花市东二条) 3 下下―条花市下下三条〈今改花市东三条) 4 下下四条花市下下四条〈今改花市东四条) 5 上头条花市上头条〈原名无花市,以下均同) 6 花上二条花市 ...

张清常, 2004

搭地鐵．玩巴黎15'-16'版: - 第 38 页

B2 西堤島花市 Marchéauxfleurs ○最近的地鐵站: 4 號線「 Cité 站」出站即見花市。-出了地鐵西堤島站,眼見三排綠色小鐵屋的廣場便是花市所在。窄長的通道兩旁擺置著色彩續紛的花草,撲鼻而來的是一|陣草本清香。這個堪稱為巴黎市中心「綠色心臟」 ...

廖苑伶, 2014

用語«花市»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花市という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昆明斗南花市明天搬迁买花要去花花世界

昨日，云南斗南花卉产业集团召开新闻发布会称，昆明斗南花卉交易市场将于明日全部搬迁转场至斗南国际花卉产业园一期斗南国际花卉中心（花花世界），同时老市场 ... «云南网, 3月 15»

着短袖食雪糕行花街

广州日报讯（记者何瑞琪）2015年广州花市昨日开锣，记者走访各类花市摊位询价，发现今年价格同比去年普涨，有档主甚至“任性”涨价五成。许多档主表示，今年春节太 ... «大洋网, 2月 15»

鲜花拼赢网花

尤其随着快递小哥放假，不少网店也鸣金收兵，更让网购年花倍显冷清。在线上网购“挤压”线下零售业的今天，传统的花市买花却打了个漂亮的翻身仗，“完胜”网购年花。 «大洋网, 2月 15»

女孩卖花给深圳书记称不要忘记我们百姓就好

【深圳商报讯】(深圳报业集团记者肖意)2月17日下午，马年除夕前一天，市委书记王荣、市长许勤带队慰问了口岸工作人员，并来到南山区荷兰花卉小镇逛花市、问民生， ... «新浪网, 2月 15»

春季花粉过敏多发过年游花市“中招”了怎么办？

广州日报讯（记者伍君仪通讯员田乃伟）春季是花粉过敏的多发季节，有些市民过年一到花市就会出现鼻子痒、打喷嚏、流鼻涕、眼睛痒、咳嗽甚至气喘等。广州有医学 ... «人民网, 2月 15»

花市旺，年味浓，亦是城市竞争力

花市同样如此。今年的迎春花市有12个分区1000多个鲜花档，在保持规模的基础上做足特色。以水上花市为例，今年除了延续传统项目水上花墟、渔歌唱晚、花船巡游 ... «大洋网, 2月 15»

新西兰奥克兰举办新春花市同乐日喜气洋洋过大年

中新网2月16日电据新西兰天维网报道，上周末，由新西兰屋仑华侨会所举办的2015新春花市同乐日令奥克兰ASB Showground热闹非凡。数以万计的市民与各方嘉宾 ... «中国新闻网, 2月 15»

香港维园花市开幕逛逛花市行行运

据中评社报道“小年”已过，香港新年气息愈见浓厚，维多利亚公园亦迎来一年一度的年宵花市。年宵花市摊位多见主打“自主设计”，“环保”等，亦有许多摊位结合香港社会 ... «新华网, 2月 15»

广州花市活动大盘点

白云山云台花园作为广州市迎春花市活动的主会场之一，向游客推出“春之圆舞曲”天竺葵主题迎春花展。 “广州过年，花城看花”，作为一年一度的传统民间习俗，广州 ... «广东省人民政府, 2月 15»

深圳春节最美是花市

值得一提的是爱国路的迎春花市，人山人海，热闹非凡。远远望去，就能看到挂满红果的年桔、各色争奇斗艳的菊花园，当然还有亭亭玉立的水仙花、婀娜多姿的蝴蝶兰、 ... «深圳晚报, 2月 15»