"划算"辞典での中国語の意味

中国語で划算の発音

划	算
huá	suàn

中国語で划算はどんな意味ですか？

中国語辞典での划算の定義

費用対効果の高い①計算;計算：〜是非、行って、夜の目の真ん中を閉じなかった。 ②カウントには、費用対効果：土地や小麦のこの部分〜。

划算 ①计算；盘算：～来，～去，半夜没有合上眼。 ②上算；合算：这块地还是种麦子～。

划算の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の划算を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への划算の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«划算»という単語です。

• 中国語: 划算
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trato
• 中国語翻訳家 - 英語: Deal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сделка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acordo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাশ্রয়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: affaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kos efektif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取引
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Biaya-efektif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Deal
• 中国語翻訳家 - タミル語: செலவு குறைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खर्च-प्रभावी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maliyet etkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dyl
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: угода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afacere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμφωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Deal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deal

«划算»に関連する中国語の本

以下の図書目録から划算の使いかたを見つけましょう。划算に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泰享受ｘ泰划算ｘ泰美味: 跟著民宿主人爽遊大曼谷

作者責任編輯主編版面構成封面設計行銷副理總編輯副社長總經理發行 x 泰划算 x 泰美味大曼谷遊 2AF632 林貝絲/AK 溫淑閔溫淑閔 C.CHENG C.CHENG 羅凱頤姚蜀芸黃錫鉉吳濱伶何飛鵬電腦人文化/創意市集泰享受 遊大曼谷泰享受 X 泰划算 X 泰.

林貝絲, ‎AK, 2014

租房、买房谁划算: 中国老百姓居住话题

本书包括:先有家还是先有房、40年苦乐话分房、一言难尽房改路等8部分。

冯永利, 1994

借鸡生蛋也划算/利用小额信贷支持农村经济/金土地书库: 利用小额信贷支持农村经济

本书力求用翔实可靠的实例,向农村朋友介绍有关小额信贷的知识,并以中国农业银行经办的小额信贷业务为例进行阐述。

龙建勇, ‎石学昌, 2003

好房網HouseFun 2015/06月號(No.24): 買老屋，最划算！

好房網HouseFun 2015/06月號(No.24) 買老屋，最划算！政策打房，新屋變色 - 房市渾沌，買老屋就對了！ - 六訣竅 挑對黃金老屋 - 進場必看 買老屋實戰攻略 - 老屋回春 五大裝修步驟 ...

好房網雜誌, 2015

社会阶层理财智慧丛书：工薪阶层理财经

理财小贴士:有些年费并不划算有些交年费的活动看上去很划算,但实际上你能用上这些服务的机会很少。例如花800元就可以全年在某连锁健身中心健身,你可能会为此动心,认为平时去一次也要几十元,一年去上十来次就不亏了,于是花了800元办证。

才永发, ‎高沛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

HOUSE FUN 好房網 6月號/2015 第24期: 政策打房 新屋變色 買老屋 最划算！

根據統計，台灣住宅平均屋齡為27.65年，屋齡20年以上老屋占比更高達8成，儼然邁向「住宅高齡化」社會。 ...

好房雜誌, 2015

淘寶網入門密技

怎麼買都划算的淘寶網 成立於2003年5月10日，由阿里巴巴集團投資創辦，短短10年間成長了1萬倍，2012的註冊用戶超過5億人，在線商品超過8億項，是亞洲最大的網絡零售商圈。 ...

歐飛思, 2013

王介安GAS口語魅力課──60秒套出好交情:

實例分享:怎麼談,才划算?我曾經幫一個企業操作年度代言專案,這個企業將推出的產品是網路廣播軟體,名稱叫「MUZEE」,鎖定常在網路上聽音樂的消費族群,所以在找代言人時,設定是與音樂工作有關的公眾人物。一開始我們列出了幾個歌手,包括: ...

王介安, 2013

達人認證！Android全面補給必選下載APP 300+: - 第 143 页

或是有什麼時機是可以用較划算的價格'購入不錯的手機呢?電腦王阿達=挑選手機時,由於現在手機硬體與效能都已經過剩了'我反而比較不會追求速度。我個人比較重靦的'最重要的是「相機拍照效果」'因為電力不夠可以外接尿袋(行動電源)或安裝 APP ...

沈政達, 2013

大人的週末精華特輯【試刊號】: - 第 17 页

超划算配料」(得トッピング,200 日圓)有叉燒3片、海苔5片、白煮蛋1顆,價格親民贏得超人氣。由前井筒部屋相撲選手「鶴嶺峰常光」所經營的沾麵及拉麵店。營業時店門口會掛上「本場所中」(意即:比賽中)的看板,店內還會播放相撲選手餘興唱的歌謠。

大人的週末編輯部, 2015

用語«划算»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から划算という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泰国商业部携手聚划算首发全球直供年卡

人民网曼谷9月22日电（记者杨讴）立志为中国消费者扮演好全球买手角色的阿里巴巴，又开创了跨境电商领域的新模式。9月22日，阿里巴巴旗下聚划算平台在泰国 ... «人民网, 9月 15»

三星服装联手阿里新品牌8秒将聚划算首发

此外，三星集团旗下快时尚品牌“8秒”将选择阿里巴巴集团旗下聚划算、天猫[微博]作为进驻中国市场的第一入口，将于2016年在天猫开设首家线上店铺。 对此，有专家 ... «新浪网, 9月 15»

一次性补缴15年社保到底划算不划算

一次性补缴15年社保，到底划算不划算？她理财网财女Soleil的日前就面临这样的疑惑。接下来，一起看看她的分析：. 前几天，她理财网财女Soleil接到远在农村的父母 ... «新浪网, 8月 15»

格力手机聚划算开卖：安徽经销商擅自做主

8月24日上午，格力手机拟于当天10点开始在聚划算网站独家首发的消息不胫而走。但《第一财经日报》记者在聚划算网站的数码频道中，并没有看到格力手机的影子。 «新浪网, 8月 15»

人民币贬值境外“买买买”刷什么信用卡最划算

8月13日一早，央行[微博]再次将人民币兑美元(6.3833, -0.0004, -0.01%)中间价下调逾700点，报6.4010，较昨日贬值1.1%，创近四年来的新低。 这可急坏了近期将在 ... «新浪网, 8月 15»

故宫礼物登陆聚划算大促引网友哄抢一天成交1.6万单

2015年正值故宫博物院院庆90周年，8月5日，阿里巴巴聚划算平台上出现了一批来自故宫的礼物。据悉，8月5日，故宫博物院的官方淘宝店登上了聚划算进行大促。 «新华网云南频道, 8月 15»

天猫聚划算！GT940M全高清战神K4仅3999

八月欢乐购物季！聚划算全民抢购热潮，不一样的精彩，尽在神舟天猫旗舰店。神舟电脑14年周年庆，携手天猫聚划算，本周3号至4号推出别样品牌聚划算活动，最高 ... «TechWeb, 8月 15»

泰铢猛跌怎样玩泰国才划算？

如果你手头有美元，直接带着美元去泰国兑换算是最划算的方法。还有一种方法，是资深驴友的最爱。那就是带着人民币去泰国的几家兑换机构兑换，其中最著名的 ... «凤凰网, 7月 15»

聚划算金戒指虚假折扣：“原价”从未出现过

南都讯记者吕婧实习生郑银凤通讯员刘一慧钟国平中山市民廖先生在某网站“聚划算”购买了4件价值为18400元的黄金戒指，后来发现商家虚构商品原价、商品折扣，遂 ... «新浪网, 7月 15»

聚划算捐精一次获5000元补助北上广近万男性报名

昨天，钱江晚报记者从聚划算听说，他们刚刚组织了一次名为“聚'精'会神”的活动，主打捐精等在线预约服务，结果，才三天的时间，光北上广三个地方就有近万名适龄 ... «浙江在线, 7月 15»