"豢豹"辞典での中国語の意味

中国語で豢豹の発音

豢	豹
huàn	bào

中国語で豢豹はどんな意味ですか？

中国語辞典での豢豹の定義

豹ひょうたんHan Mei "Seven Fat"： "ヒョウの食事、ヒョウのタイヤ"その後、 "ヒョウ"はヒョウのタイヤを指します。 古代人は貴重な食べ物を考える。

豢豹 汉枚乘《七发》:"山梁之餐，豢豹之胎。"后即以"豢豹"指豹胎。古人以为珍贵的食品。

豢豹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の豢豹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への豢豹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«豢豹»という単語です。

• 中国語: 豢豹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: leopardo trasero
• 中国語翻訳家 - 英語: Rear leopard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रियर तेंदुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفهد الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задняя леопарда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: leopardo traseira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়ান বাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: léopard arrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huan Bao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rück Leoparden
• 中国語翻訳家 - 日本語: リアヒョウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후면 표범
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: huan Bao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo rear
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவான் பாவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआन Bao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huan Bao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: leopardo posteriore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tylny lampart
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задня леопарда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leopard spate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίσω λεοπάρδαλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: agter luiperd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bakre leopard
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakre leopard

«豢豹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から豢豹の使いかたを見つけましょう。豢豹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 434 页

所以他起先不想吃,后来随俗浮沉,稍稍吃一些,又怕为此而沾染蛮夷习气,损坏了平生的嗜好习惯。在韩愈那个时代,潮州等地是被看作南蛮地区的。全诗到"而君复何为,甘食比豢豹"两句,才接触到诗中的主人公。由于两人同谪海南,这两句实有同病相怜之意, ...

金性尧, 2009

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 533 页

山梁之餐 0 ,豢豹之胎气小饭大歉 0 ,如汤沃雪。此亦天下之至美也,太子能强起尝之乎? "太子曰: "仆病未能也。"【注释】 1 档( ^ ( !除)牛:小牛。腴:腹下肥肉。 2 笋蒲:竹笋、香蒲。 3 冒:铺上。山肤:石耳。 4 安胡:即菰姑)米。 5 抟之不解:抟,团聚。此句指饭很粘, ...

赵为民, 1996

别让口才变呆

因为吴客使用了诸如“熊蹯之臑,芍药之酱;薄耆之炙,鲜鲤之鲙;秋黄之苏,白露之茹;兰英之酒,酌以涤口;山梁之餐,豢豹之胎”,“恐虎豹,慑鸷鸟;逐马鸣镳,鱼跨麋角;履游麕兔,蹈践麖鹿,汗流沫坠,冤伏陵窘”之类生动的语言,使楚太子身临其境地领会了很多人生 ...

易冬莉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蒙古族通史 - 第 1 卷 - 第 272 页

同书又载: "饲豹仍分署,耩鹰亦有房"。饲豹用的是毡车,名曰"豢豹毡车"。《元史,泰定帝纪〉: "造豢豹毡车三十辆"。巴尔虎和吉儿吉思出产的鹰鹘很名贵,每每为蒙古贵族所驯养,用于打猎之助。当地人民亦以此作为对元朝皇帝的贡品。还有回回商人专程到 ...

內蒙古社会科学院. 历史所. 《蒙古族通史》编写组, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 44 页

山梁之餐,豢豹之胎。聽「子曰:山梁雌雉,時哉時哉。頭。虞曰: I ?鯉。秋黄之蘇,白露之茹。茹,菜之總名也。蘭英之酒,的以滌口。 85 曰:百味藥,扣齊弒酸美味也。薄奢之炎,鲜魅之驗。薄耆,未群。一曰:薄切楸奢之肉,而以埒炙业。奢,今人謂之耆嘗而知之。熊蹯之 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中華活葉文選: 合訂本1- - 第 21 页

... 之餐,豢豹之 ... 豢(还! ! ^ ! ! )豹一为人畜养的豹。豢,飼养。豹胎、熊掌,都是古人认为最好的美味。

中華書局. 上海編輯所, 1962

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 iv 页

... 紛飛,河豚當時,【赏析】蠻夷,失平生好樂。而君復何爲,甘食比豢豹。」柳州原唱,今不載集中,他亦無寄韓者。柳宗元貶謫柳州,韓愈有〈答柳柳州食蝦嫫〉詩,云:「余初不下喉,近亦能稍稍。常懼染.

上海古籍出版社, 1997

濬縣志(河南): 22卷 - 第 18 页

... 5^而存玉生 18.1 之^之銑又出に斓卞和之朋ぼ^^菊潮^之き!^屈宋馳墩班馬,此莽所頷敦龙遵は者郛食籣易牙 8 ^也? 1 1?^8^#,唯之篇之 1 甫耆薦山桀之餐割豢豹之^妻甘葛爲錄萬家さ一奢ぞ公始御師整奠疊奏 89 眷靈条簾, IV,卜 1 1 ^8 阔\#二-丁藝文.

熊象堦, ‎武穆淳, 1801

中国历代御膳大观 - 第 99 页

烹制时,先将野鸡宰杀,去毛,去内脏,洗净,然后银整#野鸡放入甩香料和浓酱、糖等调料调和的浓卤汁中煮熟, .使其入味。食用时,再切成小块装入盛器,囟野鸡,香味浓&肉质肥鲜,炖豹胎《七发》说到的"豢豹之胎" ,是指用家养的豹胎烹制美 I 昧。豹胎,是 ...

周三金, 1996

Liang Han wên hsüeh shih tsʻan kʻao tzŭ liao - 第 12 页

... 上句,言潰蘭草於酒,使之芬芳有香氣。下甸, I 滌"音滴,洗。此二句言酌蘭拿之酒而飮,可以把口滌淨, @山梁之餐: 11 ,赘: "山梁 3 : ^ 1 。"此處的"山梁"卽"雌雉"之代稱。 10 豢豹之胎^ ,養。"豢豹" ,被入畜養 7 着的豹。此言把未出生的豹胎取出來當茱吃, ...

Beijing da xue. Zhongguo wen xue shi jiao yan shi, 1959

用語«豢豹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から豢豹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代皇帝的奢侈浪费：明帝用野蚕茧织手纸

... 黄之苏，白露之茹，兰英之酒，山梁之餐，豢豹之胎”，这些天下至美的食品，也就是各地进呈的特供。司马相如的《上林赋》曰：“使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。 «央视国际, 1月 13»

明代皇宫特供有多奢侈：皇帝手纸用野蚕茧织就

... 黄之苏，白露之茹，兰英之酒，山梁之餐，豢豹之胎”，这些天下至美的食品，也就是各地进呈的特供。司马相如的《上林赋》曰：“使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。 «凤凰网, 8月 12»