"以管窥豹"辞典での中国語の意味

中国語で以管窥豹の発音

以	管	窥	豹
yǐ	guǎn	kuī	bào

中国語で以管窥豹はどんな意味ですか？

中国語辞典での以管窥豹の定義

豹で豹を見るには、豹を見て、その体を見るだけです。 類推、狭視野。 南宋劉Yiqing "Shi Shuoシンファン・創設者"のテキスト： "ラングもジャグのチューブ、それは明らかです。

以管窥豹 用竹管看豹，只能见其身上的一斑。比喻目光狭隘，见识短浅。语本南朝宋刘义庆《世说新语・方正》：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。”

以管窥豹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以管窥豹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以管窥豹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以管窥豹»という単語です。

• 中国語: 以管窥豹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En Glimpse del leopardo
• 中国語翻訳家 - 英語: In Glimpse of leopard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेंदुए की झलक में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في لمحة من الفهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В Glimpse леопарда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em Glimpse de leopardo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে চিতা এর আভাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dans Glimpse de léopard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Glimpse harimau dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im Blick des Leoparden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒョウの垣間見るに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 표범 의 엿볼 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo tetep macan tutul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong thoáng leopard
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன் சிறுத்தை க்ளிம்ப்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चित्ता झलक सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: leopar Glimpse ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In Glimpse di leopardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W przebłysk lampart
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Glimpse леопарда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În Glimpse de leopard
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στην αναλαμπή της λεοπάρδαλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In kykie luiperd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I Glimt av leoparden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I glimt av leopard

«以管窥豹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以管窥豹の使いかたを見つけましょう。以管窥豹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-75 页

之於以蠡測海,好比醍醐灌頂之於(A)輔車相依...殺身為報(B)不尸其位...闇於自見(C)管窺筐舉...恍然大悟(D)韋編三絕...以管窺豹。( ) 33.含英咀華之於,好比之於揚湯止沸(A)未雨綢繆...杯水車薪(B)囫圇吞棗...釜底抽薪(C)畫蛇添足...抱薪救火(D)國色天香.

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

百年百人经典散文赏析

只得大题小做,用以管窥豹法。并先泛说。然后反求诸己。说一些感触最深的。泛说,用窥豹法是窥世人,显然。因寿而来的辱就会无限之多。幸而“窥”之后还有“一斑”。即容许用少量的事以显概括的理。这事。想只举三种。其一是佛门所说四苦之一的“老”。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

儒家思想與中國歷史思維: - 第 72 页

在中國史論作品中的「以今釋古」及「以古鑑今」所發揮的作用中,理論上最大的挑戰有二:第一,如何避免過度突顯「現在」的主體 ... 中開汽車,其所成就者終不能免於「隧道史學」(Tunnel history)之譏,38所見不免以管窺豹,未見其小先遺其大,得失尚未易言也。

黃俊傑, 2014

正名：中国人的逻辑:

昔者有洛氏宫室无常,池囿大,工功日进,以后更前,民不得休,农失其时,饥馑无食,成商伐之,有洛以亡。(《逸周书∙史记解第六 ... 中国漫长的历史中曾出现过不同程度上的专制君主,但我们不能以管窥豹,以偏概全,一概而言中国传统政体本身就是专制主义的。

翟玉忠, 2015

天人之学：唐明邦自选集:

代之以一阳五阴之复,表示君子道长,小人道消,以治代乱;一阴五阳之垢,取代五阳一阴之央,表示小人道长君子道消,由治生乱。治生于乱, ... 这是先天易学以图象显示的历史循环论。 ... 邵雍的先天象数学思想体系相当庞大,上举四端,只不过以管窥豹之一斑。

唐明邦, 2015

古今醫統大全:

一周之外,能吃飲食,則有傷食腹痛,或瀉、或不瀉,口渴而臭,面黃身熱,即是積痛。久而不愈,必至成疳。除此三因之外,則如《內經‧舉痛論篇》云:五臟卒痛,寒邪客經,其機不可不察也。若《類萃》、《小兒》等方概言寒邪而不及熱與積,是則以管窺豹,未見其全斑也。

徐春甫, 2015

中文之美书系：领衔 - 第 397 页

同时,散文的表现手法也要“大” ,给人以登高望远、大气磅磷之势,就是小题材,也要小处着笔,大处着眼,以小见大,以管窥豹,给人以“一尺具千竿之势”。应该说,异军突起的文化大散文在这方面率先树起了一面旗帜。在这面旗帜的导引下,我也在散文创作中 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李代桃僵：程嬰成全趙氏孤兒

此中見仁見智、見功見利,都是一孔之見,以偏概全。如能面對古籍,淨思靜慮,理解歷史人物的追求以及事件的前因後果,那麼,你將發現:人生其實是一張大綱,每一個人都是其中的一個網眼,同時又是網中之魚。這故事,古人僅「以管窺豹」但見一斑爾,而後人的 ...

姚清水, 2004

日落大稻埕: - 第 5 页

說實在的,二度提筆要接續完成這部小說時,才發現一件事實|其實要以一部十六萬餘字的小說,意圖盡興地描述大稻埕那套自有的股市丙種金融體制,實在有點井蛙之見!要我看,即使再多兩三倍的篇幅,也僅能以管窺豹地略述二三罷了!開始寫這本書是在五 ...

鬼股子, 2011

历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 25 页

有许多事情是无法控制的,比如你我的出生、飞机的失事、坠下的花钵等。但是,人类的文明史并不都是由这些无法控制的事情或事件组成。下面这个发生在我国的故事,或许能以管窥豹,反映出人与命运的关系。 20 世纪 70 年代,在西南山区一个叫野猫喉的 ...

黄江汉, 2005

用語«以管窥豹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以管窥豹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄金周“褪色” 香港旅游联会吁重建“好客之都”

旅游业不景气，酒店业首当其冲受到影响，旅游联会总干事林志挺披露，前几日北角有一家酒店结业，之前主业为接待来港旅客，现转作其他用处。以管窥豹，可见一斑。 «人民网, 9月 15»

生物制药公司缘何扎堆美国波士顿/剑桥地区？ 精选

这些大公司以不同方式、不同地点和布局方式在波士顿地区存在着，大公司在剑桥市最为集中：如在 .... 水平高，不是笔者自己吹的，下面仅仅通过一组数据，以管窥豹。 «科学时报, 9月 15»

祝姚明35岁生日快乐！ 离别5年球迷想念你了

以管窥豹，足以体现出姚明是一个非常聪明的家伙。聪明配合 ... 某种程度上来说，大姚是真正的国人骄傲，并真正的以一己之力，带动一项运动的飞速发展。在中国，虽 ... «腾讯网, 9月 15»

以人为本创新服务——上海应用技术学院信息化创新服务侧记

这些信息化应用以师生为核心遍布生活、学习的每个角落。 ... 以管窥豹”，从上海应用技术学院的迎新服务创新，我们看到的是学校信息化建设的观念创新、管理创新、 ... «文汇报, 9月 15»

珠三角第一代农民工调查:城市啊！你拿什么反哺他们

本次问卷调查设置了8个问题，采集的样本虽然有限，却也希望以管窥豹，瞥见第一代农民工在珠三角城市生存现状的概貌。同时，中山大学法学院提供了一份涉及了 ... «新浪网, 9月 15»

彩票大审"出炉"还应后续发力

审计结果的公之于众，让外界有机会对庞大的彩票资金所存在的问题，有了以管窥豹的机会，满足了公众对公共资金的知情权；也有利于监管部门从中发现制度性漏洞， ... «东方网, 6月 15»

二线城市创业两大难:三大案例解读政策不足还缺人才

以管窥豹，无法看清整个形势;仅抛砖引玉，和大家一起讨论时下的创业风潮与城市选择的议题：. 有时候我们只看到一线城市的资源，却忽略了其他城市的优势。 «全景网, 5月 15»

新华网：去海外抢马桶盖，不如学习其“厕所文化”

笔者想说，与其漂洋过海背马桶盖，贪恋高精尖的日本电器技术，以管窥豹，不如学习 ... 满足甚至超过内急者的各种期待，正是以顾客为本、人性化的产品思维在支撑。 «新华网浙江频道, 2月 15»

他们将在影像中活过百世

这些传主可能平凡微小，但通过他们的故事，我们能够以管窥豹，看到整个大时代的映像，展示人性当中的精神内核。用编辑王崴的话说：接地气，近民生，替无声者 ... «南都周刊, 9月 14»

从“开豪车搭讪美女”成功率管窥功利化世相人心

结果显示开豪车搭讪成功率达百分之七十以上，而开普通车辆如QQ则以完败结束。 ... 回答“中国人你为什么不幸福”， “开豪车搭讪美女”的试验可起到以管窥豹的作用。 «人民网, 6月 14»