"患难见真情"辞典での中国語の意味

中国語で患难见真情の発音

患	难	见	真	情
huàn	nán	jiàn	zhēn	qíng

中国語で患难见真情はどんな意味ですか？

中国語辞典での患难见真情の定義

真実を見るための苦痛共通の苦しみの後でさえ、自分の親しい友人を見ることができます。

患难见真情 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。

患难见真情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の患难见真情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への患难见真情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«患难见真情»という単語です。

• 中国語: 患难见真情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adversidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Adversity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विपत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несчастья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adversidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্বেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: adversité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesukaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Widrigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: adversity
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghịch cảnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: துன்பத்திற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zorluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Avversità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przeciwność losu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещастя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adversitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντιξοότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teenspoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: motgångar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motgang

«患难见真情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から患难见真情の使いかたを見つけましょう。患难见真情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

工作要有责任心生活要有感恩心:

感恩朋友的患难真情真正的友谊往往在一个人有困难的时候会被无限放大,体现得淋漓尽致。罗曼∙罗兰曾经 ... 朋友的患难真情是伟大的,谁能拥有这样的友情,谁就是世界最幸福的人。所以,请对这让 ... 古语说得好:“岁寒知松柏,患难见真情”。对于我们所有 ...

王少甫, 2014

没有如意的生活，只有看开的人生:

岁寒知松柏,患难见真情——对朋友看开一点,体谅一点漫漫人生旅途,我们和朋友难免有些磕磕碰碰,既然这是极正常的现象,那么就用一颗平常的心去对待吧。朋友是我们一生的财富、一份淳朴的友谊,决不是能够用金钱来衡量的。患难未必见真情,朋友 ...

陶玉立编著, 2014

只对你有感觉

尹洛曦原本不想提及这件事的,却不知道怎么的,竟一下脱口而出了。沈小蔻冷笑:“那还不是要感谢你。” “所谓患难见真情,我的'患难',见到了你们两个的'真情',祝你们幸福,真心的。”尹洛曦说完,扭头就走。对那段已经逝去的感情,她已没有任何留恋。“尹洛曦!

柳扶疏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

跟哲学家谈幸福

体贴他人,幸福自己常言道:“患难见真情。”但人与人没有患难就没有真情吗?或者去等待患难的机会建立感情?对于观察人是否真心,友谊是否长久,“日久见人心”,这句话不无道理。友谊与关爱体现于生活中每一个平常的日子。在日常琐事上,可以看出你对人 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

我们都要长大,最终都要离开家到社会上闯荡,而一旦步入社会,所依靠的就是各位朋友。所以说,多个朋友多条路。但现实社会往往“锦上添花”者多,“雪中送炭”者少。锦上添花的事情几乎人人会做,雪中送炭却难能可贵。患难之交见真情俗话说得好,疾风知劲 ...

孙建华, 2014

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

李元秀. 树上的人跳下树。装死的人问他的朋友道: “你知道熊刚才对我说什么吗? ” “不知道。”” “它说以后千万要找一个真正的朋友一起打猎。”患难见真情。如果在患难的时候,能够认清楚那些出卖你的朋友的真实面且也为时不晚要来断地跟他断交千万 ...

李元秀, 2013

朋友圈：让朋友遍天下的人脉经营术:

路遥知马力,日久见人心,困难是检验真伪友谊的分水岭和试金石。真正的友谊不是挂在口头上的,只有在患难的时候,才能看见朋友的真心,这叫做患难见真情。在公元前4世纪,意大利的一个叫皮司阿休的年轻人不小心触犯了残暴的国君犹奥尼索司,被判处 ...

林伟宸　编著, 2014

人生经验全知道:

另一个人见同伴不见了,正诧异地大声叫他的名字,忽然看见前面有一只大黑熊朝自己走过来。可他没有同伴那么机灵,眼看逃生 ... 日久见人心,患难见真情”,只有经过时间和事情的考验,我们才能判断谁是我们真正的朋友。友谊不需要矫揉的语句、漂亮的 ...

陈琦 田伟, 2015

18岁前就该懂的哈佛人生哲理:

哈佛启迪 I 我们每个人,都有很多朋友,但这些朋友究竟皇酒肉的假朋友还皇患难的真朋友?在平常唱酒吃肉的时候,假作真时真亦假我们的确不易分辨只有在我们遇到了困难的时候,那些真朋友来会显出他们的与众不同。患难见真情啊!第二 98 天永远别 ...

寿长华 编著, 2014

少儿喜爱的寓言故事:

【寓言解读】不要被言语上的蜜语甜言所迷惑,患难见真情。真正的朋友在患难中才可见识到。另外,这则寓言还告诉我们不要做言语上的巨人,行动中的矮子,要言行一致。越人与狗【寓言出处】选自《伯牙琴》。 《伯牙琴》是宋邓牧的一部作品。【故事欣赏】越 ...

李鹏 张茗馨, 2014

用語«患难见真情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から患难见真情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

患难见真情！国安球迷点蜡烛哀悼爆炸事件逝者

面对这满满的祝福，天津球迷表达着感谢，并称：“北京球迷，患难见真情，泰达加油保级，明年还做死敌。” 昨天晚上，部分国安球迷自发来到工人体育场东门外，点燃了 ... «搜狐, 8月 15»

林健锋：汲取甩辘事件教训民建联患难见真情

星岛环球网消息：经民联副主席林健锋在政改表决后首次接受专访表示，从政改表决“甩辘”事件中汲取了教训，希望建制派未来能加强互信。 香港大公网报道，林健锋 ... «星岛环球网, 8月 15»

一段难忘的回忆生死患难见真情

一段难忘的回忆 生死患难见真情. 洪水来势之猛，危害之大，水文职工体会最直接，最深刻了。 每逢我国遭遇特大洪水，一片汪洋，险情频传，我的心就会被吊了起来， ... «科学时报, 7月 15»

明星夫妻流落古村落患难见真情!`

【明星夫妻流落古村落患难见真情!】国内首档明星夫妻户外生存真人秀《出发吧爱情》将于本周六22:00迎来新的一期。这个节目，是要求明星夫妻到古村落里生存，日子 ... «比特网, 6月 15»

明星夫妻流落古村落挑战野外生存患难见真情

【明星夫妻流落古村落挑战野外生存患难见真情】日前，明星夫妻流落古村落，出发吧爱情浙江卫视挑战野外生存。综艺《出发吧爱情》浙江卫视热播，各路光鲜亮丽的明星 ... «比特网, 6月 15»

尼泊尔总理会见中方工作组：“患难见真情”

5月21日，尼泊尔总理柯伊拉腊在会见中国政府跨部门工作组时表示，“患难见真情”，中方以实际行动再次表明，中国是尼泊尔值得信赖、值得依靠的好邻居、好朋友、好 ... «中国新闻网, 5月 15»

患难见真情？委内瑞拉称获得中方50亿美元新贷款

委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)上周日宣布，委内瑞拉已拿到来自中国的50亿美元新贷款。 “通过与中国的合作，我们刚刚获得50亿美元开发融资，还有50亿 ... «华尔街见闻, 4月 15»

曼联不胜？范帅：上克鲁尔！真是患难见真情

腾讯体育3月5日讯去年巴西世界杯上，范加尔在荷兰与哥斯达黎加一战中换上替补门将克鲁尔扑点球，结果克鲁尔两扑成名，成就世界杯史上的一段传奇佳话。今晚在 ... «腾讯网, 3月 15»

患难才见真情！安东尼自曝联络詹姆斯求帮助

腾讯体育1月14日讯ESPN报道，患难见真情，安东尼透露他最近与詹姆斯频繁联系，两人相互鼓励对抗难关。 患难见真情，在遭遇危机的时刻，只有真正的朋友才会 ... «腾讯网, 1月 15»

患难见真情——国际社会积极评价中国对埃博拉疫区国家的援助

新华网北京１１月５日电 综合新华社驻外记者报道：自今年４月西非出现埃博拉疫情以来，中国政府已先后向疫区国家提供了四轮援助，从医用物资等紧急人道主义救援 ... «新华网, 11月 14»