"桓山之泣"辞典での中国語の意味

中国語で桓山之泣の発音

桓	山	之	泣
huán	shān	zhī	qì

中国語で桓山之泣はどんな意味ですか？

中国語辞典での桓山之泣の定義

フアンシャンの涙は、家族の個別の悲しみ。

桓山之泣 谓家人离散的悲痛。

桓山之泣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桓山之泣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桓山之泣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桓山之泣»という単語です。

• 中国語: 桓山之泣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lloran Huan Montaña
• 中国語翻訳家 - 英語: Huan Mountain weep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुआन माउंटेन रो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هوان جبل يبكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан горы плачут
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huan Montanha choram
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়ান মাউন্টেন ফোঁপাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huan Montagne pleurer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huan Mountain menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huan Berg weep
• 中国語翻訳家 - 日本語: フアン・マウンテンウィープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Huan의 산 울게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huan Mountain nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huân Mountain khóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவான் மலை அழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआन माउंटन रडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huan Dağ gözyaşım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huan Mountain piangere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huan Mountain płaczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан гори плачуть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Plâng Huan Mountain
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χουάν Βουνό κλαίνε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huan Mountain ween
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huan Mountain gråta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huan Mountain gråte

«桓山之泣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桓山之泣の使いかたを見つけましょう。桓山之泣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁书/第一册/卷一至卷一六/纪传/一:

口*璿卷五二二八家慣桓山之泣百柄本、南監本「桓」宇墨丁。 ... 桓山之鳥,生四子焉寸羽冀既成,將分于四海,共母悲鳴而送之夕哀聾有似於此。 ... 查家語此條出自說苑少而娥苑本作「完山」,「完」「桓」字異音同 7 則作「桓山」者不誤夕而作「桓山匕者誤也。

姚思廉, 1973

梁書:

坐召憲司,臥制朝宰,矯託天命,偽作符書。重增賦斂,肆意裒剝,生者逃竄,死者暴尸,道路以目,庶僚鉗口。刑戮失衷,爵賞由心,老弱波流,士女塗炭。臧獲之人,五宗及賞;搢紳之士,三族見誅。穀粟騰踴,自相吞噬。惵惵黔首,路有銜索之哀;蠢蠢黎民,家隕桓山之泣。

姚思廉, 2015

秦汉文献硏究 - 第 411 页

如殿本《梁书,元帝纪》载讨侯景檄文,有一句说: "家有陨山之泣。"谁也不知道是什么意思。百衲本、明南监本作"家陨山之泣" , "陨"字下有一墨丁,表示缺字,文义也不可知。但经过校订,新本《梁书》改为: "家陨桓山之泣。"这是完全正确的。据《孔子家语》记载:颜 ...

吴树平, 1988

文学典故词典 - 第 174 页

[扛山)《孔子家语·颜回》: " "回闻桓山之鸟生四子焉,羽翼既成,将分为四海,其母悲鸣而送之。哀声有似于此,谓其往而不返也。。后用以比喻兄弟离散 ... 为兵起之象。末苏拭了召还至都门先寄 梦还家得俄顷。"鲁迅《 陨桓山之泣。, ·子由珍诗: "荒鸡号月末三更,客.

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 33 页

重增賦敛,肆意裒剥,生者逃窜,死者暴尸,道路以目,庶僚钳口。刑戮失衷,爵赏由心,老弱波流,士女涂炭。臧获之人,五宗及赏;搢绅之士,三族见诛。谷粟腾踊,自相吞噬。揲谍黔首,路有 ~ ~有穹庐毡帐。南山之竹 衔索之哀;蠢蟲黎民,家陨桓山之泣。偃师南望,无复 ...

李学勤, 1995

敦煌兒童文學 - 第 131 页

真威之,泣曰:「樹猶笾分張,奈河〔何〕死懷分居哉!」遂不復分,樹還復如故。至於「恒山四鳥嘆分離」,也是指出 ... 以此哭鼙非但為死而已又有生離別者也。」子曰:「何以知之?」對曰:「 I ?聞桓山之烏,生四子馬,羽翼统成,將分于四海,其母悲鳴而送之,哀耷似於此, .

Qiaoyun Lei, 1985

馮夢龍全集 - 第 5 卷

共娣聞之,泣而呼天,閃庫并符莒.以自刺。後人因抗其山口庄并之山。在大同再州.夫親娣猶欺之以取利,況他人哉寸今趙王已刮地甜過於秦,將入胡案王於沌音免.池。*荷南府永牢哼一旦蝠趙而攻燕,則易水、長城,非大王之有也几匕燕昭王恐惟,胰爪桓山之東 ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

后汉演义/绣像本/中国历代通俗演义: 绣像本

《前汉演义》百回,自秦始皇起头,至王莽篡国为止;此编从前编接入,始自王莽,结局三国。若要论及后汉的兴亡,比前汉还要复杂;王莽篡国,祸由元后,外戚为害,一至于此。

蔡东藩, 2007

上海闲话/上海滩与上海人丛书

本书对上海的新闻出版、商务金融、公用事业、文化教育、工业交通等均有翔实的史料和精辟的议论,基本上以上海租界为限。著者因受历史局限性,引用本书史料时要加以核对、复查.

姚公鹤, 1989

缘缘堂随笔集

本书收录了“东京某晚的事”、“给我的孩子们”、“我的苦学经验”、“学画回忆”、“热天写稿”等101篇随笔。

丰子恺, ‎丰一吟, 1999