"逭暑"辞典での中国語の意味

中国語で逭暑の発音

逭	暑
huàn	shǔ

中国語で逭暑はどんな意味ですか？

中国語辞典での逭暑の定義

姉妹の夏はまだ夏です。

逭暑 犹避暑。

逭暑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逭暑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逭暑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逭暑»という単語です。

• 中国語: 逭暑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escape de verano
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape summer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच गर्मियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصيف الهروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег летом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fuga de verão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামার এস্কেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: évasion estivale
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri musim panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Escape Sommer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夏のエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탈출 여름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Summer uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát mùa hè
• 中国語翻訳家 - タミル語: 逭 கோடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उन्हाळी सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: estate fuga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ucieczka lato
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча влітку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape vară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Escape καλοκαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Escape die somer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape sommar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape sommer

«逭暑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逭暑の使いかたを見つけましょう。逭暑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冷廬醫話: - 第 5 卷

建中靖國元年,公自海外歸,年六十六,渡江至儀真,艤舟東海亭下,登金山妙高台時,公決意歸毗陵,復同米元章游西山,逭暑南窗松竹下,時方酷暑,公久在海外,覺舟中熱不可堪,夜輒露坐,復飲冷過度,中夜暴下,至旦憊甚,食黃粥覺稍適。會元章約明日為筵,俄瘴毒 ...

陸以湉, 2015

古代汉语辞汇学 - 第 154 页

例如,《新唐书,张说传》: "久视中, (武)后逭暑三阳宫。"《说文》: "逭,逃也。"那么, "逃暑"是什么意思呢?不太清楚。《尚书,太甲中》有"天作孽,犹可违;自作孽,不可逭。" "违"和"逭"是同义词,又为对文。"违"是躲开、避开的意思,由此可断定"逭暑"是避暑的意思。又如 ...

赵克勤, 1994

淞隱漫錄:

生固與住持僧相稔,夏日僦居為逭暑計。生自移居寺中,日則吟詩,夜則彈琴,焚香靜坐,俗慮頓消。一夕,甫欲就枕,忽聽窗西所設之琴無故自鳴。初尚抑塞,繼則悠揚宛轉,頗堪入拍。細聆之,似效己調而未成者。生大為駭異。急欲起而覓之,聲頓絕。明日友來,偶話 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

因巢轩诗文录存

... 为题一律,因哀仲廉^ 272 劬堂夫子青衿周甲敬赋四章志庆^ 272 一九四五年八月十一日志喜^ 272 再赋二律^ 274 "七一"献颂^ 275 时贤竞为曹孟德翻案,戏作一首反之,并和湛翁师拟古诗韵^ 275 莫干山逭暑和马湛翁师韵^ 275 木兰花一一莫干山休夏 ...

王焕镳, 2005

焦山六上人詩 - 第 75 页

陳任暘. :辰叉: -急相? ^ "肯奢亲.昏紅梅綻蓦 1 朥上蒼砥柱中流常鎭^中流砥柱原. 4 古额碑字定誰名?幸逃兵劫人常集膊流因緣支字契許教豁麈眸逭暑苦無計偷閬成 1 遊獨來賓亦主久坐夏如秋地汆弼堪傷世事多更變了及焦糜面目眞月濃雪閑秋復春天地 ...

陳任暘, 1829

陽山縣(廣東)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 58 页

乂刚一竺雲構二 1 一口ベ乾隆 I 肉 1^逭暑さ守せ行淸凰起」^'笼库若等問偶等清蔸水一袜晴^寺針山玉砮靜澄灣虚ま妙悟風^甚西"二庵詩紅壅^ 1 "一一 I 一尸^削!^空樹^^^ ^山喧飛水練堂靜上乂::" #勝蓬菜第幾洲—山門對珀1 風光行虑有雲物望中浮寶亡か ...

劉彬華, ‎陸向榮, 1823

春園吟稿: 16卷 - 第 298 页

熙牟^四戴彿^劇^ ^集中 I 四^ ^明,疑^ ^翻到顯七, ^劃, ^ " ^ ,濬,創水 11 删, — ^ — ^ ^逭暑人來特她^ ! , ^萬揚柳綠, ,陰 ^ 1 ^ 1 猶明^精神貌如 —一,、^ 1 I I 水光盪漾屋如船「牕.外琅讦靑; ^香况精妙此^ ^ ^一蔽驕暘, I II I | | | | | | ! | ——11! ~ — 移^鄕则^ I ...

查有新, 1827

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷 - 第 14 页

6卷 金衍宗 4.1 接五 1^ ^ 3』11.134-喝周樨舟郡參寄示龍眠策杖圖一相赤手撑餘牛壁天遊七百年日下林巒頻逭暑江頭宮殿倏飛煙瓣香贏得中興大滌峰高九鎖連洞霄吏隱卽神仙山仍屹立六千尺公惝神洞霄宮東坡祠字曳地婢稱詩喜有生同日趨庭壽一巵詁 ...

金衍宗, 1844

崇川咫聞錄 - 第 75 页

一 8111^11111 也卞一」^事方運凑重醫後因^ ^抱嬰兒^糧夕夕糾彻嬰堂向在 112 葡 II 一領^泪# ^一^逭暑^聚鄕先生者時加奥導而不與其妻葡 31 鄕嘲創里各自結胜聩穀各推一人司其歛散舄長—吏 11 久「不得人弊自&起矣今旣無所得粟惟當於湫熟数^ ...

徐縉, ‎楊廷選, 1830

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-11 页

千華數位文化, 吳越, [ 升大學測、指考]. 33. 34. 35. 36. 37.下列「」內的字,何者字音皆相同? (A)「熬」枯受淡/「鏖」戰數回/獨佔「鰲」頭(B)心胸狹「隘」/「皚」皚白雪/山澤晻「靄」(C)「貽」笑大方/「圯」上老人/開門「揖」盜(D)倒持泰「阿」/沉「痾」難起/以「訛」傳訛( ) 38 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

用語«逭暑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逭暑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

无锡公花园迎来110岁生日

... 中的东篱品菊、小苑添香、藤荫逭暑、琼树朝霞、枫径斜阳、石弇问梅、杉亭咏雪、花坞看云等8个景点，还新增了洗砚古池、把盏纵歌、狂士独奕等以书圣王羲之为代表 ... «华龙网, 9月 15»

乘古画凉意：历代消夏图景赏析

上有跋文二，其一曰：“脱衣箕坐摇大扇，第一人闲逭暑方。却怪少陵不晓事，簿书堆里去追凉。老椶一株高出群，粗根大叶苍然筋。老夫拟共树底坐，闲看天边飞热云。 «中华网, 8月 15»

郁达夫胞兄郁华遭汉奸暗杀始末：曾营救廖承志

早年在日本时郁华曾在报刊发表67首《东京竹枝词》，被传诵一时，并得到日本汉诗泰斗森槐南的高度评价。 郁华回国后诗作不多。在一首题为“乙亥中伏逭暑牯岭”的诗 ... «搜狐, 9月 07»