"欢闻歌"辞典での中国語の意味

中国語で欢闻歌の発音

欢	闻	歌
huān	wén	gē

中国語で欢闻歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での欢闻歌の定義

陽気な歌Wu Yueの歌。

欢闻歌 乐府吴声歌曲。

欢闻歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の欢闻歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への欢闻歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«欢闻歌»という単語です。

• 中国語: 欢闻歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Canciones Huan Wen
• 中国語翻訳家 - 英語: Huan Wen songs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुआन वेन गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأغاني هوان ون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан Вэнь песни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wen Huan músicas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়ান Wen গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huan Wen chansons
• 中国語翻訳家 - マレー語: lagu Huan Wen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huan Wen Songs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桓温曲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 환온 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: songs Huan Wen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bài hát Huân Wen
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவான் வென் பாடல்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआन वेन गाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huan Wen şarkılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Canzoni Huan Wen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piosenki Huan Wen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан Вень пісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Melodii Huan Wen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huan Wen τραγούδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huan Wen songs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huan Wen låtar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huan Wen sanger

«欢闻歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から欢闻歌の使いかたを見つけましょう。欢闻歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乐府诗史 - 第 244 页

( 3 )《阿子歌》及《欢闻歌》、《欢闻变歌》据记载,《阿子歌》、《欢闻歌》、《欢闻变歌》三曲同源。《通典·乐典》说·。《阿子》、《欢闻歌》者,晋穆帝升平初,童子辈或歌于道,歌毕,钒呼'阿子汝闻否" ,又呼。欢闻否' ,以为送声,后人演其声以为此二曲"。(古今乐录》又说,。

杨生枝, 1985

浙江歌谣源流史 - 第 71 页

据《乐府诗集》引《乐苑》中载: "嘉兴人养鸭儿,鸭儿既死,因有此歌。"从上述记载看,《阿子》《欢闻》二曲,在晋穆帝升平初年已在社会上流传,而且都是儿歌《阿子闻》之声演变而成的。"汝闻"即含"欢闻"之意,古时女子称意中人为"欢"。故《古今乐录》在《欢闻歌》 ...

朱秋枫, 2004

中华文史论丛 - 第 183 页

古辭《歡聞》與《歡聞歌》考論許雲和古辭《歡聞》與《歡聞歌》二首,均載《玉臺新詠》卷十。《歡聞歌》二首題梁武帝作。郭茂倩《樂府詩集》把第一首歸《歡聞歌》,第二首則歸《歡聞變歌》,題王金珠作,與《玉臺新詠》不同。按,《歡聞歌》為摹仿古辭《歡聞》而作,一般說 ...

昌平赵 ((文史)), 2004

樂府詩述論 - 第 103 页

《乐府诗集》卷七四(《杂曲歌辞》)有《泽雉》一曲,辞云: "擅场延绣颈,朝飞弄绮翼,饮啄常自在,惊雄恒不息。"题解据《古今乐录》"《凤将雏》以泽雉送曲"一语,以为即《凤将雏》的送声 11 。(四)《欢闻歌》、《欢闻变歌》、《阿子歌》《古今乐录》: "《欢闻歌》者,晋穆帝升平 ...

王运熙, 2006

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 236 页

欢闻变歌锲臂饮清血,牛羊持祭天, ^没命成灰土,终不罢相怜, ^一宋,郭茂倩《乐府诗集,清商曲辞^吴声歌曲》《欢闻变歌》是古乐府民歌清 + 曲辞之吴声歌曲的一种。《古今乐录》将它列为"吴声十曲"之六,它是由"吴声十曲"之五《欢闻敢》变化而来的,故名。

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 207 页

《古今乐录》: "《欢闻变歌》者,晋穆帝升平中,童子辈忽歌于道曰: '阿子闻! '曲终辄云: '阿子汝闻不? '无几而穆帝崩,褚太后哭'阿子汝闻不' ,声既悽苦,因以名之。"《宋书'乐志》(一; ) : "《阿子》及《欢闻歌》者,晋穆帝升平初,歌毕,辄呼'阿子闻否'一一语在《五行志》, ...

王运熙, 1998

漢魏南北朝樂府 - 第 34 页

宋書樂志曰:「督護歌者,彭城內史徐逢之爲魯軌所殺,宋高粗^「歌聲姅態異前溪」句,是知前溪歌爲|種舞曲不錯。樂府詩集載七首。 ... 〔樂府詩集引) ,此歌僅存|首 I 6 ,歡聞歌古今樂錄曰:「歡聞歌者,晋穆帝升平初,歌畢輒呼「歡聞不」,以爲送聲,漢魏南北辆樂府九八.

李純勝, 1967

魏晋南北朝骈文史论

显然,这一时节萧赜更多的当是处心谋虑如何夺得天下,自当言其兵革苦辛,然而其所追忆的却是昔日艳遇,并一再要求配歌入乐, ... 如《欢闻变歌》,本是褚太后哭穆帝驾崩的凄苦之歌,与情爱基本无涉,“阿子汝闻不”,但却一变为偷情之作,“欢来不徐徐,阳窗都锐 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉魏六朝文学考论 - 第 269 页

既然《佛说七女经》在当时只有支译而无他译,那么,古辞《欢闻》前二句所本是出于《经律异相》所引、已经被释宝唱添加或改动过的《佛 ... 二、这个改作者和《经律异相》的编纂一定有着十分密切的关系。再说《欢闻歌》。前面我们在对古辞《欢闻》和《欢闻歌》的 ...

许云和, 2006

魏晋南北朝文学史料述略/中国古典文学史料研究丛书 - 第 189 页

3 《大子夜歌》二首。 4 《子夜警歌》二首。, 5 《子夜变歌》三首。 6 《上声歌》八首。《古今乐录》说: 11 《上声歌》者,此因上声促柱得名。或用一调,或用无调名,如古軟辞所言,谓哀思之音,不及中和。。 7 《欢闻歌》一首。《古今乐录》说: " ,《欢闻歌》者,普穆帝升平初 ...

穆克宏, 1997