アプリをダウンロードする
educalingo
荒乱

"荒乱"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で荒乱の発音

huāngluàn



中国語で荒乱はどんな意味ですか?

中国語辞典での荒乱の定義

不確実性は極端な社会的不安定性を指します:〜年、人々は安全ではありません。


荒乱と韻を踏む中国語の単語

八王之乱 · 兵乱 · 兵慌马乱 · 兵荒马乱 · 剥乱 · 勃乱 · 卑乱 · 变乱 · 安史之乱 · 崩乱 · 弊乱 · 拨乱 · 播乱 · 暗乱 · 暴乱 · 背乱 · 苞乱 · 败乱 · 避乱 · 驳乱

荒乱のように始まる中国語の単語

荒郊野外 · 荒居 · 荒愧 · 荒莱 · 荒浪 · 荒乐 · 荒凉 · 荒流 · 荒陋 · 荒率 · 荒落 · 荒芒 · 荒茫 · 荒忙 · 荒昧 · 荒谬 · 荒谬绝伦 · 荒末 · 荒漠 · 荒漠化

荒乱のように終わる中国語の単語

从乱 · 倒乱 · 倡乱 · 动乱 · 参乱 · 唱乱 · 大乱 · 定乱 · 崇乱 · 捣乱 · 朝天捣乱 · 盗乱 · 称乱 · 窜乱 · 篡乱 · 逞乱 · 错乱 · 除患宁乱 · 颠乱 · 颠倒错乱

中国語の同義語辞典にある荒乱の類義語と反意語

同義語

«荒乱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

荒乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語荒乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荒乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荒乱»という単語です。
zh

中国語

荒乱
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

en la agitación
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

In turmoil
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उथलपुथल में
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

في حالة اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

В суматохе
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

em tumulto
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অশান্তি ইন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

dans la tourmente
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dalam kegawatan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

in Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

混乱の中で
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ing krusuhan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trong tình trạng hỗn loạn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

karmaşa içerisinde
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

in fermento
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

w zgiełku
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

У метушні
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

în criză
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σε αναταραχή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n warboel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

i kaos
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

i opprør
5百万人のスピーカー

荒乱の使用傾向

傾向

用語«荒乱»の使用傾向

荒乱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«荒乱»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、荒乱に関するニュースでの使用例

例え

«荒乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荒乱の使いかたを見つけましょう。荒乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
魏源詩文選註 - 第 79 页
陂 I 杯) ,山坡,倾斜。 18 见《诗经,小雅,十月之交》。今译《诗经,蟋蟀》篇三次讲到享受安逸不要没有止境,喜愛欢乐不要荒废政事。荒废政事,就是动乱的萌芽。乱,不发生于乱,却发生在太平康乐的时候。朝廷贪图安逸是荒乱的第一种表现,政策法令细碎烦琐是 ...
魏源, ‎湖南省魏源诗文注释组, 1980
2
妙法莲华经抉疑、楞严经抉疑、大乘起信论概念、唯识学概念、唯识心理学
【抉疑】荒乱句非荒乱句荒诞散乱之言行,造作而障菩提之发生,如昧煞因果,舍因就缘等之论说与行为,但已证游戏三昧之阿罗汉,往往显现荒乱之相,其实语透深意,行为莫测,非常人所能领悟者,如神通变化等,故说荒乱句非荒乱句 0 幻句非幻句无事实所彰显 ...
白云禅师, 2003
3
新編論衡(中) - 第 918 页
認爲社會敗壞,不能用德行來統治它;能說年歲荒亂,萬物不能在春天生長嗎?國君治理一個國家,就像天地生長萬物。天地不會因爲年頭荒亂而不讓春天出現;國君也不會因爲社會衰敗而摒棄道德。孔子曾說:「這些人民,是夏商周三代君王,用正道所敎導出來 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
4
金瓶梅: 崇禎本
那時,吳月娘見番兵到了,家家都關鎖門戶,亂竄逃去,不免也打點了些金珠寶玩,帶在身邊。那時吳大舅已死,止同吳三舅、玳安、小玉,領著十五歲孝哥兒,把家中前後都倒鎖了,要往濟南府投奔雲理守。一來避兵,二者與孝哥完就親事。一路上只見人人荒亂, ...
蘭陵笑笑生, 2015
5
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 519 页
一路上衹見人人荒亂,個個驚駭。可憐這吳月娘,穿著隨身衣服,和吳二舅男女五口,雜在人隊裏挨出城門,到於郊外,往前奔行。到於空野十字路口,衹見一個和尚,身披紫褐袈裟,手執九環錫杖,腳趿芒鞋,肩上背著條布袋,袋內裹著經典,大移步迎將來,與月娘打了 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
6
楞伽阿跋多羅寶經義貫 - 第 82 页
第一、完全打破次第上的執著,第二、藉著「荒亂」及「一佛」兩者語意上的不相襯,更加強了第一點所欲達到的效果。因為世尊在前面倡答中,也一再故意把許多不相干的問題址在一起,但都沒有合人如此託異,而把「荒亂」及「一佛」併在一起,合人乍看之下,不但 ...
成觀法師, ‎Guṇabhadra, 1990
7
楞伽阿跋多羅寳經義貫 - 第 82 页
尊卻特意把這兩個問題拉在一起,如此,則可達到兩個目的. ,第一、完全打破次第上的執著,第二、藉著「荒亂」及二佛」兩者語意上的不相襯,更加強了第一點所欲達到的效果。因爲世尊在前面偈答中,也一再故意把許多不相干的問題扯在一起,但都沒有令人 ...
成觀 (法師), 1999
8
逡巡于雅俗之间: 明末清初拟话本研究 - 第 115 页
当着此时,农庄家的工夫都已用就,只要看那田间如云似锦,不曰间汗邪满车,穰穰满家是稳实的,大家坐在棚下,心事都安闲自在的了,若是荒乱之世,田地上都是蓬蒿稗草,那里还有甚么豆棚?如今豆棚下连日说的,都是太平无事的闲话,却见世界承平久了,那些 ...
宋若云, 2006
9
尚書 - 第 126 页
論、拒絶忠直的規勸、疏遠年高德劭的人、親近頑愚幼稚的人,這^ I 做荒亂的風俗。有貪求財物、女色,迷缀?遊樂、打獵的,這^ -做邪惡的風俗。膽敢有輕慢聖賢的、百「成湯説:『膽敢在宫室裡經常縱情喝酒、觀賞歌舞的,這^ -做巫現的風俗。膽敢誡百官。
錢宗武, ‎江灝, 2001
10
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 40 页
此「三風十愆」,雖惡有大小,但有一於身,皆比 0 頑愚幼童,愛惡憎善,國必荒亂,故爲「荒亂之風也。侮慢聖人之言,拒逆忠直之諫,疎遠耆年有德,親「殉於貨色」。心殉貨色,常爲遊畋,是謂淫過之風俗貨色人所貪欲,宜其以義自節,而不可專心殉求,故言「酣」配之。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

用語«荒乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荒乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
我国封建社会的倡廉笃勤制度
齐威王实施改革,首先整顿的是“百官荒乱”的吏治,奖赏清正廉洁、政绩卓著的即墨大夫,烹杀厚币贿赂博得“誉言日闻”、辖域“田野不辟、民贫苦”的阿大夫,“谨修法律而 ... «法制网, 7月 15»
2
“穷”养男孩的真正含义
这不禁让人想起历史上的痴呆皇帝晋惠帝,天下荒乱,百姓饥饿,他说的话就是:“何不食肉糜?”这样的男孩日后怎能面对生活的考验。他们迟早会被社会所淘汰。 «浙江在线, 6月 15»
3
班沟村:历史文化成风景(图)
班沟村160多户,多坐北向南沿沟而居,门前的沟边形成一片狭长的闲散空地,天长日久堆满了树枝杂物,使人感觉荒乱不堪。 美丽乡村建设中,班沟人围绕村史文化, ... «搜狐, 6月 15»
4
刘老庄血战:新四军82人毙伤日军数百后牺牲
此处地面荒乱,土匪猖獗,交通不便,日军常常下乡'扫荡'与清乡……” 2、敌我力量对比悬殊. “叶挺独立团”团史馆史料记载:1943年3月17日,日军纠集3000多人马, ... «腾讯网, 5月 15»
5
多哈赛王蔷横扫德新星携郑赛赛进资格赛次轮
对王蔷实力预计不足的A-贝克显得有些阵脚荒乱,随后发球局再度失守就以0-4落后。大比分领先的王蔷表现有些松散,德国小将顺势取得一次回破。不过中国美少女很 ... «新浪网, 2月 15»
6
中国嫩模职业背后荒乱现状距离雏妓只一步之遥
中国嫩模职业背后荒乱现状距离雏妓只一步之遥. 来源:大旗网-- 2014-03-26 10:00:16 字号:TT. 关闭. 嫩模的崛起,让名模郁闷自己的饭碗被抢走、让设计师们痛批 ... «青岛新闻网, 3月 14»
7
军情观察› 曝光与高官有染的五大女明星内幕荒乱不堪
[img]http://image7.club.sohu.net/pic/c5/d46473041cc7765d5960a3e41b4fadc5.jpg[/img] 【中招女星——汤灿】汤灿,女,全国青联委员。著名歌唱家,国家一级 ... «搜狐, 1月 14»
8
地产巨头“黑石”梦:流着地产模式血液的“大佬”们玩金融
然而就在银行、企业、投资人满世界找“钱”的荒乱时刻,国内地产巨头们联合出资的中城联盟投资基金(中城投资)居然完成了史上最大规模的一轮增资扩股。短短3个月, ... «投资界, 12月 13»
9
于正被批篡改历史"宫""美人无泪"等剧被指抄袭
人民网北京11月6日电(陈苑)11月4日,2013年度中国电视剧产业发展论坛上,编剧于正被炮轰戏说历史已经到了“荒乱的地步”,尤小刚更质疑于正的编剧作品“大概是 ... «人民网温州视窗, 11月 13»
10
热门股土地流转概念难掩北大荒乱
新浪提示:本文属于个股点评栏目,仅为证券咨询人士对相关个股或板块的个人观点和分析,并非正式的新闻报道,新浪不保证其真实性和客观性,投资者据此操作, ... «新浪网, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. 荒乱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/huang-luan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA