"恢愕"辞典での中国語の意味

中国語で恢愕の発音

恢	愕
huī

中国語で恢愕はどんな意味ですか？

中国語辞典での恢愕の定義

急激な野生の率直さを元に戻す。

恢愕 恢阔直率。

恢愕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恢愕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恢愕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恢愕»という単語です。

• 中国語: 恢愕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hui sorprendió
• 中国語翻訳家 - 英語: Hui stunned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुई दंग रह गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاجأ هوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуэй ошеломлен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hui atordoados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুই হতভম্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hui a stupéfié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hui terkejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hui betäubt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホイは唖然
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 귀 는 기절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hui stunned
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hui choáng váng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுய் வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: HUI स्तब्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hui hayrete düşürdü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: hui stordito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hui oszołomiony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуей приголомшений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hui uimit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hui έκπληκτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hui verstom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hui bedövas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hui lamslått

«恢愕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恢愕の使いかたを見つけましょう。恢愕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

观人学:

性格坚定又有点韧劲儿的人,喜欢实事求是,因此他能把细微的道理揭示得明白透彻,但涉及到大道理时,他的论述就过于画露单薄。(原文】辩给之人,香辩烦而意锐。推人事,则精识而穷理,即大义,则恢愕而不周。浮沉之人,不能沉思。序疏数,则豁达而傲博。

邵祖平　, 2014

人物志:

辯給之人,辭煩而意銳;推人事則精識而窮理,即大義則恢愕而不周。浮沉之人,不能沉思,序疏數則豁達而傲博,立事要則爁炎而不定。淺解之人,不能深難;聽辯說則擬鍔而愉悅,審精理則掉轉而無根。寬恕之人,不能速捷;論仁義則弘詳而長雅,趨時務則遲緩而 ...

劉邵, ‎朔雪寒, 2014

魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 22 页

辯給之人,辭煩而意銳,推人事'則精識而窮理二即大義'則恢愕而不周。浮沉之人'不能沉思'序疏數'則豁達而傲搏;立事要'則濫炎而不定。... ...此所謂性有九偏'各從其心之所可以為理。元氣說的思維論證方式'無疑同樣啟迪了曹丕〈典論.論文〉以人為中心的 ...

王力堅, 2010

人學與人物

是以情勝其明,而有而不及」;溫柔者擬疑難,卽「濡慄而不盡」;好奇者案淸道,卽「詭常而恢迂」。 ... 者審精理,卽「掉轉而無根」;寬恕者趨時務,卽「遲緩,卽「否戾而不入」;堅勁者涉大道,卽「徑露而單持」;辯給者卽大義,卽「恢愕而不周」;者造權譎,可「倜儻而壞壯」。

程兆熊, 1987

Gang jian yi zhi lu - 第 6 卷

... 言「州四旁望見城中火光屑天,請即皇帝位。」會宗澤及權應天府朱勝非來言:「南京,藝祖興王之地,博祖娼祖也,即掩|取四方中,糟運尤易。」王遂決意趨應天府。既發濟州,邸延副總管劉光世自陝州來會, (榔挺洽挪洲惋, w + 座憎恰川憾西北。恢洲治恢愕 ...

Chengquan Wu, ‎Yizhou Shi, 1960

Ren wu zhi jiang yi

... 造權譎則個償而壞壯,案清道則詭常而恢迂。此所謂性有九偏,各從其心之所可以為理。(原文)據劉柄注稱;剛暑之人,乃用意粗疏,意不元 ... 辯給者即大義,即「恢愕而不 ...

Zhaoxiong Cheng, 1964

新譯人物志 - 第 45 页

窮理窮究事物的道理。窮,窮盡;窮究。 0 大義正道;大原則。參恢愕恢闊直率。 9 浮沉之人指隨波逐流的 ... 案考察。^清道清靜無為之道。敏詭常違反常規。詭,違反。 6 恢迂猶迂闊。【語譯】以上四家的聰明才智存在著差異,而人的性情又產生九種不同的偏向, ...

吳家駒, ‎劉邵, ‎黃志民, 2008

中国官训经典: 官道卷 - 第 39 页

辩给之人,辞烦而意锐。推人事,则精识而穷理。即大义,则恢愕而不 ... 则诡常而恢迂。此所谓性有九偏,各从其心之所可以为理。若乃性不精畅,则流有七 ... 辞胜者,破正理以求异,求异则正失矣。夫九偏之材,有同,有反,有杂。同则相解,反则相非,杂则相恢 ...

林宗岗, 1996

私家藏书 - 第 15 卷 - 第 10826 页

10〕宕往:康纵不羁。疏越:粗疏迂阔。;1!〕回挠:屈就退让。;123 法直:规章职守。"直" ,通^职"。括处:约束,检括,制治。;131 否( ^ )戾:阻塞、乖张。: 14 〕机理:细致的素质。机,通^几"。颖灼:透彻鲜明。: 15 〕径露:径直刻露。单持:单薄勉强。:163 恢愕:恢阔直率。

范思奇, 1999

人物志译注 - 第 57 页

伏俊璉, 2008