"感愕"辞典での中国語の意味

中国語で感愕の発音

感	愕
gǎn

中国語で感愕はどんな意味ですか？

中国語辞典での感愕の定義

Stunnedは、驚いた態度のパフォーマンスを指します。

感愕 指表现出来的惊讶神态。

感愕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感愕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感愕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感愕»という単語です。

• 中国語: 感愕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentirse aturdido
• 中国語翻訳家 - 英語: Feeling stunned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावना देखकर दंग रह गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاجأ الشعور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чувство ошеломлен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentimento atordoado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্তব্ধ একটা ধারনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: sentiment stupéfait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu rasa terkejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefühl betäubt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唖然と感じ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느낌 은 기절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A raos kaget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm thấy choáng váng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்ச்சியில் உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्तब्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sersemlemiş hissi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sensazione stordito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczucie oszołomiony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: почуття приголомшений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: senzație uimit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αίσθημα ζαλισμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel verstom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: känsla bedövas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feeling lamslått

«感愕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感愕の使いかたを見つけましょう。感愕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人物志:

... 妒惑之色,冒昧無常;及其動作,蓋並言辭。是故,其言甚懌,而精色不從者,中有違也;其言有違,而精色可信者,辭不敏也;言未發而怒色先見者,意憤溢也;言將發而怒氣送之者,彊所不然也。凡此之類,徵見於外,不可奄違,雖欲違之,精色不從,感愕以明,雖變可知 ...

劉邵, ‎朔雪寒, 2014

历代经典文丛——观人学:

感愕以明,虽变可知。是故观其感变而常度之情可知。【译文】什么叫观察一个人的感情变化以了解其为人的基本态度呢?人们往往将自己的真实感情深深地隐藏起来,不显露于外表、语言。因此,要想了解一个人,一定要观察他的言辞表达和应对的方式。

雷海锋 主编, 2013

人學與人物

程兆熊 何謂觀其至質,以知其名?凡偏材之性,一一至以上,則至質相發,而令名生矣。是故骨(四)變可知」。則於千形萬貌中,審其常度,又復何難?有違」,「辭不敏」,「意憤溢」,或「、彊所不然」,固皆可一一察之。由是而「感愕以明,雖乏而且荒」,「亂而垢雜」、「偸然以 ...

程兆熊, 1987

趣說世事: - 第 180 页

... 少了一個陶子實。據李伯昇透露,陶子實在城樓見長鬚老人出現,自感已無勝望,但又不願投降,故於一個時辰之前,乘吳軍放鬆注視之機,化裝後從玄武門向北 ... 張天麟等見此,頓感愕訝不已;然而,手已被綁,只得由勝者多言,敗者無語。一切處理妥當,徐達驅 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

中國古代心理学思想研究 - 第 226 页

感愕以明,虽变可知。, ,意思是说,人的内心情绪一定会通过外部表情表现出来,虽然有变化也是可以观测的。正如刘晒所注: "情虽在内,感愕发外,千形万貌,粗可知矣。,什么是"观其至质,以知其名"呢?据刘吶解释,就是"寻其 注)刘劭继承前人朴素的唯物 ,226 ...

潘菽, ‎高觉敷, 1983

汉魏六朝心理思想硏究 - 第 144 页

感愕以明,虽变可知。, ,意思是说,人的内心情绪一定会通过外部表情表现出来,虽然有变化也是可以观测的。正如刘晒所注: "情虽在内,感愕发外,千形万貌,粗可知矣。 7 ,什么是"观其至质,以知其名"呢?据刘瞒解释,就是"寻其质气,览其清浊,虽有多少之异, ...

燕国材, 1984

女王城:

奕俊浩正容說道:「並不是在下不通人情,而是今天姑娘已經土 ˊ 他量未盡"綠裳蒙面女罝地點點頭接著說道:、「你不必說了,我明白你的心情'''' ..」語豎微頓,幽幽一歎,接道:「你知道一個關女王城的故事嗎?」水度已、中不禁猛然—震!大感愕異而緊張的道:「 ...

曹若冰, 2006

人物志译注 - 第 114 页

感愕发外,千形万貌,粗可知矣。是故观其感变,而常度之情可知。观人辞色,而知其心,物有常度,然后审矣。[注释] 1 应赞:应对。 2 论显扬正:指发言旗帜鲜明地弘扬正义。 3 玄:思想内向微妙。 4 移易无正:变化多端,没有标准。 5 以明为晦:将自己的 ...

伏俊璉, 2008

漢末人倫鑒識之總理則: 劉邵人物志硏究

雖欲違之夕精色不從夕感愕以明 0 雖變呵知*是故硯其感變 e 而常度之情可知。色貌徵見於外夕不可奄違。或著乎形容夕或見乎聲色夕或發乎倩味夕各如其象夕故心動貌從夕神動形色夕情雖在內夕感愕發外*則雖萬貌干形,其情固可以色釣也,睹色窺情夕 ...

江建俊, 1983

魏晋人物品题研究/文史哲博士文丛 - 第 278 页

感愕以明,虽变可知。情虽在内,感愕发外,千形万貌,粗可知矣。是故观其感变而常度之情可知。观人辞色而知其心,物有常度,然后审矣。何谓观其至质以知其名?凡偏材之性,二至以上,则至质相发而令名生矣。二至,质气之谓也。质直气清,则善名生矣。

黄少英, 2006

用語«感愕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感愕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成龙接管小龙女？吴绮莉被曝虐女涉毒后首现身

吴绮莉在访问最初，表示已有数天没睡觉，还对女儿吴卓林报警及涉虐儿之事感愕...[详细]. 2015年3月14日，吴绮莉做客香港有线节目自揭涉嫌虐儿及藏毒，再度成为 ... «北方新闻网, 3月 15»

周秀娜曝分手内幕想自杀Mia愕然否认拍床照

周秀娜的师妹Jeana及Mia对师姐想自杀大感愕然，称周秀娜是工作狂，不会舍得离开。 转播到腾讯微博. 周秀娜曝分手内幕想自杀Mia愕然否认拍床照. Mia对周秀娜( ... «腾讯网, 1月 13»