"回师"辞典での中国語の意味

中国語で回师の発音

回	师
huí	shī

中国語で回师はどんな意味ですか？

中国語辞典での回师の定義

戦闘に戻るときに軍隊に戻ってください。

回师 作战时把军队往回调动。

回师の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回师を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回师の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回师»という単語です。

• 中国語: 回师
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regreso triunfal
• 中国語翻訳家 - 英語: Return in triumph
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीत में वापसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العودة في انتصار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться с триумфом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retorno em triunfo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জয়জয়কার রিটার্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour en triomphe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pulangan dalam kemenangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückkehr im Triumph
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝利に戻ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개선하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bali ing Triumph
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quay trở lại trong chiến thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றி திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विजयी परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zaferle Dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritorno in trionfo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót triumfalnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися з тріумфом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întoarcere în triumf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιστροφή στο θρίαμβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terugkeer in triomf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avkastning i triumf
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avkastningen i triumf

«回师»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回师の使いかたを見つけましょう。回师に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐隱：解開被誤讀的大唐歷史: - 第 42 页

正在征討高麗的來護兒率軍到達東萊'聽說楊玄戚圍困束都,當即決定回師救援。當然他的做法是很民主的'他先召集了諸將商議是否回師救援束都。諸將都認為沒有皇帝的敕命,不宜擅自回師,但來護兒遠是以他自己一個人的意見進行了決策—即日回師。

蘭泊寧, 2013

大汉将军:

咱们的粮秣只能勉强支持三日,如不向龙城进发,现在就得回师。大家说说,该怎么办?”众说纷纭,有主张立即返回的,有主张全力进攻龙城的。卫青道:“按目前粮秣的情况,应该回师。可是,不见一个敌人就回师,我又心中不甘。我想从三万人马中抽出五千骑兵 ...

张兰夫, 2014

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

十五軍梁朝璣與許宗武兩師,果敢機敏,於三日夜偷渡淥水,一鼓而擊潰淥口和株州之敵。湘潭敵人聞變,即倉皇退卻,我軍 ... 黃紹竑以兵力單薄,一時不能將衡陽奪回,即用電報與前方商量,主張回師擊敗衡陽粵軍,再行北進。李宗仁接電後,正在考慮回擊衡陽 ...

黃旭初, 2015

五千年大故事之百戰山河（一）國共合作篇 - 第 309 页

周恩來此前已經察覺種種徵兆,提出東方軍應該回師 o 項英不同意思,堅持要東方軍消滅十九路軍的「基幹兵圍」(這時十九路軍其實無心與紅軍作戰,正在醞釀反蔣行動〉。男一方面,周恩來已獲準確情報,紅軍可能將處]個危急形勢。周恩來獲知】白軍正準備 ...

吳羊璧, 2008

大唐遗梦（下卷）:

李泌对此语焉不详,只是嘱他速速回师。他掂了掂手中的纸卷,并不展开,抬起头眺望北方,天边隐隐有几处烟尘正在远去,那是败逃的叛军残部。郭子仪恨恨地叹了一口气,他的朔方军一走,李光弼的河东军便只能退守太原,乘胜追击、直捣胡贼巢穴的谋划就此 ...

廖小勉, 2014

寒山詩集論叢 - 第 30 页

饒邈虛空寫塵跡,無因畫得志公師。」頁 30。 40 嚴振非引大田悌藏〈寒山詩解說〉:「曾將唐之萬回法雲,誤為梁代光宅寺法雲混淆,以萬回為梁朝人;或吟詠玄宗時代之畫聖吳道子。」按:此處所提之萬回師,見於寒山詩,〈自聞梁朝日〉:「自聞梁朝日,四依諸賢士。

葉珠紅, 2006

九界独尊（上）:

鼎”送回,不得已将之封于碧玉匣中,觅有缘人送回师门。有缘人送回师门时,师兄可根据来人要求授其本门绝技一项,并收其为记名弟子,弟则不胜感激之至。弟灰鹤子顿首。”另有一封信是写给“有缘人”的内容是:得此书信者既为有缘之人,如能按照信中要求 ...

兵心一片, 2015

武魂（下）:

周学友端起茶杯,但是没有喝下,用一种蛋疼的眼神望着刘洋,心说,如果你不去,等会说服这师弟,然后老子就用强制性手段,绑架你回师门。刘洋呵呵一笑道:“老实说,师门为什么一定要让我回去?害你跑了这么多趟?”周学友看了一眼坐在一旁的东方易,然后 ...

若寻欢, 2015

台中市國民教育輔導團教育研究與課程發展成果專輯 - 第 68 页

三、師與生互動的最學遊戲輔助教學活動設計遊戲名稱賓果遊戲一遊戲種類口學生獨立完成口生與生互動回師與生互動適合年級回一口二口三口四口五口六分年細目 1—n-05 :能熟練基本加減法 0 1 舟 4 ) 1 :能認識直線與曲線 0 最學概念(1〉一位最之 ...

台中市政府, 2004

北洋軍閥: 潰敗滅亡 - 第 65 页

中午時分,吳佩孚的曰籍顧問岡野增次郎先後接到來自北京和天津打來的最緊急電報,內容大同小異均謂「討逆軍第三軍司令馮玉祥等於廿三曰下午六時退出戰場,未經槍戰即回師攻入北京,發動政變,曹銀總統已失去自由,北京情況不明,醯釀巨變」。電報中 ...

畢澤宇等, 2014

用語«回师»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回师という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哪位国民党将军抗战中因城市失守愤而自杀殉国？

日军出动27架飞机，轮番轰炸第145师驻守的泗安，步兵在重炮、机枪掩护下发动疯狂进攻。145师将士武器 ... 饶国华愤怒之余又感到无奈，只能立即转身赶回师部。 «人民网, 9月 15»

师门有难速回支援《创世神话》截教

秋风渐起秋意凉，不过在《创世神话》的师门里，季节的流转变幻似乎并不是那么显着，师门 ... 然而变故突生，截教来袭师门有难，派中弟子必须速回师门祛除入侵者！ «云浮在线, 9月 15»

师门有难速回支援《创世神话》截教来袭

秋风渐起秋意凉，不过在《创世神话》的师门里，季节的流转变幻似乎并不是那么明显，师门 ... 然而变故突生，截教来袭师门有难，派中弟子必须速回师门消灭入侵者！ «多玩游戏网, 9月 15»

三五九旅传人塔里木河畔举办纪念抗战胜利70周年图展

此后，还先后奉命回师延安参加河防，进行南泥湾大生产和南下北返行动，大生产被誉 ... 解放战争时期改编为第一野战军一兵团二军第五师，1949年一路西进和平解放 ... «中国新闻网, 9月 15»

27日竞彩足球威廉解彩：阿贾克做客有机会

亚布洛VS阿贾克斯：首回合两队交锋，亚布洛仅以一球遗憾落败，回师主场2比0完胜即可晋级，客队有拉力，主队不会太热。威廉希尔开出2.50 3.40 2.50，并未给予 ... «新浪网, 8月 15»

27日竞彩足球让球实战：萨尔茨堡优势不足

首回合两队交锋，亚布洛仅以一球遗憾落败，回师主场2比0完胜即可晋级，但是下盘有拉力，上盘投注不会太热。澳彩开出主让平半高水盘，盘位上给予了上盘优势，但 ... «新浪网, 8月 15»

26日竞彩足球让球实战：希腊人无力回天

布鲁日首回合在老特拉福德球场以1比3落败，拥有客场入球优势，回师主场只要2比0赢球即可，但对阵红魔无疑难度偏大，因此此役主队不会是热门。澳彩以客让半球 ... «新浪网, 8月 15»

25日竞彩足球让球实战：欧冠赛事冷意不减

马尔默首回合在客场2比3落败，因为有客场入球优势，回师主场只需1比0即可，不过凯尔特人不败晋级相对热门，主队投注不会太热。澳彩以主让平手超低水受注，虽然 ... «新浪网, 8月 15»

华东印刷展回师龙港升格为中国(龙港)印刷文博会

华东印刷展回师龙港升格为中国(龙港)印刷文博会 ... 中国(华东)印刷技术展览会在龙港迎来全国新型化城市综合试点重大历史机遇之际，将回师我县龙港镇举办。 «慧聪网, 8月 15»

06日竞彩足球威廉解彩：罗森博格热度过高

喀山红宝石VS格拉茨风暴：首回合交手喀山红宝石在客场3比2力克对手，回师主场纵然0比1小负亦可凭借客场入球优势晋级，所以其热度有限。威廉希尔开出1.61 ... «新浪网, 8月 15»