"传教师"辞典での中国語の意味

中国語で传教师の発音

传	教	师
chuán	jiào	shī

中国語で传教师はどんな意味ですか？

中国語辞典での传教师の定義

説教者または説教者。

传教师 即传教士。

传教师の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传教师を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传教师の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传教师»という単語です。

• 中国語: 传教师
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pastor
• 中国語翻訳家 - 英語: Preacher
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपदेशक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واعظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проповедник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pregador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রচারক
• 中国語翻訳家 - フランス語: prédicateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendakwah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verkünder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 説教
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설교자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pamikir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người giảng đạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறவுரையாளராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vaiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: predicatore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kaznodzieja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проповідник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: predicator
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κήρυκας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: prediker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: predikant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Preacher

«传教师»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传教师の使いかたを見つけましょう。传教师に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

基督教与近代中国 - 第 201 页

因此,推翻过去的神话, "是教会革命的第一步 ̈。第二,限制传教师的资格。徐庆誉认为,教会事业成败的关键在于传教师。因为无论教义如何"完全" ,兵要传教师不称职,教义都会失却本来面目。要把宗教建筑在"理性"和真理之上,就"应当限制传教师的资格"。

杨天宏, 1994

天主教在屏東萬金的生根發展: (1861-1962) - 第 89 页

因為我們無法訓妹新傳教師,唯有善用已有的傳教師,但是他們人手不夠;從哪衷去甜人呢?除非靠中國本土的弟兄,我們自己哪衷有人?沒有傳教師,我們根本無法工作。在老教友的地方,信仰已有根基,沒有傳教師迢無所謂,因為教友人數眾多,總有人合幫助 ...

黄子寧, 2006

基督教与民国知识分子: 1922年-1927年中国非基督教运动研究 - 第 171 页

第二,限制传教师的资格。徐庆誉认为,教会事业成败的关键在于传教师。因为无论教义如何"完全" ,只要传教师不称职,教义都会失却本来面目。要把宗教建筑在"理性"和"真理"之上,就"应当限制传教师的资格"。然而究竟如何限制呢?徐庆誉主张,传教师须有" ...

杨天宏, 2005

朱谦之文集 - 第 51 页

法国传教师始与诸人竞,不久遂以所撰关于中国之著述凌驾诸人之上。” 9 事实正是如此。明初中国与欧洲交通断绝,约 150 年间,中国人不知有欧洲,欧洲人也不知在耶稣会以前,尚有古代聂思脱里派( Nesorians 景教) O 福利德尔:〈现代文化史〉,王孝鱼译, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

明末奉使羅馬教廷耶穌會士卜彌格傳 - 第 13 页

... 氣博物等科之觀^頗足珍 1 藉國籍者適乎不同。此極傳教師經宣教圈之養 I 受宣教部之指 I 所留傅於後世者不僅傳教功^尙有科學撰士於 3 ^是無異於一種傳教師養成; ^世人通稱之曰宣教么直隸宗座,與依庇於一殖民國家旗下之傳教師濂馬宣教聖部 ...

Robert Chabrié, ‎馮承鈞, 1960

天主教在台开教记: 道明会士的百年耕耘

道明会士的百年耕耘 Pablo Fernández 郭德剛神父敬上一八六六、十、廿二由此看來,焦傳教師眞應受我們的歌頌。上。很願意幫助他,但是也吩咐不要買太昂食的。後來,焦傳教師决定那筆錢必須用在神父認可的熱心事業有人知道焦傳教師要捐出一筆錢, ...

Pablo Fernández, 1991

印度敎与佛敎史纲 - 第 373 页

由此看来,阿育王仿佛是说他曾经派遣传教师前往(一)他的领土边境的印度边远地区, (二)锡兰, (三)亚洲使用希腊语言的各国,以及非洲和欧洲。末后一段话最为重要,但是迄今为止尚未发现有这些传教师 269 到达西方的记载。敕文中关于这些传教师的 ...

Sir Charles Eliot, 1982

台灣基督長老教會原住民族宣敎史 - 第 227 页

3 月 12 日傳教師年會中訂定排灣中會傳教師參與選舉事務公約。( ! )爲維護教會不受選舉傷害、分裂,特訂本中會傳教師參與選舉事務公約。^傳教師因黨籍、親友關係各有支持助選之對象,但應以維護傳教師良好的形像及相愛的見證和教會一體性爲優先 ...

酋卡爾, 1998

中国伊斯兰百科全书 - 第 807 页

9 世纪末,该派的传教师哈姆丹,卡尔马特在库法创建卡尔马特支派。 899 年,卡尔马特派的传教师艾布,赛义德,詹奈比,在波斯湾西岸的巴林建立卡尔马特国^ ^ ^〜化? ? ) ,在阿拉伯半岛东南部、叙利亚、伊拉克、波斯有广泛的影响。 893 年,也门伊斯玛仪派 ...

中国伊斯兰百科全书编辑委员会, 2007

基督教與台灣 - 第 73 页

女黃含,他亦是第一位到東部傳教的漢人傳教師 0 。胡入信的動機不明,但因為李昧所僱,在其家庭生活,因此較易接近基督教,也由平信徒走上傳教師之路。他原是天涯一孤兒,因成基督徒,而得到工作,又受教育。又因信教不易娶非教徒漢人女子,因此又在 ...

林治平, 1996

用語«传教师»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传教师という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国传教师（佛教）授戒与培训活动在美举办

8月8日，美国汉传佛教国际文教中心举办美国传教师（佛教）授戒与培训活动，该中心理事长本性禅师为得戒大和尚，美国洛杉矶超定长老、菲律宾马尼拉传印长老任 ... «中国新闻网, 8月 15»

网传教师强制学生买指定化妆品学校：是个误解

本报讯（记者任娜） 日前，本报刊发《网传教师强制学生买指定化妆品不买没成绩》报道后，昨日，西安市工商局新城分局中山门工商所工作人员及时前往网帖中提到的 ... «搜狐, 4月 15»

甘肃临夏：网传教师索吻断章取义但告别方式欠妥

一、张润华，男，汉族，1979年5月出生，本科学历，2005年10月参加工作。从2010年8月起担任该班班主任、语文课教师、年级组副组长。 «凤凰网, 8月 13»

网传教师因著书揭黑被捕续：已发回补充侦查

何建红称，哥哥被拘捕后，她于今年4月将相关材料递交给了最高检察院举报，最高检给出的回复是线索不清也不具体。随后她又将媒体发布的消息递交到最高检，至今 ... «中国新闻网, 7月 13»

教育部：网传教师工资改革方案不实

核心提示：近日，网络上流传《2011年教师工资改革方案》，称将逐渐淡化职称工资，或取消中小学教师职称工资。2月1日，教育部网站作出正式回复：网上流传《2011年 ... «网易, 2月 12»

综合素质评价网上疯传教师评语也"通用"

据提供线索的高中生说，目前这个名为“综合素质评价通用版”在“校园网”上的高中生之间疯传，至少有上万人阅读，同时还有近千人分享近百人发出评论。不少学生对“ ... «人民网, 11月 09»