"回施"辞典での中国語の意味

中国語で回施の発音

回	施
huí	shī

中国語で回施はどんな意味ですか？

中国語辞典での回施の定義

復讐はまだ有効です。

回施 犹报效。

回施の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回施を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回施の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回施»という単語です。

• 中国語: 回施
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver Shi
• 中国語翻訳家 - 英語: Back Shi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस शि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرة أخرى شي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться Ши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar Shi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি ফিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour Shi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shi kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Shi
• 中国語翻訳家 - 日本語: バック市
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌아 가기 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shi bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại Shi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷி மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shi परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shi geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indietro Shi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót Shi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися Ши
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi Shi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή Σι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug Shi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka Shi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake Shi

«回施»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回施の使いかたを見つけましょう。回施に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

第十三回急先鋒東郭爭功青面獸北京斗武第十四回赤髮鬼醉臥靈官殿晁天王認義東溪村第十五回吳學究說三阮撞籌公孫勝應 ... 二十七回母夜叉孟州道賣人肉武都頭十字坡遇張青第二十八回武松威鎮安平寨施恩義奪快活林第二十九回施恩重霸孟州道 ...

施耐庵, 2015

中文經典100句: 西遊記

孫悟空剷除了妖怪,又遇見太上老君前來討回法寶,不過,那已經是之後的事了。【品味賞析再延伸】「人逢喜事精神爽」這句話曾出現在兩本章回小說中。一部是吳承恩的《西遊記》,下句接「悶上心來瞌睡多」,講的是孫悟空遇見金角、銀角兩隻妖怪的故事;另一 ...

文心工作室, 2008

文明小史:

第五十八回善鑽營深信老奴言假按摩巧獻美人計卻說李貴回到家中,對施道台道:「小的看老爺這個樣子,小的心裡也憂愁不過。知道老爺家累重,又候補了這許多年,差不多老本都貼光了。」施道台皺著眉頭道:「何嘗不是?」李貴又湊前一步,低低說道:「現在小 ...

朔雪寒, 2014

包公案: 五鼠鬧東京

第五回施俊爭妻訐告妖話說施俊辭別老嫗,沿路徐行,不覺在路二十餘日,才到河清縣界上。天色將晚,小二道:「此去北隅界口,至吾家還有七十里路,縱是趕去,不過只去得十里足矣。況此路我與主人來往稀疏,又無相熟歇店,莫若去投表親劉家歇宿一宵,明日 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 539 页

施道台听了,沉吟半响道: "也罢,等我明天先去拜他一拜。"李贵退下。这里施道台踌躇了半夜,次日一大早,便坐了轿子,间明了余日本的公馆,到得门首,把帖子投进去。余家看门的出来回道: "大人出差到徐州去了,挡驾。"施道台在轿子里吩咐道: "大人既然出差 ...

李宝嘉, 1960

日本偵探小說選 黑岩淚香．小酒井不木 卷: 全新冷徹．奇魅風格的推理世界！

施寧對我仍然照灏有加,造次遗带我柬到束京,看柬他封祢仍然用情至深,期盼著祢遗能再回來 o 妳和金起私奔的時候,他大為震怒,嘴裡罵個沒完,連我也被波及哪!施寧昨天就到橫濱去了,不出個二、三天是不會回來的,我看你們乾脆一家三口回施寧的房子去 ...

黑岩淚香, ‎小酒井不木, 2015

水浒传（青少版）:

施耐庵. 孙二娘留两个官差歇息,便转回内堂与张青、武松一起谈天。原来这张青、孙二娘夫妇二人,在十字坡做剪径买卖。张青原是在寺院里种菜的,人称“菜园子”,因些小事与院主起了争执,一时气愤逃出来,辗转到此,与“母夜叉”孙二娘结为夫妇。但凡有些 ...

施耐庵, 2013

水滸全傳原始版本:

第三十回施恩三入死囚牢武松大鬧飛雲浦話說當時武松踏住“蔣門神”在地下道:“若要我饒你性命,只依我三件事便罷!”“蔣門神”便道:“好漢但說,蔣忠都依。”武松道:“第一件,要你便離了快活林,將一應家火什物,隨即交還原主“金眼彪”施恩。誰教你強奪他的?

施耐庵, 2015

常言道:

第九回施利仁重富貴甘心受辱墨用繩賣聰明當面倒霉西江月》:只道才酣學飽,誰知棹景捕風。嘮叨滿口逞豪雄,要把臉皮斷送。一己聰明有限,萬般事業無窮。縱然超拔算精通,莫向人前賣弄。卻說錢士命殺了邛詭,路過走熱路,遇見了一個如花似玉的美人, ...

朔雪寒, 2014

水滸二論 - 第 131 页

四卷終全何濡水瑣忠虛王虎田增姊全本京巷之五 3la-8b , 10a-25a 第二十回虔婆醉打唐牛兒宋江怒殺間婆借第廿一回問婆大鬧耶城縣朱全義倖宋 ... 回施恩三進死囚牢 150 武松大鬧飛雲浦京本全像插增田虎王虔忠誌水濡全傳 156 京本全像插增田虎王慶.

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

用語«回施»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回施という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

施恩何以爱当假洋鬼子

正如同广东省奶协前任理事长王丁棉此前指出的那样，施恩的奶源并非其宣传的“100% ... 施恩和山西雅士利签订了委托加工合同，进口奶粉在山西混成基粉运回施恩 ... «新浪网, 6月 09»