"昏蔽"辞典での中国語の意味

中国語で昏蔽の発音

昏	蔽
hūn	bì

中国語で昏蔽はどんな意味ですか？

中国語辞典での昏蔽の定義

ブラインド1.まだ隠され、隠されていた。 2.まだ盲目。

昏蔽 1.犹遮盖，隐蔽。 2.犹蒙蔽。

昏蔽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昏蔽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昏蔽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昏蔽»という単語です。

• 中国語: 昏蔽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escudo Faint
• 中国語翻訳家 - 英語: Faint shield
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश ढाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: درع خافت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабый щит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escudo fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীরু ঢাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouclier Faint
• 中国語翻訳家 - マレー語: perisai pengsan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faint Schild
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすかなシールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희미한 방패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tameng Mesem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lá chắn mờ nhạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவற்ற கவசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमजोर ढाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soluk kalkan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scudo Faint
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby tarcza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабкий щит
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scut Faint
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αχνό ασπίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg skild
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag sköld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svak skjold

«昏蔽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昏蔽の使いかたを見つけましょう。昏蔽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王陽明傳習錄:

雖妄念之發,而良知未嘗不在,但人不知存,則有時而或放耳:雖昏塞之極,而良知未嘗不明,但人不知察,則有時而或蔽耳。 ... 之而已耳:雖有時而或蔽,其體實未嘗不明也,察之而已耳。 ... 知無不良,而中、寂、大公未能全者,是昏蔽之未盡去,而存之未純耳。

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 128 页

王守仁強調由於人與客觀世界的接觸,良知或蔽於物慾,這就需要「去其物慾之蔽,以全其本體之明」的功夫。他說:性無不善,故知無不良。良知即是未發之中,即是廓然大公,不動之本體,人人 2 之所同具者也。但不能不昏蔽於物慾,故須學以去其昏蔽,然於良知 ...

Qingyang Liu, 2014

王陽明思想觀念研究 - 第 189 页

但不能不昏蔽於物欲,故須學以去其昏蔽。然於良知之本體,初不能有加損於毫末也。」 98 良知本體並非有形相之物,去除人欲之蔽,只是復此人人同具之寂然不動之本體。本體不變,去一分昏蔽即回復本體一分,而非有所加損於其間。就心之迷與覺以觀,亦可 ...

鄧克銘, 2010

王陽明哲學: - 第 61 页

此外,若延伸更多相關概念,「良知」除了帶出孟子思想之外,在陽明論說的中又可成爲「性善」、「本心」、「性」、「本體」「中」... ...之同義詞,例如:性無不善,故知無不良,良知即是未發之中,即是廓然大公,寂然不動之本體,人人之所同具者也。但不能不昏蔽於物欲, ...

蔡龍九, 2015

世界最偉大的人文經典:

譚尚祺. 《傳習錄》王陽明也,公也,既以屬心之二體,則良知是矣。今驗之於心,知無不良,而中、寂、大公實未有也,豈良知復超然於體用之外乎?性無不善,故知無不良。真知即是未發之中,即是廓然大公,寂然不動之本體,人人之所同具者也:但不能不昏蔽於物欲, ...

譚尚祺, 2013

中國哲學原論: 中國哲學中人性思想之發展. 原性篇 - 第 658 页

中國哲學中人性思想之發展. 原性篇 唐君毅 xV 一 658 店君毅先生全策桂十五中叫哲學原瑜原性崗六三二順此先自信本心之原有此自呈現之用,而自起一切工夫之註,以言朱子所詰主敬,以鞋化無典物欲或去氣質之昏蔽等修為工夫,則其對心體而言,即只有 ...

唐君毅, 1984

张岱年文集 - 第 2 卷 - 第 402 页

愚不肖者,虽其蔽昧之极,良知又未尝不存也;苟能致之,即与圣人无异矣"。(《书魏师孟卷》) "性无不善,故知无不良。良知即是未发之中,即是廓^然大公,寂然不动之本体,人人之所同具者也。但不能不昏蔽于物欲,故须学以去其昏蔽,然于良知之本体,初不能有加 ...

张岱年, 1990

张岱年先生全集 - 第 2 卷 - 第 388 页

愚不肖者,虽其蔽昧之极,良知又未尝不存也;苟能致之,即与圣人无异矣。" (《书魏师孟卷》) "性无不善,故知无不良。良知即是未发之中.即是廊然大公,寂然不动之本体,人人之所同具者也。但不能不昏蔽于物欲,故须学以去其昏蔽,然于良知之本体,初不能有加 ...

张岱年, 1996

王学流衍/江右王门思想研究/江右思想家研究丛书: 江右王门思想研究

知无不良,而中、寂、大公之体未能全者,是昏蔽之未尽去,而存之未纯耳。体即良知之体,用即良知之用,宁复有超然于体用之外者乎?这段话表示四点意思: 0 )良知即是未发之中,即是廓然大公、寂然不动之本体。 0 良知本体,人人同具,但因物欲之昏蔽,故良知 ...

蔡仁厚, ‎郑晓江, 2006

中國敎育史 - 第 2 卷 - 第 19 页

余書麟 陽明以六祖所謂本來面目,不外良知 0 故說:「不思舂不思葸時^本來面目,此佛氏爲未識本來面目者, ^愚無間,天下.古今所同」(一^二)。 0 只要隳明有防礙時,就是物欲的昏蔽 0 故說:「不^而知是非之心,不學而能,所謂良知,良知.在人心動是虛糠明覺, ...

余書麟, 1960

用語«昏蔽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から昏蔽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

专家谈家国情怀与文学书写：要真情流露以诚立言

在国家统一、政治清明的时代，士人群体的济世之心固然超过独善之志，表现出奋发有为的豪迈情调；就是在外敌侵凌、内政昏蔽的时代，他们也没有一味消沉萎靡、 ... «人民网, 2月 15»

中华传统文化追随者聚首香港研习《群书治要》

现代社会挑战重重，不同层次的纷争多由于利益冲突、昏蔽之心而起。中华文化的德育教化，崇尚孝亲、仁爱、礼仪，有助于当代和谐社会的建立、和睦家庭的维系。(完). «中国新闻网, 4月 13»