"昏盹"辞典での中国語の意味

中国語で昏盹の発音

昏	盹
hūn	dǔn

中国語で昏盹はどんな意味ですか？

中国語辞典での昏盹の定義

眠気眠そうな眠そうな表情。

昏盹 困倦欲睡的样子。

昏盹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昏盹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昏盹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昏盹»という単語です。

• 中国語: 昏盹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siesta Faint
• 中国語翻訳家 - 英語: Faint nap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश झपकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قيلولة باهتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабый сон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cochilo fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীরু শুঁয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: sieste Faint
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidur pengsan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faint nap
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすかな昼寝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희미한 낮잠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: turu Mesem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nap Faint
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவற்ற தூக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमजोर डुलकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soluk şekerleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pisolino Faint
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby nap
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабкий сон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pui de somn slab
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αχνό υπνάκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg middagslapie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag tupplur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Faint lur

«昏盹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昏盹の使いかたを見つけましょう。昏盹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《解放軍與文化大革命》:

與此同時,林彪還爲自己作了辯解,說明在廬山上的講話是經過毛澤東同意的,“見到主席我也講過,後台講的話,搬到前台去講”,“講稿上本來沒有,廬山幾天都沒有睡好,昏昏盹盹講了”。(註777)周恩來一行剛從北戴河回到北京就被毛澤東找去談話。毛澤東 ...

丁凱文, ‎明鏡出版社, 2013

林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 251 页

到一九七一年八月,毛澤東怒氣終於爆發,他我:「林彪同志那個講話,沒有同我商量,也沒有個我看。」林彪曾向周恩來解釋我:這些講話「見到主席我也請過,後台我的話,搬到前台去講。」「講稿本來沒有,盧山幾天都沒有睡好,昏昏盹盹講了。」一一十四日分個 ...

翁衍慶, 2012

菜根谭大全集（超值金版）:

《元曲∙梧桐雨》中有:“如今明皇已昏盹,杨国忠、李林甫拔弄朝政。”译文一个本性纯真的人饿了就吃渴了就喝,本性纯真的人,饿了吃渴了喝,无非是为了调剂身心。一个心地沉迷物欲的人,即使整天讨论佛经,谈论禅理,不过是在白白耗费自己的精力而已。

洪应明, 2014

意志和表象的世界 - 第 238 页

... 鑠不定'偷偷摸摸狐疑地光芒。當然通常還有更差的,空洞昏盹的眼砷。所以說,一張 臉孔上的「天才的表示」是 02380 '界世的象表和志意.

A． Schopenhauer, 1989

壬學述古:

焉慢誕害主不可畜也又畫人蠻製新衣吉凶法未亥卯申乙貴子丑寅卵子申亥辰 _ 相相生叉在日辰蔭湯屯騰先焉用而臨覲上賊芢此時占下賤皆妊叉 A 竄十月乙卯日一頁昏盹航時占奴嫘跋月將寅加戌時得式如坎壬學述古卷三占注蕭一一三《一 J 騷慟、′,( ...

[民國]曹仁麟, 2011

蟫史:

睜鬼眼視矩兒,即昏盹。璜兒詈曰:「鬼臂已斷,人心將亡,汝目誠凶,我神則吉。」即呼天神,出三指為金蟆,食堧啞喻且盡,忽聞蟆腹中有女子吟曰:月中之人吾識爾,入日即生入月死。人人有月爾不知,恩仇環轉隨須彌。其蟆自跳躍,腹裂而死。璜兒大驚,劉老師呼 ...

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

睜鬼眼視矩兒,即昏盹。璜兒詈曰:「鬼臂已斷,人心將亡,汝目誠凶,我神則吉。」即呼天神,出三指為金蟆,食堧啞喻且盡,忽聞蟆腹中有女子吟曰:月中之人吾識爾,入日即生入月死。人人有月爾不知,恩仇環轉隨須彌。其蟆自跳躍,腹裂而死。璜兒大驚,劉老師呼 ...

朔雪寒, 2014

中國農村的社会主义高潮: 选本 - 第 159 页

选本 中共中央辧公廰 曾經当过一年老社主任的經驗吿訴我:必須首先抓住社的生產工作,使社能够有条理地於是我就想:究竟当社主任应該負担什么工作?耍首先抓住什么关鍵性的东西?瓜。我自己搞得昏昏盹盹,辛辛苦苦,町是工作却愈來愈沒有計划,忙乱 ...

中共中央辧公廰, 1956

廣東四十個農業合作社 - 第 233 页

中共廣東省委. 辦公廳 過去一年在老社當社主任的經驗吿^我:必須首先抓住社的生產工作,使社能够有條理地進於是我就想:究竟當社主任應該負担什麼工作?要首先抓住什癣關鍵性的東西?己缟得昏昏盹盹,辛辛苦苦,可是工作却愈來愈沒有計劃,忙^現象 ...

中共廣東省委. 辦公廳, 1956

算舊賬 - 第 93 页

老朽, 汪精衞 你。全失了四月間求生不得的精神、文武都是如此〈四〉從前雖有些跑不了的反在後。决鬥,非常努力。我們的同志正昏昏盹盹。各做功勞浩大的夢。你妬我。我忌覩的共產黨。都充滿了腐化。止爭位蒗。現在他們都勸心忍性。知更有搶殺的大利 ...

老朽, ‎汪精衞, 1928

用語«昏盹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から昏盹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清朝“第一家庭”的子弟们如何读书

据《康熙起居注》记载，师傅们“常常昏倦，几至颠仆”，“不能支持，斜立昏盹而已”。开学第三天，耿介就昏倒在了书房。康熙皇帝反而嗔怪他们不主动要求座位，可怜三位 ... «新华网, 2月 13»