"午盹"辞典での中国語の意味

中国語で午盹の発音

午	盹
wǔ	dǔn

中国語で午盹はどんな意味ですか？

中国語辞典での午盹の定義

正午は昼食後に眠くなることを意味する。

午盹 谓午饭后的瞌睡。

午盹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の午盹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への午盹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«午盹»という単語です。

• 中国語: 午盹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siesta de la tarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Afternoon nap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोपहर में झपकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قيلولة بعد الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: послеобеденный сон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cochilo de tarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিকালে তন্দ্রা
• 中国語翻訳家 - フランス語: sieste
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidur petang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mittagsschlaf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 午睡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오후 낮잠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: afternoon turu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiều ngủ trưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மதியம் தூக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुपारी डुलकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğleden sonra şekerleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pisolino pomeridiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Popołudniowa drzemka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: післяобідній сон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dupa-amiaza pui de somn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπνάκο το απόγευμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: middagslapie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: middagslur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: middagslur

«午盹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から午盹の使いかたを見つけましょう。午盹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

一刻为十五分钟,二刻为半小时。故“午初二刻”为上午十一时半。〔例〕(凤姐道)凡有领牌回事,只在午初二刻。(第十四回)午错过了正午的时候,即十二时之后。〔例〕(宝玉)好容易盼到明日午错,果报:“琏二爷和林姑娘进府了。”(第十六回)午盹晌午容易打盹。

裴效维, 2015

檢驗 - 第 133-144 期 - 第 251 页

李笠翁有一段談論午睡的最美文字云:「午盹樂倍于黄昏,三時皆所不宜而獨宜長夏,非私之也,長夏之一日,可抵殘冬之二日,長夏之一夜,不過殘冬之卞夜,而止息于夜而不息于寰,是以一分之逸,敵四分之勞,粘力幾何,其能堪此?況 I 氣爍金當之未有不^者,倦極 ...

China (Republic : 1949- ). 商品檢驗局, 1973

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2079 页

人物篇 謝旻琪. 類,稀怪到必須]字字錄寫,否則根本映不進眼晴裏。胡老師過來望望,見紙上歪歪倒倒的佈滿了瞌睡字,哈哈笑起來,掏出陳皮梅給我吃。(朱夭文《花憶前身.黃金盟誓之書》〉大概是睡眠不足還有早餐又沒吃的關係,所以上班時老覺得昏昏卻睡。

謝旻琪, 2012

脂硯齋重評石頭記:

橫豎這三味藥都是潤肺開胃不傷人的,甜絲絲的,又止咳嗽,又好吃。吃過一百歲,人橫豎是要死的,死了還妒什麼!那時就見效了。」【庚辰雙行夾批:此科諢一收,方為奇趣之至。】說著,寶玉茗煙都大笑不止,罵「油嘴的牛頭」。王一貼笑道:「不過是閑著解午盹罷了, ...

曹雪芹, 2015

Yuding Pianzi leibian

一{ '一 r ′蔔一已」| ′」一】一 ˋ ˊ -‵譜澤軒守軒一再`Nˉ ‵曬′<、`口〉′斗七毒扣苟 ˉ ;泣口 ˊˋ 祀一抖一一實]塹 _: `斗‵ L 一′工苺! :簣黛堇寺′ ~ ` :上一一'了譜、、‵一一‵ ˊ、~巴 d !I 「.彙‵』井〝艦一〝遼午盹`丁一口 ˊ ‵ _ _ ` '實、 C ...

張廷玉, 1726

紅樓夢: 四大名著

王一貼笑道:「不過是閒著解午盹罷了,有什麼關系。說笑了你們就值錢。實告你們說,連膏藥也是假的。我有真藥,我還吃了作神仙呢。有真的,跑到這里來混?」正說著,吉時已到,請寶玉出去焚化錢糧散福。功課完畢,方進城回家。那時迎春已來家好半日,孫家的 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 370 页

今日不效明日再喫。今年不效喫到明年。橫豎這三味藥都是潤肺開胃不傷人的。甜絲絲的。又止咳嗽。又好喫。喫過一百歲。人橫豎是要死的。死了還妒甚麼!那時就見效了。」說著。寶玉茗煙都大笑不止。罵「油嘴的牛頭」。王一貼笑道:「不過是閑著解午盹 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 347 页

吃过一百岁,人横竖是要死的,死了还妒什么?那时就见效了。”说着,宝玉焙茗都大笑不止,骂:“油嘴的牛头!”。王一贴道:“不过是闲着解午盹罢了,有什么关系?说笑了你们就值钱。告诉你们说,连膏药也是假的。我有真药,我还吃了做神仙呢,有真的跑到这里来混 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

夏丏尊文集: 平屋之辑 - 第 459 页

午后二时光景"也无大意味,因为"午后二时光景的夏天的打盹" ,不能成功一个熟语,说"打午盹"就够了。又"胡乱叫做书斋的房中"虽然用了许多字,意义仍不明白,如果本来不是书斋号称书斋的,那么把它加上引号写作"书斋"就行了。所 上打午盹。"经过这样 ...

夏丏尊, 1983

地理辨正揭隱(足本) 附連城派秘鈔口訣:

乾刪乾向水朝忐乾暈出狀元卯綱卯向卯源郔躁當石崇此午山午向午來堂大將值擾甩坤山腓峋冰坤流冑遣永無休。此蹤戌牆腓— — — ,所稈 u 山向水洞布討掛之麻腰也蕪雨正倆推之風以例淇瀧瀧卯午眒四山莊排卦內即齷酒凈退四山曲其潤向瑯籬韁上乾 ...

【民國】王邈達, 2014

用語«午盹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から午盹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代男人是怎么对付吃醋老婆的

不过最后王一贴承认：“不过是闲着解午盹罢了，有什么关系，说笑了你们就值钱。实告你们说， 连膏药也是假的，我有真药，我还吃了作神仙呢。有真的，跑到这里来混 ... «搜狐, 4月 10»