アプリをダウンロードする
educalingo
浑家

"浑家"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で浑家の発音

húnjiā



中国語で浑家はどんな意味ですか?

中国語辞典での浑家の定義

Hunjiaの妻(より早期の母国語でもっと一般的です)。


浑家と韻を踏む中国語の単語

俺家 · 八大家 · 八家 · 哀家 · 安国宁家 · 安家 · 懊恼泽家 · 把家 · 爱国如家 · 白战家 · 白手兴家 · 白手成家 · 白手起家 · 百乘之家 · 百家 · 罢黜百家 · 败国丧家 · 败国亡家 · 阿家 · 阿拉伯国家

浑家のように始まる中国語の単語

浑话 · 浑黄 · 浑浑 · 浑浑沉沉 · 浑浑蒙蒙 · 浑浑泡泡 · 浑浑无涯 · 浑浑噩噩 · 浑浑沌沌 · 浑混 · 浑金白玉 · 浑金璞玉 · 浑括 · 浑楞 · 浑乱 · 浑抡吞枣 · 浑仑 · 浑沦 · 浑沦吞枣 · 浑漫

浑家のように終わる中国語の単語

不到家 · 不当家 · 不着家 · 不结盟国家 · 不识东家 · 便家 · 保家 · 兵家 · 别家 · 半路出家 · 博古家 · 博物学家 · 搬家 · 暴发家 · 本家 · 病家 · 败家 · 贬家 · 邦家 · 鄙家

中国語の同義語辞典にある浑家の類義語と反意語

同義語

«浑家»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

浑家の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語浑家を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浑家の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浑家»という単語です。
zh

中国語

浑家
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Hunjia
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Hunjia
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Hunjia
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Hunjia
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Hunjia
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Hunjia
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Hunjia
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Hunjia
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Hunjia
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hunjia
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Hunjia
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Hunjia
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Hunjia
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hunjia
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Hunjia
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Hunjia
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Hunjia
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Hunjia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Hunjia
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Hunjia
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hunjia
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Hunjia
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hunjia
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hunjia
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hunjia
5百万人のスピーカー

浑家の使用傾向

傾向

用語«浑家»の使用傾向

浑家の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«浑家»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、浑家に関するニュースでの使用例

例え

«浑家»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浑家の使いかたを見つけましょう。浑家に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
蔣興哥人才本自齊整,又娶得這房美色的渾家,分明是一對玉人,良工琢就,男歡女愛,比別個夫妻更勝十分。三朝之後,依先換了些淺色衣服,只推制中,不與外事,專在樓上與渾家成雙捉對,朝暮取樂。真個行坐不離,夢魂作伴。自古苦日難熬,歡時易過,暑往寒來, ...
馮夢龍, 2015
2
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
蔣興哥人才本自齊整,又娶得這房美色的渾家,分明是一對玉人良工琢就,男歡女愛,比別個夫妻更勝十分。三朝之後,依先換了些淺色衣服,只推制中,不與外事,專在樓上與渾家成雙捉對,朝暮取樂,真個行坐不離,夢魂作伴。自古苦日難熬,歡時易過,暑往寒來, ...
抱甕老人, 2015
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
边还放下许多客帐,不曾取得,夜间与浑家商议,欲要去走一遭。浑家初时也答应道:“该去。”后来说到许多路程,恩爱夫妻,何忍分离?不觉两泪交流。兴哥也自割舍不得,两下凄惨一场,又丢开了【眉批:好摹写。】。如此已非一次。光阴荏苒,不觉又捱过了二年。
冯梦龙, 2015
4
警世通言: 古典短篇小說代表作
渾家道:「丈夫,快去廳裡去,太尉使人來叫你兩遭。不知有甚事,分付便來。」計安道:「今日是下番日期,叫我做甚?」說不了,又使人來叫:「押番,太尉等你。」計安連忙換了衣衫,和那叫的人去幹當官的事。了畢,回來家中,脫了衣裳,教安排飯來吃。只見渾家安排 ...
馮夢龍, 2015
5
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
武松道:「我行不更名,坐不改姓,都頭武松的便是。」那人道:「莫不是景陽岡打虎的武都頭?」武松回道:「然也。」那人納頭便拜道:「聞名久矣,今日幸得拜識。」武松道:「你莫非是這婦人的丈夫?」那人道:「是。小人的渾家有眼不識泰山,不知怎地觸犯了都頭?
施耐庵, 2015
6
醒世恆言:
正是上命所差,蓋不繇己,一路趲行,心心念念想著渾家。又不好向人告訴,只落得自己恓惶。行了一日,想到有萬遍。是夜宿於旅店,夢見與渾家相聚如常,行其夫妻之事。自此無夜不夢。到一月之後,夢見渾家懷孕在身,醒來付之一笑。且喜如期交納錢糧,太平 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
7
元曲釋詞: - 第 91 页
《東堂老》一、白: "吃不了的,還包了家去,與我渾家吃哩。"以上各例,渾家均指妻。清,錢大昕《恒言録》卷三: "稱妻曰渾家,見鄭文寳《南唐近事》。"宋,尤袤《難民謡》: "無錢買刀劍,典却渾家衣。"《京本通俗小説,碾玉觀音下》: "渾家道: '我兩口却在這襄住得好。, ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
8
水浒传 - 第 126 页
小人却才回来,听得浑家叫唤,谁想得遇都头。小人多曾分付浑家道:'三等人不可坏他。第一,是云游僧道,他又不曾受用过分了,又是出家的人。'则恁地也争些儿坏了一个惊天动地的人:原是延安府老种经略相公帐前提辖,姓鲁,名达,为因三拳打死了一个镇关西 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
清平山堂話本:
有個渾家王氏,見丈夫試不中歸來,把複姓為題做個詞兒,專說丈夫試不中,名喚做《望江南》。詞道是:公孫恨,端木筆俱收。枉念歌館經數載,尋思徒記萬餘秋,拓拔淚交流。村僕固,悶駕獨孤舟。不望手勾龍虎榜,慕容顏老一齊休,甘分守閭丘。那王氏意不盡,看著 ...
朔雪寒, 2015
10
沧州集/孙楷第文集 - 第 423 页
里的劇曲小説,常出"渾家"二字。"渾家"當妻解,大家都曉得。但"渾家"何以有妻的意思,則知之者稀。錢竹汀先生的恒言録,提過渾家。但亦語焉不詳,没説出所以然來。現在我試加解釋。樂府詩集卷三十三,録唐朝戎昱的苦^ ^詩五首。其第四首有"渾家, ,妾家青 ...
孙楷第, 2009

用語«浑家»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浑家という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
两只猫的越南行(图)
我嘲笑道,“才和你说过三毒贪嗔痴,你这又是犯了贪戒”。她不理我开始照相:越南春卷、各式香草蔬菜、越南河粉……说是要照回去给她浑家柴郡猫看,虽因为工作太忙 ... «汉丰网, 9月 15»
2
韩羽:陈老莲画孙二娘
越看越糊涂,越糊涂越想看,看着看着,忽地想,刺绣就是女人干的活儿,孙二娘是女人,她没成为菜园子张青的浑家之前八成也拿过绣花针的。可这个娘们儿是因了 ... «河北新闻网, 7月 15»
3
【大学围城6】一半海水一半火焰(次中)
待回到家中,夫人帮捡拾行李时,自然发现了这药,可惜那妇人是个浑家,不识得上面文字,又担心先生有恙,便找来问:“哪里用?”先生偏又是一个面薄又不肯服输的 ... «科学时报, 6月 15»
4
教育行者:警惕!早恋撂倒孩子一片!
卢俊义浑家贾氏,与管家李固勾搭成奸。以卢俊义勾结梁山贼寇的罪名告官,要将卢置于死地。后来梁山军马打下大名府,活捉奸夫淫妇,卢俊义将二人剖腹剜心,凌迟 ... «搜狐, 5月 15»
5
夫妻为什么叫两口子?
称呼妻子时,有一种称谓叫做“浑家”。这“浑家”是一种尊称,它虽然与“老婆”的意思相同,但是用法却大不一样。宋江在清风寨第一次见到刘知寨的妻子的时候,称她是“刘 ... «凤凰网, 4月 15»
6
尼姑和女塾师:明清女性的精神世界
我今年却独自一个,不知我浑家那里去?”这个暴烈的汉子无情地休弃了自己无辜的妻子,此刻却流下两行泪来。 “一卷离骚一卷经,十年心事十年灯,芭蕉叶上听秋声? «凤凰网, 3月 15»
7
“相公”称呼始于曹操:因其既是丞相还被封魏公
在他们所处的那个时代,陆无双文雅一点可以叫“官人”,亲昵一点可以叫“郎君”;而杨过呢,想表现得情深义重可以叫“娘子”,想表现得无赖惫懒一点儿可以叫“浑家”。 «东方网, 2月 15»
8
猪八戒的爱情中用不中看
恋家就不用说了,取经路上动不动就想拆伙回去看“浑家”的就是他。幽默搞笑也不用说了,取经队伍一到猪八戒加入,活力指数上升了好几点。力气大、能干活这些更 ... «网易, 7月 14»
9
坑害别人就是坑害自己
揖罢,入内对浑家道:“两个师父清早到来,恐怕肚里饥饿。适才邻舍家邀我吃点心,我见饼子热得好,买了他四个来,何不就请了两个师父?”单氏深喜丈夫回心向善,取 ... «大纪元, 4月 14»
10
西游记里那些痴情的妖怪在爱情的大雾里找不着东南西北
关于吃唐僧肉可长生不老的传说,黄袍怪再清楚不过,他只是觉得长生不老也比不得浑家一个高兴。 与其说黄袍怪是个头脑简单、容易轻信于人的妖怪,倒不如说他 ... «金羊网, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. 浑家 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hun-jia-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA