"火把节"辞典での中国語の意味

中国語で火把节の発音

火	把	节
huǒ	bǎ	jié

中国語で火把节はどんな意味ですか？

トーチフェスティバル

火把节

スターフェスティバルとしても知られるいくつかの民族グループは、李、白、ナクシー、ジヌー、ラフ族の重要な伝統的な祭典などの雲南省少数民族です。 宴会は一般的に6月25日の月の月であり、6月24日の祝祭日です。 いくつかの学者は、このセクションはもともと李10月の太陽のカレンダーの年であったと信じています。 トーチフェスティバルは新年の前半であり、新年としても知られています。 ...

火把节（凉山彝语：ꄔꊒ，Dutzie，杜责）一些民族又称星回节，是云南少数民族例如彝族、白族、纳西族、基诺族、拉祜族的一个重要传统节日。节期一般是农历的六月廿五，也有在六月廿四过节的。有的学者认为此节原為彝族十月太陽曆的一个年节。火把节就是上半年的过年日，因此又称过大年。...

中国語辞典での火把节の定義

トーチフェスティバル李、白、傈僳、ナクシ、ラフ、その他の伝統的な祭り。 一般的に6月24日の旧正月に開催されます。 人々が闘牛、競馬、レスリングなどのレクリエーション活動、夜燃えるトーチ、メルセデスベンツフィールド、忌避害虫、飲み物や踊りを持つとき。

火把节 彝、白、傈僳、纳西、拉祜等族的传统节日。一般于农历六月二十四日举行。届时人们举行斗牛、赛马、摔跤等各种娱乐活动，夜里燃点火把，奔驰田间，驱除虫害，并饮酒歌舞。

火把节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火把节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火把节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火把节»という単語です。

• 中国語: 火把节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: antorcha
• 中国語翻訳家 - 英語: Torch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मशाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горелка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tocha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টর্চ ফেস্টিভাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Torch
• 中国語翻訳家 - マレー語: obor Festival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Torch
• 中国語翻訳家 - 日本語: トーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Torch Festival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đuốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: டார்ச் விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॉर्च महोत्सव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: meşale Festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torcia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochodnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пальник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lanternă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fakkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ficklampa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Torch

«火把节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火把节の使いかたを見つけましょう。火把节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

移风易俗（中华美德）:

彝族火把节是彝族地区最富有民族特色的传统节日,流传于四川、贵州和云南等彝族聚居区。火把节,彝语称“都则”,为祭火之意,他们用火来驱虫辟邪、祈求丰收,体现了彝族先民崇拜火与火神的古老民间信仰。火把节也是白族、纳西族、拉祜族、哈尼族和 ...

刘振鹏, 2013

中国地理博览2:

火把节在凉山等语中称为“都则”即“祭火”的意思二在仪式歌《祭火神》、《祭锅庄石》中都有火神阿依迭古的神绩叙述。火把节的原生形态,简而彗之就皇古老的火崇拜。火皇等族追求光明的象征。在等族地区,对火的崇拜和祭祀非常普通云南泸西县等族在 ...

陈晓丹, 2013

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

C 充滿大陸滇緬地區少數民族文化的「清境火把節」在103年10月底登場,主辦單位在清境農場舉辦活動,也為火把節宣傳。熱鬧又充滿特色的「清境火把節」在清境國小登場。配合活動,主辦單位在清境農場推出「眷戀清境,慶祝榮民節活動」為火把節宣傳、暖 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

中国·楚雄彝族自治州火把节国际书画邀请展作品选集

本书共选入504位作者的作品570件,其中书法321件,国画144件,篆刻105方。最后附录了全部作者名录。

楚雄自治州老年书画诗词协会, 2004

地理百科（中国儿童课外必读）:

把节,有的学者认为此节原系霹族十月历法的一个年节,火把节又叫星回节,俗有“星回于天而除夕”之说,相当于蒜历的新年,因此又称过大年 o 在民间传说中六月二十四日皇率领蒜族与残暴天神恩体古孜战斗的英雄黑体拉巴与妻子妮璋阿芝双双遇难的日子 ...

王秀芝, 2013

雲南民間故事集(四) - 第 511 页

民間故事 - 511 /普米族的火把節.' 差人來到地上,看到兩頭毛光水滑的大肥豬,十分眼讒,想把豬弄走 o 不惹裡窩心裡很矛盾:有一次,天官派兩個差人到地上收租 o 臨行時,他對兩個差人盼咁道:「百姓如果沒有糧食,只要有其他好東西,也可以拿來抵租。

民間故事, 1989

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

泼水节并非傣族独有,泼水节也是其他少数民族如阿昌、德昂、布朗、伍等族的传统节日。泰国、柬埔寨、 ... 不同的民族举行火把节的时间也不同,大多是在农历的六月二十四,主要活动有斗牛、斗羊、斗鸡、赛马、摔跤、歌舞表演、选美等。 2006 年 S 月 20 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

岁月归真

ˉ 十五说灭把节即月十六日为只说火把节 o o 是族人民在节日里人引用 o 但在要族群十四日或新,、,岁星复回” o 古南语有以十一些节,则在六月超过十天半月 o 因此,火把节,在有的害也万志里叫星回节,并被众中,除了极少数人有所闻外,都不说星回的 ...

王传廷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国传统文化基本知识:

火把节皇凉山等族一年一度传统的重大祭和性节日。但最初不过皇等族先民用打火把来驱虫辟邪、企盼丰收的民间习俗。在征服自然和改造自然的历史进程中这种习俗逐步等变成今天的民间文化体等节日。这天的话动可谓精彩纷呈传统项目有斗牛、 ...

林语涵, 2014

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 9 页

传授下去 o 而鲁班赐《木经》给旗勒和旗勒每年收徒之日,都是农历四月初二,所以,旗勒将这一天定为“鲁班节” o 节日当天,所有的徒子徒孙们都要赶回家乡,祭拜祖师爷鲁班神像,并举行各种活动,永记老师的教诲和恩典 o 火把节火把节是并族古老而重要的 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

用語«火把节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火把节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古老的火把节到底有多隆重？

火把节在县城民族体育场举办的黑石头专场演唱会，竟然座无虚席！ ... 晚上的这场演出名曰《回到阿着底》，邀请了一众本地明星来为即将举办的火把节大型庆祝活动 ... «凤凰网, 8月 15»

宜宾屏山彝族火把节展民族风情

四川新闻网宜宾8月26日讯（曾忠曹鹏高钰婷）8月24日晚，屏山县2015年彝族火把节闭幕式文艺演出在金沙江广场举行。 活动现场民族歌舞节目轮番上演、播放屏山 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 15»

组图：云南大理少数民族同胞雨中庆祝火把节

2015年8月9日，云南大理喜洲镇金圭寺村村民聚集在村委会附近的小广场庆祝火把节。 火把节是白族的传统节日，节日当天，男女老少聚集一堂祭祖。通过拜火把、 ... «腾讯网, 8月 15»

凉山火把节返程高峰雅西高速最长堵了20多公里

8月8日，第七届中国凉山彝族国际火把节在西昌城区举行，45万多游客冒雨打火把。8月9日，不少游客自驾返程，雅西高速西昌往成都方向一路堵车，出现了多个堵点， ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 15»

凉山彝族国际火把节万人空巷全民雨中狂欢

8月8日夜，第七届中国凉山彝族国际火把节，来自世界各地的数万游客涌向西昌街头冒着淅淅沥沥的小雨，点燃火把，激情狂欢，与彝族群众共庆一年一度火把节。 «中国新闻网, 8月 15»

四川普格火把节引10余万民众狂欢

8月5至6日，四川凉山普格县一年一度的火把节启幕，来自四面八方的近10余万彝族同胞和游客汇聚一堂，彝族特色的斗牛、赛马、斗羊、摔跤、爬竿等传统活动精彩 ... «中国新闻网, 8月 15»

火把节将至7日重庆至攀枝花将加开空调列车

华龙网8月3日12时50分讯（记者徐焱）今（3）日，记者从重庆火车站方面了解到，8月7日将加开重庆至攀枝花K9524次空调旅客快车，满足广大旅客火把节期间的出行 ... «华龙网, 8月 15»

云南民族村“火把节”狂欢活动即将启幕

8月1日至8月9日，云南民族村将举办以“火舞民族村.狂欢滇池夜”为主题的2015年火把节狂欢活动。届时，民族村里的少数民族同胞们将穿上节日盛装，手持火把迎接 ... «新华网云南频道, 7月 15»

8月8日农历6月24日火把节在云南拉开狂欢大幕

8月8日，千万人围着火把载歌载舞，弹起大三弦，跳起左脚舞，共度不眠的火把狂欢之夜。 这一天，是一年一度的彝族火把节！这一天，从山寨到城镇，从高山到平坝， ... «云南网, 7月 15»

云南多地火把节盛宴即将上演

作为云南最重要的民族节日庆典之一，火把节将掀起云南多地狂欢热潮。石林、巍山、镇雄、峨山等地火把节庆祝活动即将拉开序幕，各州市原汁原味的民俗活动亮点 ... «云南网, 7月 15»