"惑蛊"辞典での中国語の意味

中国語で惑蛊の発音

惑	蛊
huò	gǔ

中国語で惑蛊はどんな意味ですか？

中国語辞典での惑蛊の定義

魔法と混乱している。

惑蛊 迷惑。

惑蛊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惑蛊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惑蛊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惑蛊»という単語です。

• 中国語: 惑蛊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: locura Confusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Confusion insanity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रम पागलपन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الارتباك الجنون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путаница безумие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: confusão insanidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুলিয়ে ফেলা বাতুলতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: confusion folie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekeliruan gila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Confusion Wahnsinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱の狂気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 의 광기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kebingungan gendheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lẫn lộn điên rồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பம் பைத்தியத்தின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळ वेडेपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karışıklık delilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confusione follia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamieszanie szaleństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плутанина безумство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: confuzie nebunie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύγχυση παραφροσύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwarring waansin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förvirring vansinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvirring galskap

«惑蛊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惑蛊の使いかたを見つけましょう。惑蛊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本經疏證:

水煎膿汁除蠱。世類以《病源》所云,蠱是變惑之氣,人有故造作者,多取蟲蛇之類,器皿盛貯,任其相噉殺,剩有一物獨在者,即謂之蠱,便能變惑,隨逐酒食,為人 ... 不知古固有以惑亂人為蠱者,如令尹子元欲蠱文夫人(左莊二十八年),驪姬惑蠱君而誣國人(《國語.

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 34 页

宣八年傳「胥克有盡疾」者,直既惑,是 0 蠱疾。而云「如盡」者,蟲是失志之疾參名,於女色,失其常性,如彼惑蠱之疾也。蠱是惑疾,公心心志惑亂之疾。若今昏狂失性,其疾名之爲蠱。公惑爲此病也。又言「疾如癱」,言此疾似盡疾也。蠱者,以室言之。「是謂近女室」, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周易全鉴:

除弊治乱任贤用能许慎的《说文解字》称蛊为“腹中虫也。《春秋传》曰:' ... 也就是说,蛊为人腹虫的寄生虫,或者为因阴暗潮湿而在器皿中生出来的虫子,或者为众人所厌恶的强暴的人死后的鬼魂。《中华小字典》 ... 疾如蛊”,“淫则生内热惑蛊之疾”。当时晋国的 ...

东篱子, 2015

中国巫蛊考察/蝙蝠丛书 - 第 157 页

是谓: '近女宝,疾如蛊。非鬼非食,惑以丧志。良臣将死,天命不佑。' "公曰: "女不可近乎? "对曰: "节之。先王之乐 ... 1 王公贵族纵欲而生"内热惑蛊之疾" ,赶马人在外如不检点,亦可能染些怪病。所以,民俗以"蛊"戒色(就像现在以"爱滋病"戒色一样) ,让人因畏惧 ...

邓启耀, 1999

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 327 页

或曰:蛊,蛊毒。"笺疏: ^《说文》云: '蛊,腹中虫也。'引《春秋传》曰: '皿虫为蛊,淫溺之所生也;枭桀死之鬼亦为蛊。'郭引或曰蛊,蛊毒者 ... 下》"惑蛊"条,解胥克之蛊与平公之蛊,为《左传,哀公二十六年》"大尹惑蛊其君"之蛊,即通常语之蛊惑,义亦与杜注、孔疏相近。

武汉大学文学院, 2008

巫惑漢武３: - 第 45 页

巫姥臉上有了種快意的神色,笑了笑道:「這是萬蟲蠱,最合他這種錦衣玉食,吃得好好的人受的了!」巫姥笑著的神情卻帶有點猙獰!段正明自是不明,他搔著頭再問:「萬蟲蠱?甚麼是萬蠱蠱?」巫姥取了兩隻小瓶,將寫有字的那面向著段正明,便解釋給他說:「萬蟲 ...

朱小師, 2014

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 廣州人用「蠱惑」,基本上是沿用古義的。惑」。是懷着不良動機,使用陰險手段,使對方慢慢地不自覺的陷於失敗以至滅亡的行爲和手段,都可稱之曰「蠱是通過女色去迷惑人君,使之國破身亡的手段,就謂之「惑蠱」或「蠱惑」。以後用例更多,用義更 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

語言是我們的居所 - 第 146 页

看其中似乎有诈,要仔细考虑考虑^ ; )因此,将"古惑"之义延伸,用以描写黑道,并不使人突兀。然而,无论"古惑"、"古惑仔"、"行古惑" ,均为粤港所独有,其它典籍不载。广州人吴开斌所 ... 《鬮语〉的《齐语〉第二,则曰: "将以骣姬之惑蛊君而诬国人。"而张衡的《西京 ...

南方朔, 2000

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1164 页

蛊音古。【疏】"是谓"至"如盛" 2 。〇正义曰:女在房室,故以室言之。"是谓近女室" ,说此病之由,由近女定为此病也。又言"疾如蛊" ,言此疾似盎疾也。盎者,心志惑乱之疾。若今昏狂失性,其疾名之为盎。公惑于女色,失其常性,如彼惑蛊之疾也。盎是惑疾,公心既 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

管窥蠡测集 - 第 184 页

《经义述闻》十"純衣"条)王氏认为, "古人属辞" ,各从其类,处于"连文"关系中的语词,其意义一般来说应当是相同、相近,或表达同一类属方面的内容,词与词之间的"连文"形式,王氏又称之为"复语" ,例如: (《晋语》, "将以菊姬之惑蛊君而诬国人" ,韦注 3 "蛊,化也"。

孙雍长, 1994