"火光烛天"辞典での中国語の意味

中国語で火光烛天の発音

火	光	烛	天
huǒ	guāng	zhú	tiān

中国語で火光烛天はどんな意味ですか？

中国語辞典での火光烛天の定義

昼光の花火のキャンドルライトが点灯します。 偉大な火として描かれている（主に火を指す）。

火光烛天 火光把天都照亮了。形容火势极大（多指火灾）。

火光烛天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火光烛天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火光烛天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火光烛天»という単語です。

• 中国語: 火光烛天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incendios días Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Candle day fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती दिन आग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النار يوم شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свеча день пожар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fogo dia vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফায়ার মোমবাতি দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bougie feu de jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari lilin api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Candle Tag Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンドル日の火災
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촛불 일 화재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dina Fire lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lửa nến ngày
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ மெழுகுவர்த்தி நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर मेणबत्ती दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın mum gün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuoco giorno Candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świeca dzień ognia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свічка дня пожежа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lumânare incendiu zi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κερί ημέρα φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kers dag vuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ljus dag eld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Candle dag brann

«火光烛天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火光烛天の使いかたを見つけましょう。火光烛天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

与杨国师赌手段也,欲晴,则钵内火光烛天,遂晴;欲雨,则钵内白气上腾升云,遂雨。王亦封为灌顶国师。明谢肇淛《滇略》卷一○《杂略》载:无言和尚,姓李氏,绍祖父精密教法。尝持一铁钵入定咒诵。欲晴,则钵内火光烛天;欲雨,则钵内白气上升。遂雨。蒙氏封为 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

千年沉重 - 第 56 页

... 在江西打出的又是一场场腥风血雨 o 1926 年 9 月,国民革命军攻克南昌,遣军阀邓如琢反扑,几天后退出南昌 o 因其老婆被 ... 城外民房隐蔽,挖地道攻城,竞下令用水龙头喷射火油,将惠民门、章江门、德胜门外一带的民房纵火烧毁, “火光烛天,剥剥烈烈, ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

遗山乐府校注

元好問, 2006

蕩寇志:

刻下小弟將此法加練精熟,又練得吼風、混海、火光三大將法,兩法並用,諒可破得希真矣。」宋江甚喜。吳用道:「公孫兄弟既說到此,小弟 ... 麗卿當先搶寨,希真、王天霸領左翼,永清、真大義領右翼,火光燭天,翻翻滾滾殺上。召忻、高粱亦分兩隊,隨左右翼登岸。

俞萬春, 2014

花园口 · 1938: - 第 23 页

... 他可以想见,徐州城此际正炮声隆隆,火光烛天 o 投人 60 万大军,与敌塞战 5 个月,曾经取得闻名中外的台儿庄大捷的徐州会战,就这样结束了 o 数十万大军是否能免遭檀没的厄运,现在尚难预料 o 徐州一失,豫东便成了抗日第一线战场,歼灭土肥原师团已 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

远远望去,一道火光烛天,叫船家对着亮处只管摇去。其时风雨也息了,看看至近,却是草舍内一盏灯火明亮,听得有木鱼声。船到岸边,叫船家缆好了。辨悟踱上去,叩门讨火。门还未关,推将进去,却是一个老者靠着桌子诵经。见是个僧家,忙起身叙了礼。辨悟求 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清宮十三朝演義:

他急跳上馬向西門跑去,才到西城,那東城又火起了。急轉過馬頭向東城跑去,看看快到東城,那南城、北城又同時起火了。他知道城中有了奸細,悔不聽王命印之言,致有此失。李永芳急向自己衙門跑去,到了衙門口,只見裡面人聲雜亂,火光燭天。他仗著一柄大 ...

朔雪寒, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 1237 页

葛时天妇陡听这话,好似半天里起了一个焦雷,连忙问道: "你和小姐到什么地万去的。"流儿哭道: "小姐吃过饭, ... 南无大慈大悲观世音菩萨。"她颠来倒去地不住口念葛时和众家将四面围护着车仗出得门来,瞥见村东火光烛天,哭声震地,吵得一团糟似的。

徐哲身, 2001

国内名人传记丛书（套装共6册）:

乱起时,枪声劈啪,喊声不绝,全北京城都见到火光烛天,当时气氛之紧张,堪称空前。蔡元培等迎袁南下就职专使,起先住在煤渣胡同逊清贵胄学堂原址,正当乱兵进城放抢地要冲,乱事起时,幸亏他们走得快,人逃出去了,衣服行李损失殆尽。第二天袁世凯招待 ...

池昕鸿, 2015

明代宫闱史 - 第 1169 页

不到半日功天,军中的小脚,堆积如山。献忠命将许多纤足,架起一座座的宝塔来。择纤足中最小的,把它做了塔顶。雾时之间,堆成宝塔七八座。献忠又下令,拿女足堆就的浮图,一并架火焚烧。兵丁忙着搬柴烧火,转眼烈焰腾空,火光烛天。人足上本来有油的, ...

许啸天, 2001

用語«火光烛天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火光烛天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈菊：天津的朋友们请

尤其看到第一线消防人员纵使火光烛天依旧坚守岗位，令人心疼不舍。各位英勇的警消人员，请一定要平安。天津的朋友们，也请一定要加油。请大家一起为天津的朋友 ... «古汉台, 8月 15»

侵华日军入侵广州后:民妇遭拘被编成"姑娘慰问团"

晚上，我们到达一个小村庄借宿，正准备弄饭吃，却有不少后续的人蜂拥到来。他们说日军主力部队已进入市区。我们走到村边高岗上向广州市区瞭望，只见火光烛天， ... «中国新闻网, 7月 15»

重读历史：冷眼再看胡惟庸

几年后，当胡惟庸事发被诛时，朱元璋还装腔作势地责怪君臣“不能洞烛其奸”，埋怨群臣 ... 忽生石笋，出水数尺，谀者争引符瑞，又言其祖父三世冢上，皆夜有火光烛天。 «东方网, 1月 15»

一双三寸金莲迷倒了一位皇帝灭亡了一个国家

他还喜欢在夜里三四更出宫，鼓声四起，火光烛天，幡戟横路，士民喧走，百姓无不震惊，啼号遍道，萧宝卷而自鸣得意。他的臂力过人，能挽三斛五斗的重弓，又能在 ... «太原新闻网, 11月 14»

大连输油管爆裂火光烛天全市消防车赶赴增援

6月30日晚7时许，辽宁大连金州开发区一根石油管线发生爆裂，石油从地下管线返到地面。消防救援人员火速赶赴现场，用泡沫和沙土填埋，防止发生爆炸。因原油顺着 ... «半岛网, 6月 14»

爆笑版：火烧圆明园到底是谁干的？

第二天，历史老师怒不可遏，对校长说，我问他圆明圆谁烧的？ ... 《清史演义》中在描写英法联军焚毁圆明园时写道：〝圆明园中火光烛天，一个穿洋装的中国人在导引 ... «NTDTV, 6月 14»

义和团运动时德皇称：把中国人杀的再不敢小觑德国人

延及城阙，火光烛天，三日不灭。”在义和拳最盛时，除了焚教堂、杀教民之外，对一切与“洋”有关的东西均深恶痛绝。 义和拳“反洋”往往不分青红皂白，在他们眼里，洋人 ... «凤凰网, 3月 14»

『名人面对面』余光中——品读乡愁的滋味

... 香案底下，晚上就看见日军在中庭出没，外面火光烛天，不但是声音，那个光影都留在记忆之中。所以我有首诗里面讲，童年的天空啊，看不到风筝，看到的是轰炸机。 «凤凰网, 2月 14»

张之洞欲组美式共和政府推李鸿章为总统

拳民进京来放火，右安门内，放火烧教民，无论老幼妇女皆杀之；宣武门内，火烧教堂；正阳门外四千余家，火光烛天，连烧三日不灭。火光中，朝廷一连开了好几天御前 ... «腾讯网, 12月 13»

清史：火烧圆明园是中国人唆使带的路么

《清史演义》中在描写英法联军焚毁圆明园时写道：“圆明园中火光烛天，一个穿洋装的中国人在导引放火，恒祺问他是谁，他大声道：'谁人不晓得我龚孝拱，还劳你来细问 ... «新浪网, 11月 13»