"火尽薪传"辞典での中国語の意味

中国語で火尽薪传の発音

火	尽	薪	传
huǒ	jìn	xīn	chuán

中国語で火尽薪传はどんな意味ですか？

中国語辞典での火尽薪传の定義

火事は火事を尽くしたが、木は倒された。 メタファー、学術、技術、その他の世代から世代までの世代。

火尽薪传 火虽烧完，柴却留传下来。比喻思想、学术、技艺等世代相传。

火尽薪传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火尽薪传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火尽薪传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火尽薪传»という単語です。

• 中国語: 火尽薪传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuego do Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Fire do Heritage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग विरासत करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حريق القيام التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Огонь сделать наследие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fogo fazer Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফায়ার না হেরিটেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feu faire Patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Api untuk membayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feuer zu tun Heritage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火は遺産を行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 유산 을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fire apa Warisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lửa làm Heritage
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ செய்ய பாரம்பரிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर करू वारसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın Heritage do
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuoco do Patrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ogień Czy Heritage
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вогонь зробити спадщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De foc Heritage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φωτιά κάνουμε Κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vuur doen Heritage
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brand do Heritage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brann gjør Heritage

«火尽薪传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火尽薪传の使いかたを見つけましょう。火尽薪传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 155 页

指穷于为薪,火传也不知其尽也。 ... 安时而处顺,京乐不能人也,古者谓是帝之县解”的道理,告诫大家不可为死亡而伤心,接着又用“指穷于为薪,火传也不知其尽也”这一比喻,进一步说明老子虽然肉体死亡,但精神长存,因此也 ... 下“薪尽火传”、“薪传”等词语。

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

佛教与儒道的冲突与融合/以汉魏两晋时期为中心/儒道释博士论文丛书: 以汉魏两晋时期为中心

第二,从事例上,是以"薪火之喻"来进行论证: "请为论者验之以实。火之传于薪,犹神之传于形;火之传异薪,犹神之传异形。前薪非后薪,则知指穷之术妙;前形非后形,则悟情数之感深。" 2 火与薪的关系如同神与形的关系一样,薪会烧成灰烬,而火却从一薪传至 ...

彭自强, 2000

庄子岐解 - 第 124 页

帝之县解,官是天瑰间无枯柿之人。"指穷于为薪火传也不知其尽也 0 。 0 指穷于为薪火传也不知其尽也(句读 1 )指穷于为薪火,传也不知其尽也。崔哄·薪火,烟火也·传,延也· (句读 2 )指穷于为薪,火传也,不知其尽也。 1 ·指,手指。调以手指添薪,燃火不绝。

崔大华, 1988

中国观念史 - 第 471 页

在中国古代思想史上,关于"神"、"形"关系问题常以"薪"与"火"的关系为喻,主张"形尽神亦灭"的以"薪尽火灭"为论;主张"形尽神不灭"的多以"薪尽火传"为喻。这时期的佛教信徒也以"薪火喻神形"为其"神不灭"作论证,如郑道子在《神不灭论》中说:夫火因薪则有 ...

张岱年, 2005

周策纵自选集 - 第 300 页

传火之法是以已燃之烛直立于下〔居,股〕,手执未燃之烛横于上〔句,钩〕,成直角如矩之形。《说文》: "蒸,析麻中干也。"麻干去皮作 ... 我以为《弟子职》执烛章实为《养生主》及后世薪火相传说的根源,看来很琐细,却颇重要而有趣。)从脂(或指)穷火传的比喻看来, ...

周策纵, 2005

兴替宝鑑 - 第 1 卷 - 第 111 页

素臣笑道: “薪以传火,火本随薪而尽;佛教但知薪外有火,薪尽而火自存。殊不知火既不系于薪,何必速求薪尽?有薪方以传火,何能薪去火存?故圣教无心,顺天而化;薪在则不必求薪之尽,薪尽则不复冀火之存;薪以传薪,根不铲则逢春自发;火以传火,薪日盛则流 ...

夏敬渠, 2001

早期道教史/A history of early Taoist religion/东方文化集成/History of ...

请^吾子广其类而明之,当薪之在火則火尽,出火則火生,一薪未改,而火前期,神不赖形,又如兹矣;神不待形,可不悟乎? " ( :《弘明集》卷二这里郑 ... 是"神"本来就存在着。这种"以薪火喻神形"的观点在慧远的《沙门不敬王者论》中更有展开,他说"火之传于薪,犹神 ...

汤一介, 2006

千年沉重 - 第 136 页

... 赣地辉煌赣人风光的北宋,作为大政治家、大文学家的他们,那双乾坤尽收的慧眼,已经在些许方面对故土持有了深深的失望? ... 但很难在伸张新的生产力与生产关系上薪传火播,为民请命 o 在显然最后得经他们定 夺的地方志里,不乏对朝廷的歌功颂德 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

千字文 新读（第二版）

即在晴朗的夜晚,只要能找到那颗最明亮的北极星,也就找到了北方。【原文】 指薪1修祜2,永绥3吉劭4。【译文】行善积德才能像薪尽火传那样精神长存,子孙安康全靠你留下吉祥的忠告。【注释】 1指薪:脂薪,古时烧之以照明。 2祜:福。 3绥:音suí,安好。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陈亦人医学薪传

本书意在阐明陈老学术思想,总结继承业师临床经验,着眼于使用,致力于推广普及,广施仁术,使陈老医术流传后世。内容包括杂病指南、伤寒平议、薪传续火三部。

张喜奎, ‎詹子铭, 2002

用語«火尽薪传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火尽薪传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

消防公仔形象大使“芳芳”助阵大学消防文化节

... 讲座；“舌战群雄”消防主题辩论赛；“火尽薪传”闭幕式等八项文体活动组成。目的使消防常识、消防技能、消防科学和消防文化融入其中，使消防安全的理念深入人心。 «杭州网, 11月 12»

楼宇烈：中国文化生命观每个生命都是一个个体

各个物分成各个类，有兽类、禽类、人类，每一类生命又都由它自己的祖先传下来， ... 中国人有一个比喻叫做“火尽薪传”，一个木头烧啊烧，燃烧尽了，这个生命就要结束 ... «人民网, 2月 10»