"火坑"辞典での中国語の意味

中国語で火坑の発音

火	坑
huǒ	kēng

中国語で火坑はどんな意味ですか？

中国語辞典での火坑の定義

非常に悲惨な生活環境：火災の穴の類推は飛び降りる〜。

火坑 比喻极端悲惨的生活环境：跳出～。

火坑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火坑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火坑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火坑»という単語です。

• 中国語: 火坑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pozo de fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Fire pit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अग्निकुंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفرة النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Огонь яму
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fogueira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিকুণ্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Foyer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lubang api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feuerstelle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火災のピット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 피트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pit Fire
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hố lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ குழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर खड्डा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın çukur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuoco buca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na ognisko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вогонь яму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: groapă de foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φωτιά λάκκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vuur put
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eldstaden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire pit

«火坑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火坑の使いかたを見つけましょう。火坑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

火坑

据原苏联国家文学出版社1958年版译出

库普林, 1997

盗墓家族:

这时四叔喊道:“大家都跳上火坑的几案上去。”说时迟,那时快,四叔一个起跳就像飞了一样跳到几案上。我上次也往几案上跳了,可是由于几案太小,我掉进了火坑,至今脚伤还疼。我是肯定跳不过去了,如果非要上去,肯定是爬上几案,而不是跳上几案。霍刚还 ...

李成事, 2015

日本偵探小說選 大阪圭吉 卷一: 日本戰前短篇本格第一人大阪圭吉名作精選！

被害者都是為了能夠讓起火坑儘早重新開放,在抹塗黏土以便滅火或檢查毒氣排除狀況時遇害。從另一種觀點來分析,等於是他們的工作被阻撓,亦即,你想要盡早開放起火坑調查起火真相的意志受到阻撓,講得更明白些,也就是凶手在某一時期之前,不希望 ...

大阪圭吉, 2015

九转混沌诀（六）:

魔域深渊在长生大陆地下深处,入口则是一个直径达数千里的圆形大火坑。大火坑终年冒着滚滚黑烟,泛着火光,靠近这个大火坑,不仅有一股股热浪扑面而来,还有一股股邪异的气味异常刺鼻,修士们一般是不会来到这个大火坑附近的,而大火坑周围方圆数 ...

飞哥带路, 2015

感悟与道德修养（道德修养集成 ）:

她的丈夫回答说二“婆罗门教有一种方法,跳入火坑就可以升天 o ”那女人说二妆口果有这种方法,可以使婆婆升天享受天的供养,岂不更好? ”丈夫相信了妻子的话,在野外挖了一个大坑积满了柴草准备完毕,招集亲友,开了一个升天的盛会 o 亲友们尽欢一日, ...

李光辉, 2013

九轉混沌訣（六）:

魔域深淵在長生大陸地下深處,入口則是一個直徑達數千里的圓形大火坑。大火坑終年冒著滾滾黑煙,泛著火光,靠近這個大火坑,不僅有一股股熱浪撲面而來,還有一股股邪異的氣味異常刺鼻,修士們一般是不會來到這個大火坑附近的,而大火坑周圍方圓數 ...

飛哥帶路, 2015

菜根譚 - 第 530 页

火坑:火之坑穴。譬喩五欲可畏。雜阿含經, ,「多聞之弟子見五欲如火坑」。 0 貪愛:貪著愛戀五欲之境而不能離捨。法華經方便品:「深著五欲如愛荦^之尾,以貪愛自蔽。」 0 沈溺:沈淪陷溺。 0 烈焰成池:烈焰與火坑的意思相同,法華經普門品:「假使興害息,推落 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

曲折的回归: 四川酉水土家文化考察札记 - 第 162 页

设置火坑,谓之火坑屋。火坑屋部分地面一通常占有三分之二的地面,铺有地板,当地或称“地楼板” ,其余三分之一面积为地面。也有铺板部分只占地面三分之一或二分之一的情况。地板面一般高出地面 30 厘米左右。在地楼板中央或偏侧一角,挖置有面积 ...

李星星, 1994

佛学典故汇释 - 第 116 页

火坑造"十恶业"者,因其罪业程度的大小而分^堕入地狱、饿鬼和畜生。在六道轮回中,这三道受苦最烈,被称为"三恶道"。经书上多以"火坑"喻"三恶道"。亦特指地狱,如"八大地狱"中^ ^以炭坑烧煮罪人的"炎火地狱"。《法华经,普门品》说: "假使兴害意,推落大 ...

李明权, 1990

佛門典故 - 第 109 页

火坑造"十恶业"者,因其罪业程度的大小而分别堕人地狱、饿鬼和畜生。在六道轮回中,这三道受苦最烈,被称为"三恶道"。经书上多以"火坑"喻"三恶道"。亦特指地狱,如"八大地狱"中有以炭坑烧煮罪人的"炎火地狱"。《法华经,普门品》说: "假使兴害意,推落大 ...

李明权, 2001

用語«火坑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火坑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

初夏遍开秧田先散茶枯，泥鳅捞起用火坑自成绝味

初夏遍开秧田先散茶枯，泥鳅捞起用火坑自成绝味. 巴陵品食记 2015-09-23 09:02:35 吃喝文化 家常菜 地方特色 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的 ... «搜狐, 9月 15»

破净股究竟是“火坑”还是“金矿”？

楚天金报讯昨日，沪指大跌4.27%险守3500点，340只个股跌停。大跌后破净股再添新军，两市破净大军增至13只。而截至8月20日收盘时，仅5只股票破净。 从“破净”股 ... «新浪网, 8月 15»

合江1岁半女孩掉进焚烧垃圾火坑烧伤面积达25%

几天前，合江县佛荫镇的徐先生家发生一起事故，事故造成一岁半的女孩婷婷全身面积达25%的II到III度烧伤。 而婷婷是徐先生的女儿，事故的原因是，几个孩子在院子 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 15»

一岁跌入火坑烧伤戴面具生活被大学拒绝录取

华商报讯（记者张莉实习生张欢欢）张婉惜1岁多时栽进了火坑，头面部被大面积烧伤。在母亲的坚持下，她坚强地活了下来。可是没了完整的头发，左耳只剩一个小孔， ... «华商网, 7月 15»

涟源10个月宝宝掉入火坑治疗持续一年急需社会援助

娄底新新网讯2014年12月1日，本网以《十个月大婴儿跌入火坑父母双双残疾治疗受阻》为题，报道了涟源市斗笠山镇坑田村婴儿小萌俊不幸跌入火坑的事迹。当时小萌 ... «新新网, 7月 15»

18歲遇豬哥製片林青霞曝險入火坑

導演爾冬陞監製的新片《我是路人甲》深具號召力，近來許多巨星如梁朝偉、舒淇紛紛提筆為它寫影評。國寶美女林青霞轉行作家多年，昨（1日）也加入影評行列，撰寫千 ... «蘋果日報, 7月 15»

NBA忠臣难当：韦德被热火坑艾弗森缘断费城

德怀恩-韦德与热火的续约谈判毫无进展，看起来分手即将成为定局，他无法像科比，邓肯那样成为职业生涯只为一支球队效力的传奇巨星。事实上这谈何容易，NBA ... «新华网, 6月 15»

男子探险地狱之门，跳入连烧40年火坑

加拿大著名的冒险家George Kourounis成为第一个到过“地狱”的人，并发布了他烈焰旅程中拍摄的惊艳照片。冒险家George Kourounis成为第一个到过地狱的人，他 ... «21CN, 5月 15»

男子探险“地狱之门” 跳下1千度高温火坑

简介： 44岁的加拿大冒险家乔治.库罗尼斯（George Kourounis）参与了人类首次进入被称为“地狱之门”的土库曼斯坦火焰坑探险之旅。他冒着超过1000摄氏度的高温， ... «新浪网, 5月 15»

可惡！爛男推16歲女友進火坑一年接客1100次

警方破獲應召站，也逮捕高姓男子，發現他不僅不工作反推未成年女友入火坑，女友還寫下六個願望清單，內容全是供男友享樂。檢方偵訊後依《兒童及少年性交易防制 ... «三立新聞網, 5月 15»