"祸乱"辞典での中国語の意味

中国語で祸乱の発音

祸	乱
huò	luàn

中国語で祸乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での祸乱の定義

災害と災害：災害：〜定数ㄧ〜暫定。

祸乱 灾难和变乱；祸事：～不断 ㄧ～临头。

祸乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祸乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祸乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祸乱»という単語です。

• 中国語: 祸乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Traiga desastres
• 中国語翻訳家 - 英語: Bring disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा लाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جلب كارثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принесите бедствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trazer desastre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্যোগ আনুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Apportez catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: mendatangkan malapetaka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bringen Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災害をもたらします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재앙을 가져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gesang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mang lại thảm họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரழிவு கொண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपत्ती आणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: felaket getirmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: portare disastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprowadzić nieszczęście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Принесіть лиха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Adu- dezastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φέρτε την καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bring ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: låta olycka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bringe katastrofe

«祸乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祸乱の使いかたを見つけましょう。祸乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳(中) - 第 828 页

0 類:猶言「法」,即合於禮法;一說「分」,合於其分。易:變易,即相反的;一說遷怒。杜預注:「易,遷怒也。」 0 《詩》:指《詩經,小雅.巧言》篇。 0 遄:很也。祉:猶言喜悅;一說福祉,指賢人。 0 以已亂:即「 23 之已亂」,用它制止禍亂。 0 益之:增長禍亂。之:指禍亂。

左丘明, 1996

詩經今註今譯

馬持盈 詩經今註今譯三五 0 [今註] 0 偕;同諧,音督,以虛偽之事,誣毀他人。涵:容納。 0 遇:音專,迅速,很快的。沮;音居,止。 0 祉:福,喜。 G 已:停止。三寸計]考察禍亂之所以發生,是由於君于起頭接納了小人們虛構之誣言,而禍亂之所以連組不斷的再發,是由於 ...

馬持盈, 1984

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 732 页

因为我们不可以因为出现了祸乱的苗子就急者去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了 o 至和元年秋天的形势,正好像器物已经出现了倾斜,可是还没有倒落到地面 o 只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,缓缓地站起来,扶正器皿,扶正器皿之后, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

公孙衍实在是挑起祸乱的人,不可听从他的主张。”华子知道以后又鄙夷公孙衍和季子的做法,说:“极力主张讨伐齐国的人,是拨弄祸乱的人;极力劝说不要讨伐齐国的人,也是拨弄祸乱的人;评说讨伐齐国还是不讨伐齐国为拨弄祸乱之人的人,他本身就是拨弄 ...

蔡景仙, 2013

莊子全書: - 第 235 页

公孫衍實在是挑起禍亂的人,不可聽從他的主張。」華子知道以後又鄙夷公孫衍和季子的作法,說:「極力主張討伐齊國的人,是撥弄禍亂的人;極力勸說不要討伐齊國的人,也是撥弄禍亂的人;評說討伐齊國還是不討伐齊國為撥弄禍亂之人的人,他本身就是撥弄 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

晏子春秋: - 第 464 页

百姓的心就安、 1 疋,這不曰疋一天的功夫所能辦到的呀!所以出現二則邊的情沉又相信後邊達後百姓都放下武器而回到自己家裡。君子說:「德行不可以不勉力去做呀!晏子在而莊公說:「好 0 」就向全國下令說:「誰説國家發生了禍亂,晏子還在國都住著。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

左传全译 - 第 1 卷 - 第 581 页

左丘明. 6 適( ( ^ ^ ! !船) ,很快。祉,犹言喜悦:一说福] ; ! ; ,指贤人。 6 以已乱,即"以之已乱、用它制止祸乱, 7 益之,增长祸乩。之,指祸乱, 8 欲已乱于齐,想要对齐国阻止祸乱。 9 惧其益之,害怕他会增加祸乱。

左丘明, 1990

刀霸天下1-10全集:

現在他走了,江南很快就會禍亂四起!你不應該如此步步進逼!」何九不理會沈落石的解釋,繼續著自己的話題「原來你知道他就是空空大盜!」沈落石驚訝的瞪大了眼睛「不但我知道,邢部的吳鐵山大人也知道。我們任命一個地方捕快都要查清他的所有過往 ...

右灰編輯部, 2006

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

乱之初生,祸乱当初才滋生,僭始既涵[7]。始于谗言受宽容。乱之又生,如今又发生灾祸,君子信谗[8]。君王信谗灾难重。君子如怒,君王如果能斥责谗人,乱庶遄沮[9]。老百姓可以免受灾难和痛苦。君子如祉[10],君王若能重贤才,乱庶遄已[11]乱根铲尽国兴隆。

盛庆斌, 2013

管子(下) - 第 372 页

之意,這樣就不會發生禍亂,君主的地位就不危險了。因此說「避免禍亂在於消除定得體,施行刑罰一定合於法理。這樣,百姓就沒有鬱怒怨恨之心,沒有遣憾侮恨統治民眾一定合於常道,役使百姓一定合於道理,施惠酬報一定恰當,發號施令一有怨恨。大凡禍亂 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

用語«祸乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祸乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江南语言势力变迁：太平天国祸乱吴语上海话后来居上

江南语言势力变迁：太平天国祸乱吴语上海话后来居上. 2015年09月03日12:03 来源：澎湃网 作者：郑子宁. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 9月 15»

中东方面祸乱不断避险黄金备受亲睐

中东方面仍是祸乱不断，ISIS在伊拉克境内制造一起自杀式炸弹袭击，导致两名伊拉克将领死亡，而沙特已派地面部队入境也门，以阻止胡塞武装袭击。另外，经过了上 ... «汉丰网, 8月 15»

异族祸乱中原《九阳神功》PS4版迎来新内容

蜗牛全平台3D武侠MOBA《九阳神功》本周即将推出全新版本，东瀛女忍风间苍月、元朝余孽乞颜桀昂趁光明顶之战兴风作浪，祸乱中原！《九阳神功》首次加入日本和风 ... «多玩游戏网, 8月 15»

媒体曝光令计划养子“裸官”祸乱中共官场(图)

中国，究竟有多少涉腐官员潜逃海外?虽然官方尚未公布具体数字，但是有一个数据曾被披露，2010年，著名的反腐专家、中共中央党校教授林哲就曾表示：从媒体曝光 ... «加拿大家园网, 8月 15»

乱臣贼子祸乱国家的历史真相

中国历史上的乱臣贼子特别多，比较有名的有庆父、赵高、梁冀、董卓、来俊臣、李林甫、黄皓、刘瑾、潘仁美、王若钦、贾似道、严嵩、魏忠贤、和珅等等。实际上，大奸臣 ... «凤凰网, 6月 15»

私募祸乱政商体系解构权贵家族敛财利器

提起大陆金融圈，经常被谈及的话题就是高官子女在这个圈子中担任的特殊角色，摩根士丹利曾推行“子女计划”雇佣知名高官子女来获得更多市场份额。而身份更显要 ... «多维新闻网, 6月 15»

别拿南海祸乱中美关系大局

近期，南海问题的热度仍在上升，美国煽风点火难辞其咎。5月30日，美国国防部长卡特在香格里拉对话会上发表演讲，演讲稿篇幅不足10页，专门谈论南海的内容就占 ... «新华网, 5月 15»

加拿大力挺港独祸乱香港能捞到什么?

观察者网报道：香港政改方案计划下月在立法会表决，反对派不但在香港搞事，也积极“告洋状”。继3月邀请香港反对派领袖赴加“听证”后，当地时间5日中午，加拿大 ... «新浪网, 5月 15»

传周永康监听习近平祸乱政坛生态

近日港媒报道称，两名熟悉中央政法委前书记周永康的人士表示，周永康曾下令对包括中国国家主席习近平在内的最高层领导人，进行未经当局批准的监视谍报工作。 «多维新闻网, 4月 15»

俄媒斥IS祸乱中亚暗讽海湾富国为幕后推手

土库曼斯坦试图隐瞒境内的大规模反恐行动，但还是走漏了风声。这同时暴露出一大重要问题，即恐怖分子在阿富汗与土库曼斯坦交界地区的地下活动日趋活跃。 «搜狐, 3月 15»