"火轮车"辞典での中国語の意味

中国語で火轮车の発音

火	轮	车
huǒ	lún	chē

中国語で火轮车はどんな意味ですか？

中国語辞典での火轮车の定義

車輪列車の古い名前。

火轮车 火车的旧称。

火轮车の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火轮车を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火轮车の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火轮车»という単語です。

• 中国語: 火轮车
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coche vapor
• 中国語翻訳家 - 英語: Steamer car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टीमर कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باخرة سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пароход автомобиль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carro Steamer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টীমার গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Steamer voiture
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta pengukus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Steamer Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: スチーマーカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증기선 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mobil kukusan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Steamer xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டீமர் கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेलर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: steamer otomobil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: auto Steamer
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Statek samochodowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пароплав автомобіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Steamer masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατμόπλοιο αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoomskip motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ångkokare bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Steamer bil

«火轮车»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火轮车の使いかたを見つけましょう。火轮车に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三春夢:

又召蔡守備上帳聽令曰:「命你領把總兵黃啟明、黃啟禹,列步軍蔡世杰、蔡坤、蔡敬逢、蔡敬遇共六將,帶軍兵五百名,領火輪車五十枚,聽信炮聲響,攻打雲落山左營,無得誤令。」又召林守備上帳聽令曰:「命你等領把總林元炳、林元成,步軍林榮貴、林仁先、 ...

朔雪寒, 2014

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 137 页

梳理完從「吳淞鐵路」到「淞滬鐵路」,再到「滬寧、滬杭鐵路」的發展脈絡,依舊回到年畫中來,那麼這幅《上海新造鐵路火輪車開往吳淞》說得究竟是哪條鐵路呢?綜合看來,還是「淞滬鐵路」的可能性比較大。「吳淞鐵路」通車於1876年,通車時間也僅短短一年, ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

法国工程师 - 第 108 页

李鸿章放松了心情,体验到火轮车的快捷、平稳、舒适,他说比乘轮船快多了。于是发出许多感叹:这个铁路的修建,为何在大清帝国这么难,一争论就是几十年。这是闭关自守的悲哀,也是唯我独尊的悲哀!说起铁路,尤其是在中国修造铁路,是李鸿章办洋务三十 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 222 页

丁韙良《火輪車安危考略》火輪車行動甚捷,人皆知之。然此來彼往,兩路對衝,猝不能收之間,車與車觸,竟令貨損人傷。有時車行出軌或覆入深淵,而車壞人沒,或機器傾覆,而車焚人喪,聞者驚心,見者慘目。因而轉相告戒,以為火車切不可輕為乘坐。殊不知此等 ...

陳平原, 2015

中國敎會新報 - 第 4 卷 - 第 1474 页

1474 泰咁火輪車路始目明季第其時止藉牛馬之力路非鐵造惟用木製其法用干木一一條罡單轍處車輪內凸外凹如人柳式車跖獨承車輪之外凹處耳苴單輪之丙凸處使其不離車路而循途守轍也胳有雙單之圳雙路者使彼車往而此車來不相幢礙單路者必俟此 ...

Young John Allen, 1871

敎會新報 - 第 2 卷 - 第 550 页

路不^則以、人^」火輪卓未開火輪. ... 31 \一火輪船一人獲利^地^ #無火輪車^降路^載巧不速獲利^能如水路之大自&火輪車開火輪車路^陸一幻輪船^於水^火輪^ ^於陸路^ ^外國^火輪船^無火輪車啊火輪船^水路各&百货皆通一 18^1 ;二^六千^ ^竒^火輪 ...

林樂知, 1968

中國早期的鐡路經營 - 第 vii 页

李國祁 第一」章 I 冏一一|朝的錢路認識^七「其外更有火車,惟以火力旋輪,日可行千餘里。」(註一 0〕在彌利堅東路二十部中,徵引美理哥國志略的記載說: I 「乂有火輪車,可住千人,一時能行百八十里,故國^多造鐡櫪轆之路。」〔註九)了解,耍深刻得多。如在彌利 ...

李國祁, 1976

交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 129 页

6 月 30 日,從虹口天妃宮(在今河南路橋北逸)到江彗徐家花園一段鐵路建成,全長 5 公里。當時的火車以煤或木炭作燃料'燃燒時爐火熊熊,中國人就稱之為「火輪車」。這條火輪車路兩旁圍有竹籬,路寬 4 尺,屬於窄軌鐵路。路中間每隔 2 尺橫排一方形條木' ...

葛劍雄, 2014

李鸿章与中国铁路: 中国近代铁路建设事业的艰难起步 - 第 397 页

其故由英、法两国海口无泊船处,仅多发一处海口,濒岸水浅,不能容大舟,而海道波浪为最巨,人皆惮其险,故谋从海底开通铁路,以避风涛之险,其好奇造大,不惮艰苦如此。" 111 月 4 日,他通过《英国税局全书》知道了铁路税的情况:火轮车税为食用税收之一种, ...

朱从兵, 2006

现代汉语词汇的形成: 十九世纪汉语外来词研究 - 第 217 页

第 77 頁正面)、 1872 年的 2&^3 ! 18 (^^/ 7&1x1 乂 7 : 262 〕以及 XX !几: 1872^ !。 1877 年,何如璋在日本也使用此詞( ! ^ 8112113118^ 8111^8 5/1011)6: 100 。參閲"匪" ! ^火輪車"。 11110011 訓火船,汕 661 51;631015/1 !。,雙音節詞, "船"爲後綴, ...

Federico Masini, 1997