"火轮船"辞典での中国語の意味

中国語で火轮船の発音

火	轮	船
huǒ	lún	chuán

中国語で火轮船はどんな意味ですか？

ブラックボート

黑船

火船としても知られているブラックボート（日本：くろふね）は、アメリカ、ロシア、ヨーロッパの江戸時代の日本人の蒸気船を指します。 日本では、時々また7月に嘉義6年（1853）を参照して、米国東インド艦隊司令官馬Xiuペリー（また翻訳Paoli、Burleyなど）は、米国海軍艦隊への扉を開くことを余儀なくされた 、4隻の艦隊が63門の大砲を川沿いのベイ州立Pu川（現在は東京湾神奈川県南部）に設置し、創設上の問題について話し合った。 船体が黒く塗られているので、これらの船は "黒い船"と呼ばれ、日本のこのイベントは "航海する黒い船"と呼ばれます。 その夜、江戸市は混沌とした "黒いボートセーリング"、多くの人々が神の祈りの神々に行き、黒いボートを破壊するように神に懇願した。 しかし、江戸の幕府（徳川幕府とも呼ばれる）だけではアメリカの要求を拒否することはできなかったし、今回祝った幕府の徳川家庭も亡くなった。 江戸幕府長官は条約を受け入れる皇帝の承認を得る言い訳だが、これは孝行の皇帝では何もしない。 ...

黑船（日文：くろふね），也称为火轮船，是指日本江户时代末期来自美国、俄国以及欧洲的蒸汽船。在日本，有时还特指嘉永六年（1853年）七月，由美國東印度艦隊司令馬休·佩里（又譯培理、伯理等）率领，脅迫其開放門戶的美國海軍船队，四艘軍艦共有六十三門大砲，駛入江戶灣相州浦賀海面（今東京灣神奈川縣南部）商談開國問題。这些船只由于船体被涂成了黑色，“黑船”一词也就由此而来，日本人把這次事件稱為“黑船來航”。 “黑船來航”當夜，江戶城一片混亂，許多人前往神社禱告神靈，乞求神風摧毀黑船。但事與願違，不但江戶幕府（又稱德川幕府）不敢拒絕美國的要求，且幕府將軍德川家慶竟在此時病死。江戶幕府老中阿部正弘借口要得到天皇的批准方可接受條約，不過孝明天皇對此一籌莫展。...

中国語辞典での火轮船の定義

古い蒸気船が船に言った。 スチーマーとも呼ばれます。

火轮船 旧时称轮船。也叫火轮。

火轮船の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火轮船を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火轮船の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火轮船»という単語です。

• 中国語: 火轮船
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Barcos de vapor
• 中国語翻訳家 - 英語: Steamships
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टीमशिप्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البواخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пароходы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: steamships
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Steamships
• 中国語翻訳家 - フランス語: Steamships
• 中国語翻訳家 - マレー語: steamships
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dampfschiffe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蒸気船
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증기선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Steamships
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tàu hơi nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடக்கும் நீராவிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अग्निशामक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buharlı Gemiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Navi a vapore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: parowce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пароплави
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vapoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατμόπλοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoomskepe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ångfartyg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dampskip

«火轮船»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火轮船の使いかたを見つけましょう。火轮船に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

簡明香港史（新版） - 第 65 页

1854 年後,穗港間帆船運輸業受太平天國運動影響,陷於停頓,外輪乘機陸續加入穗港線,其中著名的有英商大英火輪船公司(即半島東方輪船公司,俗稱“鐵行火船公司" y The Peninsular and Oriental S'N_Co"簡稱 P & O_ )、儘乜洋行(Lyall, Still&C0')、美 ...

劉蜀永, 2009

徽州科技 - 第 5 卷 - 第 187 页

在中国近代史上,郑复光是最早进行火轮船研究的人之一。 19 世纪 30 年代,西方的蒸汽轮船刚刚在中国出现不久,郑复光即根据几张传抄的火轮船图对蒸汽机和火轮船的原理及构造开始了研究。由于原图有错误和过于简单,加上蒸汽机船涉及较复杂的 ...

张秉伦, ‎胡化凯, 2005

新加坡古事記 - 第 41 页

耆英又奏,遵査暎夷駛到火輪巡船,自八月間奏報以後,續又駛到火輪船三隻,大小巡船八隻,連前共計一十七隻。當經密飭沿海各營嚴密防範。旋據探報前泊夷船,內有三隻駛往閩浙海口,有四隻尙在尖沙觜寄泊,其餘十隻均由老萬山駛出,不知去向。奴才與。

饒宗頤, 1994

中国轮船航运业的兴起 - 第 121 页

航线。而大英火轮船公司也因此成为英国以至西方资本主义国家侵夺中国航运权利的急先锋和重要组织。它在香港的分枝机构,亦成为它在中国及远东各处扩展航运势力的总部。因它在香港的分公司周围有一铁制走鹿,故又以"铁行" (了;卜 8008 或 1 『 00 ...

樊百川, 1985

李劼人全集：暴风雨前

你可晓得,现在从宜昌以下,就是洋船火轮船了?坐在上面,多太平,多舒服的!我是坐过来的,该不是诳话罢?”叶姑太太从旁杀了出来道:“葛二哥,你倒不要那样说。火轮船也有失事的时候呀!我院子外面住了一个卖珠花的广婆子,她就亲眼看见一只火轮船在南京 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國敎會新報 - 第 5 卷 - 第 2491 页

... 斯自造之船其頭尾俱尖每一點鐘時能行四十里彼又嘗蕭治機當安於規上不須安於船丙然英日迄祭樹從宮羅敦之法皆安吃機於船丙無在船上煮復奮上所書卑孰者於矗廈十六年造一火輪船行於恪賴德河其船長四丈寬十尺有丰鹹貨一一十五噸可抵三馬力 ...

Young John Allen, 1872

上海, 1862年 - 第 264 页

发出剌耳怪叫的火轮船在黄浦江驶来驶丢,它的大水车般的明轮拍打着江波,令人担心江神会被激怒而降灾于上海,不断有预言说火轮船触动地气会引起锅炉爆炸。从十九世纪五十年代起,受惊骇的外地来沪人士,惶惶不安地站在江边睁大眼睛盯着这些象 ...

于醒民, 1991

負曝閒談:

次日,黃樂材便叫管家去買了小火輪船的票子,打算動身到上海,由上海動身到天津,由天津搭火車進京,好謀幹他開復功名的大事。一面又叫管家拿張片子,到潘明家裡辭行。潘明少不得又送兩色禮物,以代程儀。黃樂材收拾停當,算還店錢,僱了個挑子,把行李 ...

朔雪寒, 2014

中国近代船舶工业史 - 第 81 页

常司二人司火,一人把舵,无远弗届。此从火能生风悟出,中国走马灯、洋灯之制即此意。其收烟取气之法,无传之者 1 。在该书的咩哩干国(即美国〉一节中也说:其国出入多用火船,船内外俱有轮辅,中置火盆,火盛冲轮,轮转拨水,无烦人力,而船行自驶。其制巧妙 ...

辛元欧, 1999

上海 - 第 102 页

火輪船僅是它所創造的無數奇蹟之一,有了這種在當時堪稱威力無比的蒸汽機,不但是交通運輸,近代的機器工業、加工工業等部門都能獲得高速發展的動力。然而,最早的蒸汽機倒並不是由火輪船帶到上海的。在蒸汽機裝上火輪船之前,已經有傳敎士把 ...

于醒民, ‎唐繼無, 1991

用語«火轮船»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火轮船という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

近代中国首任驻外公使郭嵩焘被骂汉奸

其间，郭嵩焘曾游历上海，会见英、法等国领事，参观利名、泰兴等洋行和火轮船，访问外国传教士主办的墨海书馆，亲身接触到一些西方资本主义的近代文明，思想颇受 ... «腾讯网, 9月 15»

“双方炮弹都在我头顶掠过”

已经弃文从军的我随所在部队奉命奔赴上海抗战，途中接到上海方面“中日战事已爆发”的电文，师长韩汉英召集全师军人誓师后，乘火轮船横渡洞庭湖，再乘火车日夜 ... «南方周末, 7月 15»

免费坐轮船还送三个包子(组图)

晚清民国时期，紧靠长江，坐拥洞庭，又有湘、资、沅、澧四大水系的湖南，人们要出城，或是旅行，或是探亲，或是去别地做生意、求学，火轮船着实成了可选的交通工具 ... «汉丰网, 6月 15»

萨苏：日本记者将慈禧太后作为偶像崇拜

《甲午祭》策划人萨苏重磅推出最新作品《血火考场——甲午原来如此》，为您解读大历史下的甲午战争以及 ... 永和号火轮船，便是当时在昆明湖中为慈禧拖带画舫的。 «凤凰网, 11月 14»

铁大桥桥堍下的小火轮

古无火轮船，有之仅一百四十年耳。外国创始火轮船之人名雅乃登，时为外国耶稣降生之一千七百三十年，即中国之康熙四十五年也。火轮船有明轮、暗轮之分。明轮船 ... «解放牛网, 11月 14»

萨苏：甲午战争时期，慈禧并非昏庸妇人？

中央电视台大型纪录片《甲午祭》策划人萨苏重磅推出最新作品《血火考场——甲午 ... 很少有人知道颐和园中居然有一艘慈禧用过的火轮船，但很多人知道因为慈禧修 ... «凤凰网, 10月 14»

"宁波号"、"景升轮"和"民主三号轮"的不同命运

清末，宁波发生过一起火轮船沉没的事故，死亡人数高达400余人。事故发生后，鄞人（宁波人）李国磐在上海申报上发表题为《宁波小轮沉没溺人事》一文，报道这起惨痛 ... «凤凰网, 9月 14»

张斯桂、贝锦泉、贝珊泉受洋务重臣激赏的三位宁波人

张斯桂少时遵父命攻习科举，中过秀才，但鸦片战争时期目睹英国侵略者凭借船坚炮 ... 这艘中国历史上第一艘向西方购买的火轮船———“宝顺轮”，管带（船长）就是 ... «中国宁波网, 8月 14»

[真实甲午]第七集：曾国藩造火轮船没火起来

央广网北京8月7日消息据中国之声《新闻纵横》报道，第七集《曾国藩造火轮船，没火起来》：600多年前郑和下西洋时的郑和宝船代表了中国古代造船的辉煌，遗憾的是 ... «中国广播网, 8月 14»

甲午战争中北洋水师沉没战舰致远舰将重建(图)

... 的背后，只有这艘我国保留下来唯一一艘清末蒸汽轮船，依然能够让我们回味那个时代艨艟的影子，这是一艘清末振兴海军过程中，向外购买军舰时附送的火轮船，其 ... «中国新闻网, 7月 14»