"祸鸟"辞典での中国語の意味

中国語で祸鸟の発音

祸	鸟
huò	niǎo

中国語で祸鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での祸鸟の定義

いたずらな鳥。エイリアス。

祸鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祸鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祸鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祸鸟»という単語です。

• 中国語: 祸鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¡Ay de Aves
• 中国語翻訳家 - 英語: Woe to Bird
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्ड पर हाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ويل الطيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горе Bird
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ai de Pássaro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ভোগ পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Malheur à oiseaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung Celakalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wehe Vogel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鳥の災い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조류 에 화가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wicked
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khốn cho Bird
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐயோ பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख होवो पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yazıklar kuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guai a Bird
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biada Ptak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: горе Bird
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vai de Bird
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλίμονο σε Bird
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wee Bird
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ve Bird
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ve Bird

«祸鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祸鸟の使いかたを見つけましょう。祸鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日常生活要当心:

动物的忌讳中国人将乌鸦、猫头鹰看作不祥之鸟。东南亚一些国家讨厌鹤和龟。马来西亚的伊斯兰教徒 ... 孔雀是浮鸟、祸鸟,黑猫和猫头鹰主凶,小羊含有色鬼、蠢货之意,杜鹃鸟则让人联想到“戴绿帽者”。法国人把仙鹤看成是蠢汉和淫妇的代称,认为孔雀开 ...

李少林, 2015

古本山海经图说 - 第 251 页

黄鸟【图 3 - 49 】【经文】《北次三经》:轩猿之山,有鸟焉,其状如枭而白首,其名曰黄鸟,其鸣自詨,食之不妒。【解说】黄 ... 汪绂注: "经中所称黄鸟,鹂也,一名仓庚,今谓之黄莺。 ... (见图 15 - 6 图及解说)其三,《海外西经》及《大荒西经》之黄鸟是祸鸟,是亡国的征兆。

马昌仪, 2001

中国博物别名大辞典 - 第 558 页

江东呼为车载板·楚人呼为快扛鸟·蜀人呼为春哥儿,皆言其鸣主有人死也。"乌苟名 ... 清·段五裁注: " (择鸟》怪鸥,舍人日:谓榴鹊也。 ... 祸鸟也。今谓之画鸟·盖声之误也。"幸胡(正字通况"鹃· (巴蜀异物志)鹏钨·体有文色·土俗因形名日鸽,又名训狐·俗讹为幸胡。

孙书安, 2000

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1977 页

《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》云: “鸮...恶声之鸟也,人人家凶,贾谊所赋鹏鸟是也。”《岭表录异》云: “佛博鹤即邸鹦也...凶者轭鸣于屋上...其将有咎耳。”《埠雅》云: “鸮...所鸣其民有祸证。俗云:鸮,祸鸟也。”《补禽经》云: “枭以凶叫。”《本草纲目》则说: “ (枭)人城城空,入室 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

文學與神話特刊: 第七屆通俗文學與雅正文學國際學術研討會 - 第 95 页

神鳥/禍鳥:試論神族家變與人化為鳥的原型意義'陳器文"摘要神話角色中,鳥、魚和蛇素被視爲傳遞資訊的中介動物,而飛鳥體態靈活、羽色豐富多變且帶有情感的鳴叫聲,更被賦予溝通人神、預兆吉凶的特殊本領:尤可羨者在於鳥類振翅而飛、遨遊天際,所以 ...

陳器文, ‎國立中興大學. 中國文學系, 2008

现代礼仪:

... 认为大象是愚笨的,孔雀是淫鸟、祸鸟;瑞士人忌猫头鹰的图案,认为那是“死人”的象征;捷克人忌用“红三角”图案,认为它是有毒的象征;意大利忌菊花图案,因为他们习惯把菊花敬给死者;印度忌鹤和龟的图案;匈牙利忌黑猫的图案;日本人忌荷花的图案,认为 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

赞美与祝愿（漫漫求知路 ）:

印度认为牛是神圣的,不要送牛皮制品。法国视核桃为不祥之物。英国、法国、委内瑞拉忌送孔雀图案的礼物。认为它们是淫鸟、祸鸟。美国、英国忌大象图案,认为是无用、累赘的象征。美国看病人时送一盆植物很适宜,但在日本则表示你希望他病入膏肓。

李华伟, 2013

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

认为它们是淫鸟、祸鸟。美国、英国忌大象图案,认为是无用、累赘的象征。美国看病人时送一盆植物很适宜,但在日本则表示你希望他病入膏肓。没有礼貌 不临别告辞时送礼,或者一声不吭地把礼物放在门口或房间角落里一走了之。礼品上的标签、价格应 ...

刘文清, 2015

影响一生的10堂礼仪课

(十二)礼品图案禁忌英国人忌有大象图案、山羊图案、孔雀图案的物品,他们认为大象是蠢笨的象征,山羊在英语里是不正经男子的代号,孔雀在英国是淫鸟、祸鸟。法国人认为仙鹤是蠢汉和淫妇的代称,很不喜欢仙鹤图案。利比亚忌讳狗的图案,认为那是“ ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中文經典100句: 老子

禍與福之間相因相成的微妙關係,後代諸家多附議老子的說法,如年代稍晚於老子的辛鈃(音間),其在《文子.微明》云:「利與害同門,禍與福同鄰,非神聖莫之能分。」利益與傷害出自同門,災禍與幸福互為鄰居,不是神人與聖人是無法分辨清楚的。又如《莊子.

文心工作室, 2008