"活天冤枉"辞典での中国語の意味

中国語で活天冤枉の発音

活	天	冤	枉
huó	tiān	yuān	wǎng

中国語で活天冤枉はどんな意味ですか？

中国語辞典での活天冤枉の定義

うわーの日は、無実として非常に間違っていると述べました。

活天冤枉 形容冤枉之极。

活天冤枉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の活天冤枉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への活天冤枉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«活天冤枉»という単語です。

• 中国語: 活天冤枉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En directo Día inocente
• 中国語翻訳家 - 英語: Live Day innocent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइव डे मासूम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليوم تعيش الأبرياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Live День невинных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em directo Dia inocente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইভ নির্দোষ দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Day Live innocent
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari yang tidak bersalah Live
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Live Tag unschuldige
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライブ日無実
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이브 일 무죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dina resik Live
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sống ngày vô tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடி அப்பாவி நாட்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थेट निष्पाप दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Canlı masum günler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In diretta Giorno innocente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na żywo Dzień niewinny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Live День безневинних
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ziua live nevinovat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωντανή Ημέρα αθώων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Live Day onskuldige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Levande dag oskyldig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Live- Day uskyldig

«活天冤枉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から活天冤枉の使いかたを見つけましょう。活天冤枉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 350 页

350 「活天冤枉」這四個字所迸濺的強烈的感情電火,映照出郭沫若內心急於排洩的哀痛和憤激。這鋒芒畢露的宣洩僅僅是為李白抱屈嗎?且不必到歷史與記憶裏打撈,就在郭沫若寫作的當時,中國詩人、文人中橫遭「活天冤枉」的就大有人在。連他自己鍾愛 ...

賈振勇, 2013

昆明方言词典 - 第 247 页

1 1x^10^ (名) I :合铬( ^ ' ! ^ ) :一碗- I 吃- I 煮- 0 活 1102 [乂。 31 "形)潮湿(指柴禾) :柴太-了,烧不着。活柴^ ^ ^ [ ^、^ 31 ] (名)同"潮柴。活纥跶^ ... 《三'李大山宰鸡〉 天大的冤枉;实在冤枉:兩? 活络扣^ ) 2 ^ 1 ^ ^ ^1^44 活天冤枉(何天冤枉) ^ ^ ^ 1 8 河^活 247.

张华文, ‎毛玉玲, 1997

长篇历史小说庄周

只有先生看透了,听了先生的话,活得实在,活得自由,活得明白,顶天立地,是真正在做人,徒儿们受益若此,把先生说的话镌刻成书,是千秋功业啊!”庄周板着脸,说:“起来,起来,跪成一片,外人不知道,还以为为 师惩戒门徒呢,活天冤枉。”听到先生的话有了松动, ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

台湾首任巡抚刘铭传 - 第 86 页

... 当上渝及左宗棠参幼全文传到刘铭传手中时,他正在基隆山地与法军展开拉锯战。刘氏当即气愤填鹰,连呼: "活天冤枉@活天冤枉@李彤恩遭到活天冤枉 ...

姚永森, 2007

四川方言词典 - 第 151 页

(大二 55 ) 0 形容钱有余裕:这两天手头不~ ,借你的钱等下个月关了铂再还你。活*乏 ho2fon · (形) 0 活动,呆子的心也一起来, "照你说,她还惦着老猪? " (现 84 · 9 · 45 ) 0 灵活,辞老二 ... 棚柄如生· 活天冤枉" h 。,、惭, y 。 gn ,活其真 hollen ,杆 n , (碑) ( ~ 151.

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

到天边收割 - 第 42 页

是,是,活天的冤枉! ... ...我接着讲啦:我把牌一拿出来,起山就不抖了,病就好啦。我说还是不赌的好,唐所长抓住了,没咱们的好。起山说天知地知你知我知,只要不像我小舅子金贵当内奸,哪个晓得!哪个说出去,老子诛灭他全家... ... " "老子没说。"王起山叫。

陈应松, 2008

郭沫若学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 245 页

活天冤枉"这四个字所迸濺的强烈的感蜻电火,映照出郭沫若内心急于排渲的哀恸和愤激。这锋芒毕露的宣泄仅仅是为李白抱屈吗?且不必到历史与记忆里打捞,就在郭沫若写作的当时,中国诗人、文人中橫遭"活天冤枉"的就大有人在。连他自己钟愛的儿子, ...

谢保成, 1999

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 110 页

【活人没叫尿憋死】 111 1 6 「611 17161 ||60 11160 516 51 憋,勉强忍住。比喻在找 ... 【活天冤 + 王】 11 ^ 6 11511 V0&"1 ^0119 极大的冤枉。艾芜《回家》: "半点都不是我的错,这真是活天冤枉! , '【活脱活像】 6116 1110 11110 乂亡叩吴方言,很像,非常像。

史式, ‎赵培玉, 2002

重庆方言词解 - 第 144 页

活食儿( ! !。 2 ^ 2 )指家禽、动物吃的鲜活食物:鸡要吃蛐蛾^、炸锰儿这—些〜。活甩甩(^2 8113;3 811318 〕形容'不稳当、不牢靠' ,调动的事他答应胃帮忙,但说得〜的,不一定办得^成。活天冤枉天大的冤枉: "文化革命"的时候,造反派把他打成"叛徒" ,那 ...

杨载武, ‎方有国, 1996

贺享雍文集：第三卷

贾桂芬想告诉侯大才,这几天她那儿有点发炎,他那根棍子进去,怪不好受的。但想了想,没那样直说,就婉转地说 ... 三、侯大才耍流氓——活天的冤枉侯大才看见市场上排了一串长长的队伍买减价货,他也想给女人买点什么回去。他今天发了一点横财:在一家 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«活天冤枉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から活天冤枉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

章诒和：怀想储安平

说他有政治野心，那才是活天冤枉！他自己就曾这样说过：“滔滔今日，有多少人能一往直前地为理想而生活，有多少人能咬紧牙关从事这样一种清寒艰苦的事业。 «凤凰网, 5月 15»