"谗枉"辞典での中国語の意味

中国語で谗枉の発音

谗	枉
chán	wǎng

中国語で谗枉はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗枉の定義

不当を破棄することは無駄です。

谗枉 诽毁冤屈。

谗枉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗枉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗枉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗枉»という単語です。

• 中国語: 谗枉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La calumnia en vano
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander in vain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ में बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذف عبثا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета зря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia em vão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরর্থক স্লেন্ডার
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnie en vain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fitnah sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung vergeblich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄に中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헛된 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pitenah muspra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống vô ích
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீணாக அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşuna İftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia invano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerstwa na próżno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп даремно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie în zadar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία μάταια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster tevergeefs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal förgäves
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: baktalelse forgjeves

«谗枉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗枉の使いかたを見つけましょう。谗枉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國佛教文史探微 - 第 48 页

林伯謙. 52 《北山錄》唐.神清 3、5、7、10 590、603、604、619、632、 634、635 52 《辯偽錄》元.祥邁 1、2、4、5 751、756、758、773、778 53 《法苑珠林》唐.道世 19、31、79、84、 98、100 428、518、672、875、905、 1012、1026 54 《翻譯名義集》南宋.

林伯謙, 2005

天律聖典:

註橫死籍,以飛禍枉屈,如所造作報。沒入屠割獄。轉世疲殘睏乏。怒不奉己,誣以不法,造作惡語,讒毀平人之罪。削其壽祿,註天刑籍,以天刑摧挫報。沒入鑊湯獄。轉世下賤愚濁。自作非為,恨他直諫,造作惡語,讒毀平人之罪,削其壽祿,註疾阨籍,以惡疾、纏累、 ...

仙佛聖真, 2015

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 594 页

總標:「九者枉習交加,發於誣謗,如是故有合山合石,碾 ㄋㄧ ㄢ ˇ 磑ㄨㄟ ˋ 耕磨。」別明:「如讒賊人,逼枉良善。二習相排,故有押捺ㄋ ㄚ ˋ槌按,蹙漉衡度諸事。」勸誡:「是故十方一切如來,色目怨謗,同名讒虎。菩薩見枉,如遭霹靂。」『枉習』的煩惱,是種子跟現行 ...

淨界法師, 2014

杭州歷代名人 - 第 1 卷 - 第 14 页

时首领程昱、胡绰等议曰: "方五官兄弟忠诚,朝野所闻,今被谗枉,焉忍不顾? "遂与俨同据新定里中(今淳安,时属歙县'东乡,一作叶乡新定里) ,随遣张毅之等,诣阙伸枉。诏追张林兵还,敕南部太守方侪归歙水,谕弟方俨来见,无劳兵马。俨念屡受张林谗害,扼腕抱 ...

宋传水, ‎袁成毅, 2004

唐诗考释的理论与实践 - 第 121 页

常建《鄂渚招王昌龄张债》诗云: "谪居未为叹,谗枉何由分! ... ...二贤独去来,世上徒纷纷! "充分肯定了其遭贬是属于"谗枉"的性质。昌龄诗《为张偾赠阎使君》云: "哀哀献玉人,楚国同悲辛。泣尽继以血,何由辨其真!赖承琢磨惠,复使光辉新。犹畏谗口疾,弃之如 ...

蒋长栋, 2007

唐诗论文集 - 第 50 页

常建说是"谗枉" ,则曲不在昌齡。闾丘晓枉杀昌龄,葛氏反幸灾乐祸,其谬不待深辨。惟昌龄虽欲见用,仕进心切,但同时亦企慕原宪等退隐之士,还有很多称赞僧、的诗,可见王昌龄的思想里既有积极用世的一面,也有消极退 还有昌齡貶谪后尚不过于 50 人之致 ...

刘开扬, 1979

Yuzhi Kangxi zidian

Endl. no. LVIII. ZALT Yushu Zhang, 陳廷敬. "屾" ˊ 三] ′′ lˊ 一'、; ( " _ ˊ ^_ __' '___^′′′′' " "蕭兔兔唔譴十咸切窠顫韻奩具正顥鋤咸切狀晉瞧誰蓼譜] ‵ ′一曲‵註也”一一一口仇遜土臟阪也芷 _ 〔于通慼木飾惡言毀盞暑能也書舜腴塱讒說必` ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

敦煌蒙书研究 - 第 174 页

郑阿财, 朱凤玉. 仲。何人造琴瑟?师旷。何人造六甲?须子人。何人辨禽兽名?桓坛公。何人造瓦器?伯扶。何人造靴鞋?宁武子。何人造萧笛?嵇重康。何人造礼乐?周公。何人演易?文王。何人造织机?老子。何人造刺绣?唐虞。何人造计葬?苞丁。何人造笔?

郑阿财, ‎朱凤玉, 2002

敦煌民俗: 丝路明珠传风情 - 第 328 页

丝路明珠传风情 谭蝉雪. 功德。此法由唐不空三藏从狮子国传人。 1 在社会世俗的丧葬中也用覆面,最早称作"螟目" ,《仪礼,士丧礼》: "螟目用缁,方尺二寸,赪里,著组系。"郑注: "螟目,覆面者也。... ...弒,赤也;著,充之以絮也;组系为可结也。"孔疏: "组系为可结也 ...

谭蝉雪, 2006

唐诗的风采 - 第 113 页

常建《鄂渚招王昌龄张偾》诗说: "谪居未为叹,谗枉何由分? "李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗说: "杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪,我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。" (夜郎指业州峨山县,今湖南芷江西,非今贵州桐 "谗枉" ,则曲不在昌龄 ,113 , 为"声竣" ...

刘开扬, 2000

用語«谗枉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗枉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁说端午节不能“快乐”，只能“安康”？

伍子胥是春秋时期吴国的名臣，本是楚人，因楚平王信谗枉杀其父兄，投奔吴国，带领吴兵讨伐楚国，几乎将楚国吞并。后因在对待勾践的问题上对吴王夫差心怀不满， ... «新浪网, 6月 15»

端午节不能“快乐”，只能“安康

伍子胥是春秋时期吴国的名臣，本是楚人，因楚平王信谗枉杀其父兄，投奔吴国，带领吴兵讨伐楚国，几乎将楚国吞并。后因在对待勾践的问题上对吴王夫差心怀不满， ... «IT新视点, 6月 15»

诗人王昌龄豁达豪放与众多个性不同诗人关系铁杆

对盛世的信仰，正是王昌龄一生最坚实的信心、力量、希望和理想的源泉，以至日后长期身处谗枉和沦弃之境，也难以改变。火热的年代，像王昌龄这样有抱负的时代 ... «中国新闻网, 8月 13»