"活字本"辞典での中国語の意味

中国語で活字本の発音

活	字	本
huó	zì	běn

中国語で活字本はどんな意味ですか？

中国語辞典での活字本の定義

ワードプレスは可動式で印刷されたタイプを指します。

活字本 指用活字印刷的版本。

活字本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の活字本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への活字本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«活字本»という単語です。

• 中国語: 活字本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Este tipo
• 中国語翻訳家 - 英語: This type
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस प्रकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هذا النوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Этот тип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: este tipo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই ধরনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: ce type
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenis ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: diese Art
• 中国語翻訳家 - 日本語: このタイプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 유형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jinis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đây là loại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த வகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हा प्रकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu tür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: questo tipo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ten typ
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цей тип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acest tip de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτός ο τύπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hierdie tipe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: denna typ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: denne type

«活字本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から活字本の使いかたを見つけましょう。活字本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

活字本/中国版本文化丛书

本书分专册编写,每册本身就附以大量的图像。而且以往的书影、图录好的珂版印,差的用胶版以至石印,都只有黑白两色,连收茂印记都无从套红。这套丛书则改用彩色印制 ...

徐忆农, 2002

古今: (一) - 第 413 页

元王楨有『活字印書法』,附於武英殿聚珍板『農書』後。說得更為詳盡,不過元代的活字本多更未見過,所以這里姑且略之 o 陶蘭泉雖然以多藏明板書著名其實他的買書,不過是為了『轉響』而已 o 聽與陶氏相熟的友人說起,他會說過這樣的話。『我買書多年並 ...

朱樸 等, 2015

中国音乐文献学 - 第 82 页

巾箱本、袖珍本等。根据活字的材料不同可分为泥活字本、木活字本、铜活字本、铁活字本、铅活字本等。自清乾隆以后一段时期,活字本又称聚珍本。( A )根据制版的方式不同可分为雕版本、影印本、石印本、铅印本、铜版印本、坷罗版印本、泰山磁版本等 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

造紙及印刷 - 第 293 页

字、誤排、行格不勻,是初期活字本的特色;但後期排印技術改進後,鑑別亦愈趨困難。統而言之,活字本中的書法、字體並無異於同時期的雕板字體;常常某學者認為是活字印刷的版本,另一學音卻以為是雕板印本。鑑別書籍是用木活字或銅活字印成,更非易 ...

Joseph Needham, 1995

新編晏子春秋 - 第 746 页

予所見者,明吳勉學本止七篇二百三章,今陽湖孫氏星衍、沈啓南、吳懷保校梓者,分八篇,多十二章,與〈敘錄〉之數適合,今此本 ... 竊恐未是,昭文張氏所藏元本爲徐幔亭故物,萬曆戊戌所獲,題記歷歷,此蓋活字本之祖本也,明時不但元刻尚存,據緜眇閣本李茹更 ...

王更生, 2001

水滸二論 - 第 32 页

二、現存的舊本《宣和遺事》舊本《宣和遺事》當然沒有悉尚存世的可能,起碼首見著錄的朱有燉( 1379 - 1439 )藏本 3 、以及嘉靖藏書家高儒的本子早 ... 哈佛大學哈佛燕京圖書館有此本。 ... 源出商務活字本的各種通行本幾盡保留孫毓修的跋文,很易辨認。

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

明清小说研究概论:

慈眼堂法库藏《京本增补校正全像忠义水浒志传评林》首叶上栏文曰:“《水浒》一书,坊间梓者纷纷,偏像者十余副,全像者止一家。前像板字 ... 聚珍堂《王希廉评红楼梦》百二十回,光绪二年丙子刊,木活字本;《红楼梦影》二十四回,光绪三年丁丑刊,木活字印本。

党月异，张廷兴, 2015

红楼梦研究ABC:

(二)程本系统程伟元和高鹗于乾隆五十六年辛亥(1791年)以木活字印行一百二十回的《红楼梦》,由苏州萃文书屋发行。世称程甲本。之后,又于 ... 和“梓印本”两大类。【2】。有的研究者把印本又分为早期的“木活字本”和“石印本”,近现代的“铅印本”、“影印本” ...

何安萍, 2014

用語«活字本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から活字本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古籍私藏：鲜为人

其中宋元及以前的刊本、写本50余件、200余册，宋元递修和宋元明递修本近20部、300余册，明刊本1200余部、1万余册，名家批校本及抄校稿本800余部，活字本600 ... «京报网, 8月 15»

吕洞宾家族完整谱系发现家谱证西施确有其人

我发现的还有周作人珍藏的《越城周氏支谱》(清光绪3年，宁寿堂木活字本)，有清朝与民国版本的《展氏族谱》……诸如此类的发现，举不胜举。随着家谱数字化、网络化， ... «中国新闻网, 5月 15»

瑞安木活字印刷术略记：墨香千年东源村

王超辉，瑞安市东源村木活字印刷术第14代传人，国家级非物质文化遗产代表性传承人。 ... 现存于世的清代浙江家谱就有6430种，其中木活字本约有5100种。 «新浪网, 5月 15»

【盘点】哪些“韩国非遗”令国人心塞？

其实韩国是要依托一本韩国医书《东医宝鉴》去申请非遗。 ... 联合国教科文组织在2001年9月确认其为现存的世界上最古老的金属活字本，并把它列入世界记忆遗产 ... «新京报, 3月 15»

聚珍堂木活字巾箱本绣像全本红楼梦

大藏书家韦力先生在与安妮宝贝合著的《古书之美》中设专题谈《聚珍堂木活字巾箱本绣像全本红楼梦》：“我的《红楼梦》专题中还有一部清光绪年间的木活字本值得称道 ... «网易, 12月 14»

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》出版《型世言》重现

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》由中国和韩国学者专家通力合作，从已知朝鲜本中国小说中，精选出《三国志通俗演义》（銅活字本）、《三国志传通俗演义》（朝鲜刻本）、《 ... «中国新闻网, 11月 14»

印刷术之争：为何韩国称中国未发明活字印刷？

我国史料记载，北宋布衣毕升发明活字印刷术，距今已有近千年历史。 .... 据介绍，韩国学者一直强调，他们的金属活字本———《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》为 ... «凤凰网, 7月 14»

近千种日本回流藏书亮相北大

其中宋刻递修本有4部，为研究历代递修源流的依据范本，具有很高的文物价值和 ... 此外，还有清顺治至乾隆刻本153部，顺治至乾隆间活字本(武英殿聚珍本)39部，清 ... «中国新闻网, 5月 14»

藏品驳斥韩国发明活字论古人排版错误成存证

近年来，不断有韩国学者以金属活字本《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》（1377年）为依据，抛出“韩国人为世界上最早的金属活字乃至活字印刷发明者”之说。而我国 ... «搜狐, 3月 14»

原标题：藏品驳斥"韩国发明活字"论古人排版错误成存证

近年来，不断有韩国学者以金属活字本《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》（1377年）为依据，抛出“韩国人为世界上最早的金属活字乃至活字印刷发明者”之说。而我国 ... «人民网, 3月 14»