"跽拜"辞典での中国語の意味

中国語で跽拜の発音

跽	拜
jì	bài

中国語で跽拜はどんな意味ですか？

中国語辞典での跽拜の定義

弓礼拝を礼拝する。

跽拜 跪拜。

跽拜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跽拜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跽拜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跽拜»という単語です。

• 中国語: 跽拜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrodillarse culto
• 中国語翻訳家 - 英語: Kneel worship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूजा घुटने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الركوع عبادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Встаньте на колени поклонения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ajoelhe-se culto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূজা গাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: agenouiller culte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hormat ibadah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: knien Anbetung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 礼拝をひざまずきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예배 를 무릎을 꿇고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jengkeng sembahyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quỳ thờ phượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழிபாடு மண்டியிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपासना गुडघे टेकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ibadet diz çök
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inginocchiarsi culto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uklęknij kult
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Встаньте на коліна поклоніння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îngenunchează cult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γονατίστε λατρείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kniel aanbidding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knäböja dyrka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: knele tilbedelse

«跽拜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跽拜の使いかたを見つけましょう。跽拜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北郭園詩鈔校釋 - 第 194 页

塹 II 韹應南擅勝會盂蘭'簇一場,南壇跽拜 2 去來忙。殽堆珍錯羅山海,飯貯筐籠罄稻粱。無主不知誰子姓,有魂何處覓家鄉?年年此夕中元節,宣赦門開禮法王 3 。 1 盂蘭:即「盂蘭盆會」。「盂蘭盆」,本為佛教用語。意為倒懸。指餓鬼道眾生活在像被倒吊般的 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 109 页

则凡身托名教而备衣冠之列者,遇丁祭,皆当随官师之后,跽拜于阶下,而行之者竟蓼寥(马)〔焉〕^ ,永铨不知其何说也!今之人于岁时伏腊,必肃衣冠,持瓣香,罗拜于释氏之佛祖、老氏之诸天,以及山川城社之神,而独于自少至老所诵法之圣人,未尝一伸拜跽之礼, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

里乘: 蘭苕館外史

忽聞窸窣作聲,一女從門隙入,靚妝高髻,徑至祖先案前,伏地跽拜。已,出一物置香爐下,冉冉由門隙入內。公知有異,悄起,於爐下摸得一物,就燈下諦視,形類篾絲,上纏紅線一縷,腥臭刺鼻,乃攜壓枕下,倚枕假寐以覘之。無何,又聞窸窣聲,前女從門隙出,後隨一女, ...

許奉恩, 2014

奉天靖難記:

遮上馬不得行,上辭讓者再三,諸王及文武群臣跽拜擁上登輦,上曰:「諸王群臣以為奉宗廟宜莫如予,然宗廟事重,予不足稱,今為眾心所戴,予辭弗獲,用循眾志。」遂詣奉天殿,即皇帝位。諸王暨文武群臣上表稱賀。是日,京師人民歡聲動地。初,允炆起兵時,有道士 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

訄书 - 第 217 页

有求而遇人,则凄怆也,悲泣也,欣凯也,鞠腌也,跽拜也,此亦情之至也。凡有血气心知者,孰不具斯机能矣!人乍遇者谓之愕,鬼魅被发乍遇者谓之碰,诶诒而始,倪视而中,感接而终,客之有无情伪亡足论,而主必受其湍触也。苟以荧惑者为最贱邪?泡利步之在动物 ...

章太炎, 2002

国民文选: 传统汉诗卷

传统汉诗卷 施懿琳 鄭用錫^ 0 法王:舊稱佛陀爲法王。拜的米飯。 0 飯貯筐籠罄稻粱:竭盡所有稻粱來作爲祭拜的祭品。筐籠,竹編的籮筐,用以盛裝祭 0 殽堆珍錯羅山海:珍饈佳餚之多,堆疊得如山如海。「殽」通「餚」。 0 跽:聳身挺腰的長跪。餓鬼道眾生的法 ...

施懿琳, 2004

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 31 页

其上为郡太守,为藩臬诸大夫,左维臂,右桎足,俯首跽拜之不暇,而刺史之体始轻。通虽称州,然无藩臬诸大夫连制其上,而俨然称上官者独府耳,府又大京兆,号列卿,则刺史所应俯首跽拜之人盖鲜矣。故他州之体轻,而通犹然重也。虽然,他州距都门远者,无虑 ...

张撝之, 1996

說文五百四十部首正解 - 第 105 页

生人拜于朽骨之旁,队之誼昭然矣。按:《白虎通,崩薨》: "死之爲言澌,精氣窮也。"《韓非子,解老》: "生盡之謂死。"澌,謂水源盡;人所離,亦謂人離世而去也。甲骨文死字作^〈合四七〇: ) ,作? ^ ,从(人)从? 1 ( ^ ) ,商氏説爲 骨文形同,《説文》篆文本 "象人跽拜於朽骨 ...

徐復, ‎宋文民, 2003

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 191 页

長跽拜^合桉淑長淑一^自 4 焉.乃曰廣安東故古每雅也都曰語冗^疏 1 論 1 弁? '行践'徐'人長瘙^ ^苦^、& ^ 5 宇. ^入邑, ^ ^之石切古 1 一^異者 4 足^反屎不可一^ ^ 3 ! . ^ ,苣在五^ ^一^管于佶堯之時,一绮账,一跨 1 而富 2 ?一。北荆.一足當死葬 4 引沖之凡 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

唐音癸籖 - 第 64 页

胡震亨 男子。可見以前婦人無俯伏者,惟下手立拜耳。王建宫詞有云:『臨上馬時齊賜酒,男兒跽拜【男子拜】世謂婦人立拜,起於武后。其實不然。周天元時,命內外命婦拜天臺,皆執笏俯伏如鬆餐危髻,取勢頗高,改勢字貌之乎?正不如作時世爲雅切耳。微之教阖 ...

胡震亨, 1959

用語«跽拜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跽拜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛天哲：征虏将军毛宝火葬石函真伪辨析

函腹外壁正面有阴线刻的画像，其中央为一人正面端坐，两侧各有一人跽拜，跽拜的人物以上有竖刻的铭文四行，可大致读为“帝□□□，其仁□□，其□如□，望之如云” ... «凤凰网, 10月 13»