"跽跪"辞典での中国語の意味

中国語で跽跪の発音

跽	跪
jì	guì

中国語で跽跪はどんな意味ですか？

中国語辞典での跽跪の定義

膝と膝、上半身はまっすぐです。

跽跪 两膝着地，上身挺直。

跽跪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跽跪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跽跪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跽跪»という単語です。

• 中国語: 跽跪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrodillarse arrodillado
• 中国語翻訳家 - 英語: Kneel kneeling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुटना टेककर घुटने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الركوع الركوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Встаньте на колени на коленях
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ajoelhe-se ajoelhando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঁটু গেড়ে গাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: agenouiller à genoux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hormat melutut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: knien
• 中国語翻訳家 - 日本語: ひざまずいてひざまずきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무릎을 꿇고 무릎을 꿇
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jengkeng kneeling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quỳ quỳ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழங்காலில் மண்டியிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुडघे टेकून गुडघे टेकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: diz çökmüş diz çök
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inginocchiarsi in ginocchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uklęknij klęcząc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Встаньте на коліна на колінах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îngenunchea genunchi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γονατίστε γονάτισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kniel kniel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knäböja knästående
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: knele knelende

«跽跪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跽跪の使いかたを見つけましょう。跽跪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云南省博物馆学术论文集 - 第 1 卷 - 第 177 页

云南省博物馆. 38 ,男,站立牵"奪马"者(详考释) , 39 ,女,依筍虏站立以右手伸向"電马"者, 40 ,女,梳三长辫,佩长刀站立者; 41 ,男,双手扶膝踩 16 者 I 42 ,女,站立顶筐呈物者; 43 ,男,侍立者" " , .女,双手扶膝鹿晩者; 45 ,女,跽跪置筐呈物者; 48 、: 49 * 3 女, ...

云南省博物馆, 1989

古籍知识手册 - 第 3 卷 - 第 289 页

3 ,跪、跽跪和坐有些相像,但在定義上並不相同。張自烈《正字通〉引朱熹的解釋說:跪和坐都是兩膝著地,但「以尻〈陰臀部〉著踵〈足後跟〉而稍安者爲坐,伸腰及股而勢危者爲跪。」可見二者的區別是上下腿合攏,臂部落在足跟爲坐;身體挺直,瞥部離開兩足跟爲 ...

高振锋, 1997

孳乳叢考初編 - 第 27 页

知按枸杞一作枸榷,則杞說文六上木部:「祀,枸杞也。从木己聲。據里切。」又:「樯,枸祀也。从木縝省聲。一曰監杞,枸杞也。謂其木生長屈曲也 0 聳體。」知按長^或作長跪,跽跪皆屈身,故字從忌作也 0 朱氏定聲云:「滑稽傳:铕 II 鞠腌。集解謂小跪也。按鞠謄如今 ...

杜學知, 1965

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-56 页

閱讀下文,回答第27~29題在沒有椅子那樣的高型坐具、室內生活以地面為中心的「跪坐時代」,兩膝著地、臀部壓在腳後跟上的「跪坐」是正統坐姿,在正式場合採用其他坐姿,就會被認為失禮。而為了表示敬意或歉意,跪坐的人伸腰、臀部離開後腳跟,就形成「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 194 页

塹 II 韹應南擅勝會盂蘭'簇一場,南壇跽拜 2 去來忙。殽堆珍錯羅山海,飯貯筐籠罄稻粱。無主不知誰子姓,有魂何處覓家鄉?年年此夕中元節,宣赦門開禮法王 3 。 1 盂蘭:即「盂蘭盆會」。「盂蘭盆」,本為佛教用語。意為倒懸。指餓鬼道眾生活在像被倒吊般的 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 合。「菌」,今^同。注疏本作「禰」,與^引? 13 ^「王」,元本作「上」,閩、監、毛本作「土」,皆誤。「匹」,注疏本作「四」,誤。作「傍」。今本蓋據補音改。」槿」。阮校:「按^ ^明道本作「仿』,宋公序補音「仿偟」,元本同,閩、監本作「傍偟」,毛本作「傍 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀 吳楚才. (17)要:同邀。(18)卮:盛酒的圓形器皿。(19)秋豪:豪通毫。秋毫是新秋時獸類新生的絨毛,喻細小。(20)籍:用作動詞,登記於簿籍。(21)府庫:官府儲存財物兵甲的倉庫。(22)倍:同「背」。(23)蚤:同早。謝:賠罪。

吳楚才, 2015

古文觀止新編(上) - 第 196 页

錢伯城. \ 3 ^乂厶丁一巧^ ^ 0^丁 1/3 ^厂. ^ 0^ 5 、乂 XV 一力厶 1.1 * 4 、一久^厶 V 厂^ ' ^.^^. \丫? ,、走 I 4 ?秀 4 ?、丫沛公先破秦入咸陽,亳毛不敢有所近,封閉宫室,還軍霸上,以待大王來。故遣將、 I 寸關者,備他盜出入盅〈非常也 1 。勞苦而功,一咼如此, ...

錢伯城, 2007

殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 128 页

這些形符簡省後通常又會變成另一偏旁,而這兩個偏旁的意思往往是相通的。如「從人」的字有時會寫成「從口」,一爲立人形一屬跪跽形,兩字義可通。有時還可將從人的偏旁加丑形,強調手部的動作。而從大也可以和從人相通,一爲人正面,一爲側視形。 1 .

魏慈德, 2006

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 手捫莫昆莫本二反聲類捫摸也字林撫持也。蹈躤徒到自亦反廣疋蹈行也字書躤踐也。第八卷伯仲謂兄弟也尒疋伯長也伯位之長也韓詩仲中也言位在中也禮記幼名冠字五十為伯仲周道。[罽-厂]那居例反秦言寶積經本或作刾那力達反。第九卷龍 ...

唐 玄應撰, 2014

用語«跽跪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跽跪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

副刊：探究古文字，荒徑索老子（三） 銀髮游藝

整體來看“頁”字的變化與“首”字類似，唯兩字間的差異便是“頁”字多了表示跽跪形態的人身全形符號。在甲骨契文中結合跽跪形態的人身全形符號所表達的文字不在 ... «公民新聞, 2月 15»

山西侯马晋国青铜器将赴秦始皇帝陵博物院参展

在这次交流中，秦始皇帝陵兵马俑博物院还为侯马市的晋国古都博物馆带来一尊跽跪俑，他们希望通过文化交流，使春秋时期中国多地域文化之间进行对比和研究， ... «中国广播网, 3月 14»