"乩笔"辞典での中国語の意味

中国語で乩笔の発音

乩	笔
jī	bǐ

中国語で乩笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での乩笔の定義

ペンが木製の円錐を書くために砂のテーブルにペンを押したとき。 また、手書きを書くための神の暗殺を指しています。

乩笔 扶乩时在沙盘上写字的木锥。亦指扶乩中假托神灵书写的字迹。

乩笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乩笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乩笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乩笔»という単語です。

• 中国語: 乩笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: medios pluma
• 中国語翻訳家 - 英語: Mediums pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माध्यमों कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسائل القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Носители ручка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mídia de caneta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: mediums কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: médiums stylo
• 中国語翻訳家 - マレー語: medium pen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Medien Stift
• 中国語翻訳家 - 日本語: 媒体ペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매체 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lelayanan pen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phương tiện bút
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊடகங்கள் பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माध्यम पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ortamları kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: medium penna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: media długopis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: носії ручка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Medii pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέντιουμ στυλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mediums pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medier penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medier penn

«乩笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乩笔の使いかたを見つけましょう。乩笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儒林外史:

当下留着吃了饭,叫长班到他下处把沙盘、乩笔,都取了来摆下。陈礼道:“二位老爷自己默祝。”二位祝罢,将乩笔安好。陈礼又自己拜了,烧了一道降坛的符,便请二位老爷两边扶著乩笔;又念了一遍咒语,烧了一道启请的符,只见那乩渐渐动起来了。那陈礼叫长 ...

东西文坊, 2015

儒林外史 - 第 27 页

陈礼躬身道:“那日晚生晓得老先生到庵,因前三日纯阳老祖师降坛,乩上写着这日午时三刻有一位贵人来到,那时老先生尚不曾 ... 陈礼又自己拜了,烧了一道降坛的符,便请二位老爷两边扶着乩笔,又念了一遍咒语,烧了一道启请的符,只见那乩渐渐动起来了。

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 27 页

陈礼躬身道:“那日晚生晓得老先生到庵,因前三日纯阳老祖师降坛,乩上写着这日午时三刻有一位贵人来到,那时老先生尚不曾 ... 陈礼又自己拜了,烧了一道降坛的符,便请二位老爷两边扶着乩笔,又念了一遍咒语,烧了一道启请的符,只见那乩渐渐动起来了。

李伯元, 2007

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 170 页

神」降時,就憑此乩筆。在沙盤裡劃出字來。如果是兩人扶的,便左右各立一人,扶住丁字架的兩端。扶乩時除了有扶乩筆的人之外,還要在乩盤之旁放一個小几,備有筆硯和「諭簿」,有一個人跪在一旁,把沙盤上所劃的字錄下來,稱為「錄諭」。包天笑所記載的乩 ...

黃克武, 2010

儒林外史:

七日來復』四個大字到七日上,李老爺果然奉旨出獄,只罰了三個月的俸後來李老爺又約晚生去扶乩,那乩半日也不得動後來 ... 候喫過便飯」當下留著喫了飯,叫長班到他下處把沙盤乩筆,都取了來擺下陳禮道: 「二位老爺自己默祝」二位祝罷,將乩筆安好陳禮 ...

東西文坊, 2015

Yi shi, miao hui yu she qu: Dao jiao, min jian xin yang yu ... - 第 185 页

所謂「文乩」,就是由正乩手用木筆在沙盤上寫字,旁邊有人看沙盤上的字跡,逐字報念,再由另一人抄錄下來。這樣的一組乩手, ... 丁字型乩筆一定需要兩個人擡著寫, V 字型乩筆可以由兩個人共同握筆,也可以由正 41 手 1 人握筆。沙盤的沙一定要選用白沙, ...

Fengmao Li, ‎Ronggui Zhu, 1996

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 226 页

古人於盆中盛砂,以錐書字,而卜吉凶禍福,即所謂「乩」,集韻:「卟,說文,卜以問疑也,或作乩」,造詞如乩仙、乩手、乩筆、乩壇等。照說,乩仙或乩手開始作法即「起乩」,民間亦說「起童 khí-tâng(ㄎㄧ2-ㄉㄤ5)」,「起」即動,「童」即童乩,俗有作「乩動」,義相同,音相近, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

汉字的隐秘世界: 汉字民俗史 - 第 118 页

是木制的乩笔,笔头向下,垂立于放在桌面上的乩盘上。当关帝爷来到时,乩架就乱动起来,乩笔在沙盘上划出道道,于是有一个能认识关帝爷手迹的人读出关帝所写的指示来,边读边把沙盘上的沙抹平,同时有人笔录下来。关帝的指示,有时是话,有时是诗。

陆锡兴, 2003

紅樓真夢:

又轉了幾轉,乩筆便飛快起來。寫出一首詩是:就菊絳珠仙子無賴重陽及此朝,款秋肯惜散笻遙。迎門晚秀邀詩屐,點砌寒芳待酒瓢。伴影雁來巡冷徑,拿香人到敞疏寮。慇懃問訊東籬畔,暗蝶相逢若手招。李紈看了,先笑道:「絳珠口脗卻又不同,若是一起評定, ...

朔雪寒, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

乩筆又迅書道:「分宜父子,奸險弄權,大蠹不去,病國妨賢。」十六字勝於千百本奏章。世宗復問道:「果如上仙所言,何不降災誅殛?」乩筆亦隨書道:「留待皇帝正法。」妙。世宗心內一動,便不再問。究竟藍道行扶乩示語,是否有真仙下降,小子無從證實,請看官自思 ...

蔡東藩, 2015

用語«乩笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乩笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人的命运是以前定好的吗？(69)彭定求

清代苏州状元彭定求，是云客先生之子。他自幼便十分虔诚地信奉乩仙。云客先生曾严厉禁止过，但始终未能夺其志。锻练久了竟能通神，放弃乩笔直接用手写作也能 ... «大纪元, 6月 15»

大岭村“菩山”与黄大仙

光绪二十三（1897）年，大岭村菩山深柳堂堂主陈启东首先联集善友10名，设坛著书，后来有众多慕善者参加集腋成裘，并旦夕降鸾积成卷轴，通过与黄大仙所往来乩笔 ... «搜狐, 1月 14»

生活中常见的几种灵异事件揭秘[组图]

请笔仙：扶乩乃古代“天人交通”术的一种，又名“扶鸾”。占卜的工具有乩架、乩笔、乩盘。T字形的柳木架，用以悬着乩笔，乩盘则是供乩笔写字的工具，盘中铺砂，以见锥 ... «金融界, 6月 07»