"词笔"辞典での中国語の意味

中国語で词笔の発音

词	笔
cí	bǐ

中国語で词笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での词笔の定義

単語は、韻と韻を鳴らすことを指す。また、詩を書く能力も指す。

词笔 指有韵和无韵的文字o亦指赋诗作文的才能。

词笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の词笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への词笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«词笔»という単語です。

• 中国語: 词笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras pluma
• 中国語翻訳家 - 英語: Words pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слова пера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras caneta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা শৈলী
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots stylo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gaya puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wörter Stift
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉ペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gaya puisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Words bút
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதை நடையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता शैली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şiir tarzı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole penna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słowa długopis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слова пера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέξεις στυλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woorde pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ord penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ord penn

«词笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から词笔の使いかたを見つけましょう。词笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚清民初词学思想建构 - 第 153 页

杨柏岭. "沉郁"词学精神。像上述三家一样,晚清民初其他词家亦多从词笔艺术体认、印证、完善各自的词学主张。如,蒋敦复以"加渲染,添意思,正欲其厚"的炼字炼意法,读解他的"词以有厚入无间" ,以期实现"不期厚而自厚" ...

杨柏岭, 2004

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 32 页

我自終宵成轉側」兩句寫他: ^夜輾轉反側,難以成眠,相&彈琴消遣,又怕睹存在的,詞人的希望永遠也不可能實現。 ... 感情含蓄,詞筆細葬花天氣」兩句,點明季節、時令,加上深夜殘雨,更增添了全詞的凄:一环感,補足首遠擺脱不了,反映了詞人對亡妻盧氏的眞摯 ...

陳邦炎, 2002

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 425 页

洱酪江月改垮,湖茸真玉虹横卧,放湖山、闲了春风词笔。花影吹鳖无觅处,何况梅边吹笛。鹤涧烟消,马腾雨藉,根触今犹昔。旧家亭馆,旧时鱼鸟相识。还念谱出新声,蛾眉愁绝,醉把阑千拍。万顷清光流浩月,飞下一双漓拙。·西望群峰,飘然引去,森森澄波白。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】这两句词是姜夔描写荷花的名句,语译:美丽的荷花,有如女子轻盈的微笑,在它轻轻地摇动中,清冷芬芳的花香,已经悄悄地飞上了诗人的句子里。嫣然:女子微笑时可爱的 ... 作者以俊丽清逸的词笔,把荷塘景色描绘得十分真切生动。画船野水,物态人情, ...

盛庆斌, 2013

論淸詞

賀光中 下編況周頤一八九「詞亦文之一體 0 昔人名作,亦有理脈可尋,所謂蛇灰蚓線之妙。如范石湖眼兒媚萍鄉作,由性情學養中出,何至蹈直率之失 0 若錯認眞率爲直率,則尤大不可耳」 0 「詞筆固不寇直率,尤切忌刻意爲曲折,以曲折藥直率,卽已落下乘 0 昔 ...

賀光中, 1958

李清照 - 第 61 页

何必要强求浅碧轻红的颜色呢?像桂花那样淡雅而幽香,自然是花中第一流。词人的审美情趣,渗透着她的思想感情。据记载,李清照才华横溢,自视很高,好"讥弹前辈" ,诗才词笔,不让须眉。宋王灼《碧鸡漫志》卷二云: "易安居士... ...自少年便有诗名,才力华赡, ...

赵晓辉, 2005

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 49 页

【賞析】^一 13 /曰疋一首#寫離愁別緖的詞,作於景祐三年〈一 0 三六)歐陽修西、一#留守推. 1 吕任满 ... 所以,一延首詞的、王人公在離筵上擬説歸期,卻又未語先咽。 ... 詞筆到此,苦沉摹寫已近極致,以下卻又宕開一筆:「直須看盡洛城花,始业〈春風容易別。

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 271 页

關山夢裏歸來,還又歲華催晚。馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事,一看一回腸斷。待殷勤、寄與舊遊鶯燕,水流雲散。滿羅衫、是酒痕凝處,唾碧啼紅相半。只恐梅花,瘦倚夜寒誰暖。不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。但何郎、縱有春風詞筆,病懷渾懶。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

用語«词笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から词笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

何逊而今渐老，都忘却春风词笔

这些都写在微信上，而微信里的东西往往很快被淹没，这也正应了姜夔《暗香》词里的名句：“何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。”文章题目用这句词，除了这个意思外还有 ... «科学时报, 4月 15»