"急递"辞典での中国語の意味

中国語で急递の発音

急	递
jí	dì

中国語で急递はどんな意味ですか？

中国語辞典での急递の定義

迅速な配達1.古代の迅速な配達。 緊急の文書を送信するために使用されます。 2.機器の急速な伝送を指します。

急递 1.古时的快速驿递。用于传送紧急文书。 2.指急速传递文书的人。

急递の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急递を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急递の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急递»という単語です。

• 中国語: 急递
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Entrega urgente
• 中国語翻訳家 - 英語: Urgent Delivery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल वितरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التسليم العاجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: срочная доставка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Entrega urgente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরী ডেলিভারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Livraison d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kecemasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eilige Lieferung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急配信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 배달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Delivery Urgent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giao hàng khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர டெலிவரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acil Teslimat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consegna urgente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pilne dostawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: термінова доставка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Livrarea de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επείγουσα Παράδοση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dringende Delivery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brådskande Leverans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: haster levering

«急递»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急递の使いかたを見つけましょう。急递に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谋元（谋说天下）:

路上的食宿供应标准也按品级给予不同的待遇,如有的使臣给白面、大米、油、酒、肉等,一应俱全;有的则仅给一顿粥饭,最低的甚至只给一升米,一般持圆符者有优先的权力,除此之外,“毋得擅差铺马”。和驿站相铺而行的,是专用以传递紧急文书的机构叫急递 ...

胡善恩, 2015

马可·波罗在中国/少年博雅文库 - 第 80 页

在全国各地的交通要道上,每隔五里、十里或二十五里,就设立一个急递铺。每铺有铺吏一人,铺卒五人,良马多匹,其中必有一人一马装备齐全,随时准备出发。当紧急文书由前面一个急递铺的铺卒送来,即将到达时,下一个急递铺的当值铺卒,听到铃声,立即跃 ...

李光羽, 2005

馬可波羅行紀 - 第 271 页

古者置郵而傳命,示速也。元制設急遞鯆,以達四方文書之往來,其所係至重,其立法蓋可考焉。世祖時,自燕京至開平府,復自開平府至京兆,始驗地里遠近、人數多寡,立急遞站鯆。每十里或十五里、二十五里則設一辅,於各州縣所管民戶及漏籍戶內^起鯆兵。

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

宋朝的邮驿传递按当时著名科学家沈括在《梦溪笔谈》里的说法,邮驿传递主要有三种形式:一是步递,一是马递,另一就是“急脚递”。步递用于一般文书的传递,是接力步行传递。这种传递同时 ... 神宗时还在从京师开封至广西沿线设置专门的“急递铺”。北宋与 ...

程如明, 2015

抗日战争时期四川省驿运研究

同时由于驿传费用高,地方州县为传送日常公文,组织步递。步递不归 ... 到五代时期,如后汉政权,开始把步递上升为国家事务,划归中央统一管理。唐代,驿传 ... 元代站赤和急递铺遍布全国各地,“薄海内外,人迹所及,皆置驿传,使驿往来,如行国中”。其站赤有达 ...

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋史研究叢稿 - 第 48 页

置急腳遞鋪,出廄馬增驛傳,遞鋪卒增置八千四百五十人。」 15 宋急腳遞中有的不僅置馬,而且用馬傳遞。《宋會要》載:「熙寧元年〈 1068 年)正月十八日,樞密院上新定到文武官合乘遞馬條貫。詔可。先是,諸色人給遞馬太濫,所在馬不能充足,以致急遞稽留故也 ...

曹家齐, 2006

日本學者研究中國史論著選譯 - 第 9 卷 - 第 49 页

劉俊文, 黄約瑟 元朝驛傳雑考五三一前面已經引述過,《元史,兵志》急遞鋪兵篇一開篇就指出了設置急遞鋪的目的是「達四方文書之 1 此,下面首先需要研究的是急遞鋪的設置目的及其管理辦法。難免會認爲這是毫無意義地重複設置了同一制度。然而稍做 ...

劉俊文, ‎黄約瑟, 1992

中国秘书简史 - 第 278 页

元代急递铺和驿站同样是设立于军事战争时期,都是为军事情报的工作。但是在作用上则有所不同,驿站是负责转送使医、信差和官吏的,急递铺专门负责递送公文。急递铺最初递送公文的范围很小,并且仅限于中央和地方重要衙门的比较紧急的公文。

刘绍杰, 2005

中国古代邮驿史 - 第 228 页

元代急递铺为专一的、全国性的官方通信组织,除了传送官方文书外,并不承担运送物资和招待过往官员的任务。《元史,兵志》说, "元制,设急递铺以达四方文书之往来" ; "急递铺专送朝廷及方面及郡邑文书往来" , "随路置急递铺,专递内外衙门一切文字" , "铺 ...

刘广生, 1986

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 228 页

I 元代急递铺为专一的、全国性的官方通信组织,除了传送官#文书外,并不承担运送物资和招待过往官员的任务。《元史,兵志》说, "元制,设急递铺以达四方文书之往来" , "急递铺专送朝廷及方面及郡邑文书往来" 1 "随路置急递铺,专递内外衙门一切文字" ...

刘广生, 1986

用語«急递»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急递という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关沟古道的节点三堡

铺”字应源于古代的邮驿组织——急递铺。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿，换马的场所。我国是世界上最早建立组织传递信息的国家之 ... «汉丰网, 9月 15»

新开铺、黑石铺、大托铺长沙到湘潭为何这么多“铺”

作为中国古代邮驿组织之一的急递铺始于宋，元朝已普遍推广，至明代则成为与水马驿、递运所并称的邮驿三大机构之一。宋代“官文书则量其迟速以附步马急递”。 «星辰在线, 8月 15»

汽车人丁磊辞官待批：特斯拉急递橄榄枝

导读对于此刻的特斯拉(260.94, -3.26, -1.23%)而言，如果能有一手打造上海通用体系竞争力的丁磊加盟，将对特斯拉[微博]国产化的推进起到积极的效果。此外，丁磊 ... «新浪网, 6月 15»

唐朝就开始流行“快递”了快递

宋代的快递，是在步递和马递基础上创立的，最早记载出现于宋真宗景德二年（公元1005年）。急脚递并非人力的步递，也是一种马递，要求日行四百里。元代的急递铺， ... «中网资讯中心, 6月 15»

唐朝杨贵妃开创了快递运送的先河

秦汉时期步递一般都是短途，平均每个时辰要走10里，这是对普通邮件的要求，当天送完。如果用传车， ... 元代的急递铺，更接近今天的快递公司，程限与宋代一样。 «多维新闻网, 6月 15»

唐朝开始流行用快递运送水产水果驿夫1.7万多人

秦汉时期步递一般都是短途，平均每个时辰要走10里，这是对普通邮件的要求，当天送完。如果用传车， ... 元代的急递铺，更接近今天的快递公司，程限与宋代一样。 «光明网, 5月 15»

中国古代的“快递”：日行五百里走及奔马

古代快递又叫“急传”，它在中国出现的时间相当早，秦汉时期，全国已有成熟的快递网络；隋唐以后，对快递 .... 元代的急递铺，更接近今天的快递公司，程限与宋代一样。 «金羊网, 5月 15»

中国古代的“快递”：日行五百

古代快递又叫“急传”，它在中国出现的时间相当早，秦汉时期，全国已有成熟的快递网络；隋唐以后，对快递 .... 元代的急递铺，更接近今天的快递公司，程限与宋代一样。 «中国物流与采购网, 4月 15»

宋代快递靠铺兵大脚板急走规定日行200宋里

《续资治通鉴长编》说，步递靠铺兵的大脚板急走，规定日行200宋里，传递官方日常 ... 急脚递又叫急递，日行400宋里，可能是若干铺兵骑马完成，主要传递外交、军事及 ... «凤凰网, 2月 15»

中国古代的“快递”：日行五百里

古代快递又叫“急传”，它在中国出现的时间相当早，秦汉时期，全国已有成熟的快递网络；隋唐以后，对快递 .... 元代的急递铺，更接近今天的快递公司，程限与宋代一样。 «新华网, 12月 13»