"寄付"辞典での中国語の意味

中国語で寄付の発音

寄	付
jì	fù

中国語で寄付はどんな意味ですか？

ごま油のお金

香油錢

「香港」、「香港」、「香港」という日本では、一般に「支払い」、「支払い」（日本からは、寄付の意味）として知られている香港は、 "お金"。 信者の寺院の寺院は、しばしば、犠牲の使用のための香、ろうそく、軽油、金の紙やその他の項目を並べ替える。 しかし、徐々に、ゴマ油のお金として知られている、現物で交換するお金と、代わりにお金を寄付することはありません。 ...

香油錢，又稱「香火錢」、「香紙錢」、「添油香」、「添香油」等，在台灣，俗稱「寄付」、「寄付金」（來自日語，捐款之意），在日本稱「賽錢」。信徒布施廟宇佛寺常以線香、蠟燭、燈油、金紙等物品，以供祭祀之用。但後來逐漸不以實物捐贈，而以金錢替代，號稱香油錢。...

中国語辞典での寄付の定義

手数料を支払う;委託された。

寄付 委托;托付。

寄付の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄付を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄付の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄付»という単語です。

• 中国語: 寄付
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Envíe el pago
• 中国語翻訳家 - 英語: Send payment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भुगतान भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال الدفعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить оплату
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar pagamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঠাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyez le paiement
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar bayaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zahlung senden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支払いを送信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지불 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi pembayaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gửi thanh toán
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனுப்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देयक पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödemeyi gönderin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia pagamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij płatności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити оплату
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite plată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή πληρωμής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur betaling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka betalning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send betaling

«寄付»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄付の使いかたを見つけましょう。寄付に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本介護保險制度下福祉NPO之經營管理(日文書) - 第 219 页

そうしないと、事業を大きくしていくと、大きな問題を引き起こすことになるからである。2寄付金:会費と同様に使途を指定しないので、使用方法については自由度が高い。アンケート調査結果によると、福祉 NPO に対する寄付者は個人の方が最も多く、企業や他 ...

陳玉蒼, 2007

不要品を気持ちよく寄付しよう!

大掃除で出てきたあんなもの、こんなもの。使えそうだけれど、もう使わないというものがあったら、寄付してみてはいかが? 不要品寄付の定番から、「え? こんなものまで ...

All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013

自宅で眠る物で社会貢献!喜ばれる寄付品ベスト3

役目を終えて家の中で眠る様々な物たち。捨てるにはしのびないけれど、もう使わない。そんな物、お宅にありませんか? ...

All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013

第五屆臺灣總督府檔案學術研討會論文集 - 第 33 页

8,救済事業財源の調達方式が多様に発展した清朝時代の台湾社会では、道路橋梁の修築、堤防修理、義倉、廟宇の修理、祭事、学校の経費なども含めて、いわゆる「公共事業」の費用は寄付によってまかなわれ、寄付金の徴収方法が発達した。義捐一一人民 ...

國史館 (中國 : 民國 : 1949- ). 臺灣文獻館. 整理組, 2008

使い切れない食品は、フードバンクに寄付しよう

いただきものの乾物や缶詰、植物油、調味料。ありがたいけれど、使い切れない! そんな食品が眠っているお宅はフードバンクに寄付しませんか?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

我便想把我肘下挟着的两部书寄付在这儿。我一起了决心,便把书抱进馆去。那时因为下雨,馆里看书的没有一个人。我向着一位馆员交涉了,说我愿寄付两部书。馆员说馆长回去了,叫我明天再来。我觉得这是再好没有的,便把书交给了馆员,诿说明天再来, ...

刘振鹏, 2013

本色:

孤單一人的暗瞑搖擺向前行執卵葩也得吞淚一時失志就要從頭作起昂首向天打拼用心孤單一人的暗瞑我將悲哀寄付在天空頂我將悲哀寄付在白雲邊搖擺向前行殺袂開就閃邊啊青春當時我不要蹉跎過日昂首向天唱歌念詩孤單流淚的暗瞑我將幸福寄付在 ...

施達樂, 2010

国に払う税金を寄付で「移す」マネーハック

今、ー万円単位」の寄付をして、空、イ』ひか、実質的な負担は一部ということになります。こ負担するなら、文字通り自腹での寄付ですが、寄付あなたが寄付をした分、税金が下がる仕組み」寄付をすると税金が下がる仕組みを利用するには下記の条件が必要に ...

All About 編集部, 2013

Shimane-ken shi-yō: Brief history of Shimane prefecture

... 一 -二古舛ぢ I 紳東村の内 I I ・拙糞厨楯東西市妨血加焚庄閑所分拙現吸知行せらる・旛永二羊七月二十日、茄軍糞浦寄付せしは、三椅七浦、寛正三年八月二十八耳、豊高の寄付せしは・斡門郡斑冶付の内・辞東付二反・大津付五反・荻原村一反、同五年六 ...

Mitsuyasu Fujimoto, 1908

Romanized Japanese-English Dictionary 18000: Learn 18,000 ...

extinct [ikstiŋkt] kifu 寄付[n.] donation [douneiʃən] kifujin 貴婦人[n.]dame [deim] kifukin 寄付金[n.]largess [la:rdʒes] kifuno 寄付の[a.] contributory [kəntribyətɔ:ri] kifusha 寄付者[n.] donor [dounər] kifusuru 寄付する[v.] donate [douneit] kiga 飢餓[n.] ...

Taebum Kim, 2015

用語«寄付»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄付という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「ＶＡＩＯ」返礼に寄付殺到…昨年度の７５倍超

故郷や応援したい自治体への寄付を促す「ふるさと納税」制度で、長野県安曇野市が今年度、地元に本社と工場があるパソコンメーカー「ＶＡＩＯ（バイオ）」の製品を返礼品に ... «読売新聞, 9月 15»

レアルも約1億円の寄付…サッカー界が欧州の難民問題に立ち上がる

フロレンティーノ・ペレス会長が昨日（4日）、マリアーノ・ラホイ・ブレイ首相と電話で話し合いを行い、スペインに着く難民のケアのため、寄付や協力を申し出ました。クラブは、 ... «SOCCER KING, 9月 15»

AKB48運営会社が3年で4億円の申告漏れ 「家賃は経費でなく寄付金 …

国税局は、ＡＫＳが支払っていたＡＫＢ４８メンバーの家賃などについて、経費でなく課税対象である「寄付金」と判断したもよう。追徴税額は過少申告加算税を含め１億数千万 ... «ハフィントンポスト, 8月 15»

プリプリ、仙台のライブハウスに３億円寄付 自ら出演へ

東日本大震災の復興支援のため、２０１２年に１年限りで再結成した女性ロックバンド「プリンセスプリンセス」からの寄付金などでつくるライブハウスが来年３月、仙台市太白 ... «朝日新聞, 8月 15»

レオナルド・ディカプリオ、18億円を寄付！

レオナルド・ディカプリオが、チャリティ団体に1500万ドル（約18億5000万円）寄付した。ディカプリオが環境と絶滅危惧種の保護のために1998年に立ち上げた財団は、この ... «VOGUE JAPAN, 7月 15»

寄付金１３００万円未記載「忘れていた」 自民・井上氏

自民党の井上貴博衆院議員（福岡１区、当選２回）が、初当選した２０１２年の衆院選で党支部から受け取った寄付金１３００万円について、選挙運動費用収支報告書に記載し ... «朝日新聞, 7月 15»

サウジの王子、全財産４兆円を寄付のからくり

サウジの王子、全財産４兆円を寄付のからくり ... タラール王子は１日、個人資産３２０億ドル（約３兆９５００億円）の全額を、段階的に慈善事業に寄付する方針を明らかにした。 «Newsweekjapan, 7月 15»

京セラ稲盛氏、故郷の鹿児島に２０億円寄付

京セラの稲盛和夫名誉会長（８３）は２日、鹿児島県と鹿児島市にそれぞれ１０億円ずつ、計２０億円を寄付すると発表した。稲盛氏は鹿児島市出身。寄付金は国際交流を目的 ... «産経ニュース, 6月 15»

迂回寄付「上限あるため」 容疑の日歯連、幹部に説明文

政治団体「日本歯科医師連盟」（日歯連）が石井みどり参院議員（自民）の後援会に「迂回（うかい）寄付」をした疑いがある問題で、日歯連は今年１月、「迂回」と指摘される ... «朝日新聞, 4月 15»

【募金】ネパール地震に対する赤十字社などの寄付窓口まとめ

地震発生後、いち早く寄付窓口を開いた赤十字社の団体は、非紛争地域における各国の赤十字活動の支援を主に行う「IFRC（国際赤十字赤新月社連盟）」と、イギリスの ... «ロケットニュース24, 4月 15»