アプリをダウンロードする
educalingo
叽呱

"叽呱"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で叽呱の発音

guā



中国語で叽呱はどんな意味ですか?

中国語辞典での叽呱の定義

大声で騒々しい音を描くために不平を言う。


叽呱と韻を踏む中国語の単語

· 呱呱 · 咭咭呱呱 · 啦呱 · 拉呱 · 谷呱呱 · 谷谷呱 · 顶呱 · 顶呱呱

叽呱のように始まる中国語の単語

· 叽咕 · 叽楞 · 叽冷 · 叽里咕噜 · 叽里呱啦 · 叽里旮旯儿 · 叽哩嘎啦 · 叽哩咕噜 · 叽哩哇啦 · 叽哩呱啦 · 叽哩旮旯 · 叽叽 · 叽叽嘎嘎 · 叽叽咯咯 · 叽叽哇哇 · 叽叽喳喳 · 叽叽哝哝 · 叽叽嘈嘈

中国語の同義語辞典にある叽呱の類義語と反意語

同義語

«叽呱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

叽呱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語叽呱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叽呱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叽呱»という単語です。
zh

中国語

叽呱
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

gruñido Caw
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Caw grumble
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Caw भुनभुनाना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

التذمر النعيب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Caw ворчать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar Caw
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কাকের ডাক নালিশ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

maugréer Caw
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Merungut
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Caw murren
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

CAW愚痴
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

까악 까악 불평
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Grumble
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

càu nhàu kêu như quạ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காக்கையின் கரைவு மனக்குறைப்படு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गंभत
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Gavv homur
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

brontolare Caw
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

CAW skarżyć
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Caw бурчати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâi CAW
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κράξιμο γκρινιάζουν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Kraai gebrom
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

caw grumble
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Caw beklage
5百万人のスピーカー

叽呱の使用傾向

傾向

用語«叽呱»の使用傾向

叽呱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«叽呱»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、叽呱に関するニュースでの使用例

例え

«叽呱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叽呱の使いかたを見つけましょう。叽呱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
妹妹嘰哩呱啦
Daisy the baby will not say a word, the family try everything to coax her into talking but she won't say a word.
Margaret Wild, 2010
2
三俠五義:
因韓二爺摔脫追將出去,他卻跌倒的快當,爬起來的剪絕,隨後也就呱嘰呱嘰追了出來。且說韓二爺跟定鄧車,竄房越牆,緊緊跟隨,忽然不見了。左顧右盼,東張西望,正然納悶,猛聽有人叫道:「鄧大哥,鄧大哥!榆樹後頭藏不住,你藏在松樹後頭吧。」韓二爺聽了, ...
石玉昆, 2014
3
紅狐狸探秘團•千年怪石 - 第 66 页
... 的辦法,「撥開表層的污物,那就可以看到它的真面目了。」青蛙果果搶着說:「讓我來。」他跳出來,口裏唸着:「嘰呱呱,呱呱,呱嘰呱......」灰色巨物的上空旋即凝聚了一團黑雲,一道閃電擊碎了它表層硬邦邦的泥巴,大雨從雲端灑下,逐漸把污物沖走。嘰呱. 66.
利倚恩, 2007
4
小枕头美梦故事 · 星星:
小羊、小鸡一薰 r 、一、您起推石头,咩咩 ˉ 羞~咩,叽叽叽,推冒来推去还是推不童云力 o 事小青蛙跑来了。小羊说: “咩咩咩,石头堵住家门口,小青蛙快来帮帮我! ”小羊、小鸡、小青蛙,一一一起使劲推石仨菌头,咩咩咩,叽叽,口瓜呱,推来推去〇还是推不 ...
秦文君, ‎刘兴诗, ‎范苑苑, 2008
5
深巷明朝开杏花 - 第 283 页
在寒冷的静寂中,牛伢听见一阵叽呱叽呱的脚步声从远处传来,而且渐渐向更衣室逼近。牛伢浑身打了个哆嗦惊恐地睁大了眼。在这刹那间他看见黑皮也惊恐地回过乂^ ! ^。"鬼! "黑皮的声音都变了。就在这时,那脚步声突然停住了。四周又变得死一样地寂静 ...
董宏猷, 2006
6
遼寧民間故事集(二) - 第 170 页
她尋思,這與許是我心裡想的吧,又睡了。就這麼連看做了三個夢,連看三回有人招呼她。就在這時候,冶丁樹上「嘰呱,嘰呱」地叫起來。細一聽,像是說話聲:「伊爾哈,伊爾哈,你趕緊找你師傅吧!」伊爾哈問:「我師傅在哪兒?」又聽回答:「你過蛇山,過虎嶺,過火龍關, ...
民間故事, 1989
7
終於還是要道別 - 第 102 页
牠會在庭院裡嘰呱嘰呱、氣勢凌人地繞著。當你背對著牠,牠會瞄準你,然後跳到你身上 o 但是,如果不小心被你發現牠正朝你進攻,牠會尖叫]聲,停止動作並轉個方向,假裝正在忙其他事。史納帕是個稱職的保母,總能讓我那充滿好奇心的兒子留在花園裡。
瑪姬.麥克凱勒(Maggie MacKellar), 2011
8
Wedding of the Princess
... 想唱大戏似得,放下书包,就一边道,“爸爸,有些人真是厉害,那一张嘴,唱大戏似得,一张一合,连排练都不要,可这戏唱的真是难听,别人唱戏的道满堂喝彩,可这两人唱戏真是要人命的头疼,跟两只乌鸦在树上叽呱叽呱,恨不得让人拿了弹弓给打下来。”吴玉桂 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
9
当代文坛点将录一
... 吃西瓜那样,呱叽呱叽,不抬嘴,吹口琴样地大吃。眨眼工夫,手里便是一根白森森的狗骨了。这时,见他又用小拇指,极熟练地剔下残存在骨缝间的狗肉,抹到嘴里,吃得极干净。倘是这狗还活着,有灵魂存在,看见自己居然是这样被人吃着,一定会伤心落泪的。
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
孩子学礼仪的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
... 不但吃相不雅,而且压迫胃部,影响消化 o 夹菜的时候,不要碰到邻座,不要把盘里的菜拨到桌子上不要把汤泼到不要将菜汤滴到桌子上。如果嘴角沾有饭粒,不要用舌头去舔,而应用缰纸或琶巾轻轻抹去二阻唱饭菜嘴里不要发出“叭叭”、“呱叽呱叽”的声音。
郭芳茹 编著, 2014

用語«叽呱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叽呱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
春春杏儿都“输”给他
倪妮的表现目前还比较中规中矩,但估计后面会火,因为她很有女汉子的潜质。在杜海涛被狮子吓得叽呱乱叫时,妮姐还很淡定地拍拍杜海涛的手:“别怕别怕,有我呢! «金羊网, 1月 15»
2
传统饮食礼仪用餐的注意事项
咀嚼饭菜,嘴里不要发出“叭叭”、“呱叽呱叽”的声音。口含食物,最好不要与别人交谈,开玩笑要有节制,以免口中食物喷出来,或者呛入气管,造成危险;确需要与家人 ... «xywy.com, 8月 14»
3
祝之:“驱蝗”者憎人富贵厌人穷
甚至煮食、做买卖;地铁巴士电车也满是这类人,叽叽呱呱,你为何不也驱赶他们呢?好些港人也在地铁抢座,不少青少年在内饮食、玩游戏机玩得叽呱响、三五成群高 ... «大公网, 5月 14»
4
细致经营类游戏:iPhone世界汽车工厂
虽然没有太过出色的背景音乐,不过人物对话中作了一些仿真语音,一说话就叽呱叽唧呱的非常滑稽。 工厂中最重要的就是流水线,当你决定要生产一辆汽车时, ... «新华网, 3月 13»
5
潇洒的女人
九、 遇难时不叽呱鬼叫以示埋怨。 十、 失败之后,在下一分钟立即重新参战。 依我的观察,很少女人潇洒得来,而一旦潇洒的女人,上述十项全能,起码勇夺八项锦标。 «New San Cai, 9月 12»
6
台北专访志愿军老兵战俘赵英魁
菜色千篇一律,永远只配给我们吃绿豆芽,这绿豆芽哪里是芽,根本是老得像稻草似的梗子,塞进嘴里叽呱叽呱,怎么嚼都嚼不动。隔好几天才配给每人一丁点罐头 ... «腾讯网, 10月 10»
7
万名志愿军战俘“拒返大陆”被遣送台湾真相
菜色千篇一律,永远只配给我们吃绿豆芽,这绿豆芽哪里是芽,根本是老得像稻草似的梗子,塞进嘴里叽呱叽呱,怎么嚼都嚼不动。隔好几天才配给每人一丁点罐头 ... «凤凰网, 6月 10»
8
双面“拜金”女孩马诺:下一站娱乐圈(图)
但还是被骂哭了)谁想到一男人会那样呱叽呱叽说啊! 南都娱乐:对未来的男朋友有没有具体要求?觉得我们帅哥摄影怎么样?(注:摄影师有南都娱乐首席帅哥之称。 «搜狐, 4月 10»
9
孔铭:长得像范冰冰不全是我的错
孔铭:照片我还会拍下去,大家该拍板砖就拍,喜欢的话你就呱叽呱叽! 新浪声明:此消息系转载自新浪合作媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味 ... «新浪网, 1月 10»
10
不要输在起跑线
既练手工,又叽呱着参与家庭购物决定。周六全班去超市购物前,心理学家先指导家长:不要简单地说“把这个拿过来”,你可以说“把那根长的胡萝卜放进这个小的塑料 ... «南方周末, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. 叽呱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-gu-28>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA