"叽里咕噜"辞典での中国語の意味

中国語で叽里咕噜の発音

叽	里	咕	噜
jī	lǐ	gū	lū

中国語で叽里咕噜はどんな意味ですか？

中国語辞典での叽里咕噜の定義

他の人が聞くことや理解できないことを説明するために不平を言う。

叽里咕噜 形容说话别人听不清或不明白。

叽里咕噜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叽里咕噜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叽里咕噜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叽里咕噜»という単語です。

• 中国語: 叽里咕噜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retumbar
• 中国語翻訳家 - 英語: Rumble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गड़गड़ाहट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعلع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: грохот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrondo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড়গুড় শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: gronder
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merungut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rumpeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: ランブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우르르 울리는 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grumble
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng nổ ầm ầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரம்பிளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंभत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gümbürtü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rombo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dudnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гуркіт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: huruit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιγοβροντώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rumble
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: muller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rumble

«叽里咕噜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叽里咕噜の使いかたを見つけましょう。叽里咕噜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Open Your Eyes to See a Ghost

阴兵站在我的面前叽里咕噜的不知道说了些什么,很明显它说的是鬼话,说实话,我对于鬼话一窍不通,看样子回头还是学学好了。我歪着脑袋盯着阴兵,满脑袋都是问号,它到底想要表达什么意思呢?我过让我猜测的话我想它说的应该是阴兵办案不得观看, ...

Misiteerdu, 2013

开发大脑潜能的600个智慧游戏:

甲回答了法官的问题:“叽里咕噜,叽里咕噜......”甲讲的是某地的方言,法官根本听不懂他讲的是什么意思。法官又问乙和丙:“刚才甲是怎样回答我的提问的?叽里咕噜,叽里咕噜,是什么意思?”乙说:“禀告法官,甲的意思是说,他不是盗窃犯。”丙说:“禀告法官, ...

宿春君, 2015

丝茜娜与游俠纪:

在那一层黑暗尘埃云里,有一個東西出現在角落上,惊见骷髏頭竟然撲過來,几乎那两个男孩嚇得趕緊逃跑,之後這两个男孩停马,回头一看,叽里咕噜地说,话中带来荒张的样子。这时傅凡吟和丝茜娜已在莉雅的身后了。其中一个男孩看着傅凡吟用奇怪語言, ...

作者：吴仁煜, 2012

摄政王的小王妃:

睿冽风接过侍卫手中的粥,对着碗里的粥吹了几口气,看这架势像是要亲手喂白瑾夕喝粥。“王爷,瑾夕饿的很,我...自己动手。”白瑾夕说完,一把夺过睿冽风手上的粥,对着粥猛吹几口气,一下子叽里咕噜就把碗里的粥喝下肚。看着白瑾夕叽里咕噜一口气喝下 ...

尤溪浅浅, 2015

红发安妮系列4：白杨山庄的安妮

他会不会气得叽里咕噜说胡话?安妮还从未见过男人气得叽里咕噜说胡话的样儿,不过安妮可以想象那一定会让人很不愉快。也许他会动用他最致命的撒手锏——讽刺挖苦。无论是男人的冷嘲热讽还是女人的冷嘲热讽,安妮听后都是惶惶不安。讽刺挖苦 ...

（加）露思·莫德·蒙格玛丽, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汤姆·索亚历险记（经典世界名著）:

特别是当她们嘴里叽里咕噜的时候。那是因为当她们叽里咕噜时,她们正是在流畅地念着主祷文。” “嗨,哈克,你打算什么时候用这只猫来试一下?” “今天晚上。我猜想今天晚上他们会来跟踪老霍斯∙威廉斯。” “可是他星期六就下葬了。他们怎么不在星期六 ...

马克·吐温, 2013

弹头十字架 - 第 64 页

在连首长面前,他对什么有意见,就这样叽里咕噜地,如同自言自语。他用这种方式表达异议,又不让军宫们感觉到他有意顶撞,也算为兵之道的一法。灌同夕卜,满眼的雾,像层层重叠的金丝绒帷幕,垂挂、票风移、沸动在两军的间隔地带。危险?危险个屁!

施放, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成长在李光耀时代: 一个新加坡人的新加坡故事 - 第 32 页

叽里咕噜叽里咕噜,ok?”回过神来,发现老板叽哩咕噜地问了我一个问题。我小时候英文听力本来就不太行,再加上他讲话时夹杂着浓浓的印度口音,认真听了两遍还没明白,有些抓狂地想对他说“圆的真的不能拿?”但最后还是克制住,不然自己的小脸蛋就会 ...

李慧敏, 2014

張天翼文集 - 第 4 卷 - 第 365 页

張天翼. 从屁股后面伸出手来,接着抓成一个拳头。接着就在空中间打了一拳。下面有几个人笑了起来。李祥生对讲台把舌子一伸。梁和小声儿对文思宜说: "梅式武笨死了!还考第一哩! "忽然一"哼!叽里咕噜!叽里咕噜! "倒楣!又是章老师!这样一来,梅式武讲不 ...

張天翼, 1985

市井雨 - 第 30 页

香港老板耐心耐烦继续解释道,这个"叽里咕噜法" ,是英国哈佛大学管理学院研究的重大成果,只差一点儿就不小心领到美国的诺贝尔经济学奖。就是呀,将生产与销售捆绑在一起,就像把裤子和抹子连在一起织成裤袜,这样,把裤与袜的责任落实到每一个 ...

陈汉柏, 2005

用語«叽里咕噜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叽里咕噜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7旬老人娶智障女生子老人从路边捡个傻老婆

4年前，王孟义在陈麻口村附近的马路边，将已经饥饿难耐的智障女”捡”回家，但无论如何也问不出女子的任何信息，说话也都是叽里咕噜，根本听不清她在说什么，应该 ... «21CN, 9月 15»

70岁老人娶20岁智障女出门把2岁孩子拴木桩

4年前，王孟义在陈麻口村附近的马路边，将已经饥饿难耐的智障女”捡”回家，但无论如何也问不出女子的任何信息，说话也都是叽里咕噜，根本听不清她在说什么，应该 ... «搜狐, 9月 15»

乐游原下的绝世壁画

当然，隔三岔五也会有人来察看石椁的纹饰，嘴里会发出叽里咕噜的声音。 也许是为了满足虚荣，也许是为了炫耀财富，石椁终于被主人作为当年最成功的收藏，被放置 ... «光明网, 6月 15»

窦晶：一位闪闪发光的儿童文学作家

窦晶写了大量的童话、童谣、儿童诗和儿童小说，她的作品有《最美最美的新童话》、《叽里咕噜搬运魔法》、《六个小邋遢鬼》、《爱的大口袋》、《非常小姐弟》等，曾经获得 ... «中国网, 6月 15»

失眠成本节日扎堆变色女鞋水瓶报纸

众多女网友满怀期待的同时，男网友“叽里咕噜”却表示怀疑：“男同胞们，你相信女人只要有一双鞋就可以满足吗？信，你就输了。” 在纸质媒体面临新媒体挑战的今天， ... «光明网, 3月 15»

出国自助旅游英语要求是什么

随着国人经济越来越发达，自助游成为越来越多人的选择，而外国成为自然成为的首选，而很多人都会想在出国前必须要先学好英语，不然看着洋人在叽里咕噜的听着 ... «搜狐, 1月 15»

全身肌肉酸痛，关节疼痛，腹股沟淋结肿大

现在症状还很多，如全身乏力，喉咙痛，舌苔长绒毛，舌头两边有齿痕，夜间盗汗，现在冬天大白天也腋下出汗，肚子经常叽里咕噜叫，肩关节，后背，手指，脚趾等各个 ... «www.haodf.com, 12月 14»

图文：配合演父女扮情侣5名女大学生折财失身

特工”立即拉下小苹的手，快步走向一边对着耳麦一番叽里咕噜。 看到对方罩着“特工”的光环，仿佛置身电视剧里一般，小苹既紧张，又很兴奋，她听从“特工”吩咐协助 ... «人民网, 11月 14»

李小璐晒贾乃亮父女合照男方叼冰棍抱爱女

李小璐Super璐：和爸爸这趟从哈尔滨回来，甜馨儿又长大了，嘴里叽里咕噜地想说话，好像什么都能听懂，昨晚回家见到她到楼下我跑过去，她睡眼惺忪的却一秒都没 ... «21CN, 5月 14»

小老鼠偷油吃出不来卡瓶口居民们乐了

厦门网-厦门晚报讯（文/图记者李晓辉）“小老鼠，上灯台，偷吃油，下不来，叽里咕噜滚下来。”昨天上午10点多，海沧海发路电厂宿舍小区传出阵阵童谣，孩童稚嫩的 ... «厦门网, 2月 14»