"寄家"辞典での中国語の意味

中国語で寄家の発音

寄	家
jì	jiā

中国語で寄家はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄家の定義

生きるために外国で家に帰る。

寄家の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄家を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄家の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄家»という単語です。

• 中国語: 寄家
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Envíe a casa
• 中国語翻訳家 - 英語: Send home
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर भेज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить домой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোম পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer la maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar pulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie nach Hause
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーム送信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집에 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi ngarep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டுக்கு அனுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरी पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eve gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mandare a casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij domu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відправити додому
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trimite acasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή στο σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis toe te stuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: HEMSÄNDA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sende hjem

«寄家»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄家の使いかたを見つけましょう。寄家に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华家训3:

或送至提塘,或送至岱云家,皆万无一失,何必问了无关涉之赍奏厅哉?若弟等仓忙,则兄之仓忙殆过十倍,将终岁无一字寄家矣。送王五诗第二首,弟不能解,数千里致书来问,此极虚心,余得信甚喜。若事事勤思善问,何患不一日千里?兹另纸写明寄回。家塾读书 ...

王新龙, 2013

曾國藩家書:

誥封二軸,今年不能用璽,明年及可寄回。蕭辛五已寄鹿膠 ... 是夕,渠有家書到京,男拆開,接大人十一月廿四所示手諭,內叔父及九弟季弟各一信,彭(上下弗)庵表叔一信,具悉家中一切事。前信言莫管 ... 恐省城寄家無便,故托彭律樓帶至衡陽學署。朱堯階每年 ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

中华家训4:

外黄南坡挂屏交安庆转寄,柳帖二付寄家交纪泽。【译文】澄、沅、季弟左右:我于初二自祁门出发到渔亭,初三到达休宁,初四派各营进攻徽州。祁门、渔亭各营,都调遣七、八成队伍来这里,老营空虚。听说景德镇于二月三十日失守,陈一军溃败,左宗棠也被围困, ...

王新龙, 2013

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

故事链接区(ōu)寄智斩强盗唐朝元和年间,一个少年智杀强盗的传奇故事在湖南郴州一带广为流传。这个勇敢少年名叫区寄,年仅11岁,是一个穷苦人家的孩子。有一天,区寄像平常一样,来到村外放牛。“哞——”牛儿在田边静静地吃草。“嚓嚓嚓——”区寄在 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繡屏緣:

洞口飛塵路渺茫,人間流景自相忘;夢中剩有多情句,浪逐殘雲寄阮郎。附蕙娘小詞:殘燈 ... 蕙娘持了書,竟自歸家,對孫愛泉道:「前日哥哥出門,因牌限急促,身邊盤纏甚少。如今一路到京, ... 曾走過幾次。如今不但看我的兒子,倒是與趙大官寄家書,也有個名色。

朔雪寒, 2014

荊釵記:

第二十齣傳魚【醉落魄】〔生上〕鄉關久別應多慮,幸登高第得銓注;修書欲寄報平安,浼承局,帶回家去。虧心折盡平生福, ... 在此等他。【一封書】男百拜拜覆母親尊前妻父母:離膝下到都,一舉成名身掛綠。蒙除授饒州僉判府,待家眷臨京往任所。寄家書,附承 ...

柯丹邱, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 189 页

集市上去卖 o 区寄假装啼哭,表现出小孩颤抖害怕的常态 o 强盗觉得他容易对付,便放松了对他的看管,两人喝酒直到大醉 o 后来一个人到集市上去寻找买家,一个人躺下睡觉,把刀插在地上 o 区寄暗中观察,等这个人睡着了,便把绑手的绳了背靠着刀刃, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

曾国藩家书: - 第 37 页

致诸弟-论官宦之家、商贾之家、耕读之家、孝友之家〔道光二十九年四月十六日〕澄侯、温甫、子植、季灌共足下:四月十四日接到己酉三月初九所发第四号来信,次日又接到二月 ... 鹿茸一药,我去腊甚想买就寄家,曾请漱六、岷樵两人买五六夭,最后买得一架, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 237 页

雖然不到他母親要他一年寄兩百銀元回家貼補家用的約定,但已經是他所能負擔的極限了。 ... 在家信裡也說明了這百金換得了多少大洋,以及他要償還的方法:「兒前得節公來書,知所寄之款,除爲兒買茶葉寄美外,共得英洋一百八十三元三角,已如數寄家矣。

江勇振, 2011

隋煬帝豔史:

手下莊客來報:「山東秦太太央一個樊老爹,寄家書在外。」叔寶喜道:「單二哥!家母托樊建威寄家書來了。」二人出莊迎接,叔寶笑道:「果然是你。」建威道:「前日分行李時,銀子卻在弟處,不曾分得。回去送與伯母,伯母定要小弟做盤纏尋覓吾兄回去。」叔寶道:「為 ...

朔雪寒, 2014

用語«寄家»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄家という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子月入3千全寄家为省房租住山洞网友感叹

半年前，他巡山游玩时发现葯山上的一处山洞，就搬了进去，这样一个月能省下一二百元的房租。他每个月只留100多元的零花钱，其余的全部寄回河北邯郸豆腐营村的 ... «NTDTV, 3月 15»