"偈句"辞典での中国語の意味

中国語で偈句の発音

偈	句
jì	jù

中国語で偈句はどんな意味ですか？

中国語辞典での偈句の定義

その節目。

偈句 即偈颂。

偈句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偈句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偈句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偈句»という単語です。

• 中国語: 偈句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase marciales
• 中国語翻訳家 - 英語: Martial sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्शल की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة الدفاع عن النفس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Боевые предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentença Martial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার্শাল বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: martiale la sentence
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman Martial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Martial Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: マーシャル文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무술 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukara Martial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: võ án
• 中国語翻訳家 - タミル語: தற்காப்பு தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्शल शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaş cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: condanna Martial
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie Martial
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бойові пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză Martial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολεμικές φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: martial vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Martial meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Martial setning

«偈句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偈句の使いかたを見つけましょう。偈句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

坛经摸象:

敦煌本有两个偈句,意思大同小异。为什么在这样重要的偈句上有差别,因为“文献不足故”,“不足征”,提出一些猜测,也没有太大意义。我只能说,从义理上与表达适合惠能文化程度的角度,我倾向于宗宝本的偈句。“书此偈已,徒众总惊,无不嗟讶。各相谓言:'奇 ...

沈善增, 2015

坛经摸象（上卷）:

敦煌本有两个偈句,意思大同小异。为什么在这样重要的偈句上有差别,因为“文献不足故”,“不足征”,提出一些猜测,也没有太大意义。我只能说,从义理上与表达适合惠能文化程度的角度,我倾向于宗宝本的偈句。“书此偈已,徒众总惊,无不嗟讶。各相谓言:'奇 ...

沈善增, 2015

一四句偈: - 第 29 页

師父這句話不僅激勵我努力學習,開啟我「用中學」的道理,也啟示我一個獨立的個體應如何對自己負責。儘管生活在團體之中,個人可以有其 ... 稱悅眾、寺護,為寺中統理僧眾雜事之職。今指法事梵 29 【一四句偈】 那時師父天天上殿,以清朗攝受人的唱念領眾,

香光尼僧團法師, ‎香光莊嚴雜誌社, 2013

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

陳正榮 「菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無二物,何處惹塵埃?」來到堂前,恰好江州(今湖北武昌及江西省地)別加馬^刺史之佐吏)張日用在場 o 惠能說自己不識字,請人代讀偈句,張日用就高聲頌讀。頌讀之後,惠能要求張日用代寫二偈:過了兩日,有個小童子 ...

陳正榮, 2011

D8936 正信念佛偈私見聞 (5卷)

不同或散說得解或於章句得解四者隨其利鈍不同利者一聞即悟鈍者再說始明又表佛慇懃重說故又為眾集前[彳*爰]故具茲多義故有偈也(已上)。玄賛云頌梵云伽陀此翻為頌頌者美也歌也頌中文句極美麗故歌頌之故訛略云偈(已上)。或云[(留田)刀+ㄗ]度之 ...

日本釋空誓撰, 2014

折射的光斑

说罢,提笔在纸上写了四句五言偈句,说以后自见分晓。那几句似通不通的偈句,她看不懂。她在宜宾也没什么牵挂,就依算命先生所说,向西到了锦都。说来也怪,到锦都后,工作、住房、结婚,居然,一切异常顺利。后来,她还拿出那张纸条,仔细琢磨其中意思,可是 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国佛敎百科全书: 詩偈卷 ; 书画卷

《诗偈卷》精选了近200篇诗词偈句,探讨了禅与中国古代诗歌之间的相互渗透和相互影响。《书画卷》则采用个案分析与历史叙述相结合的方法 ...

章利国, 2000

盧山慧遠: 高山仰止(八) - 第 116 页

惠能之偈'句句無相'五祖一見便知。他故意將偈擦掉, ... 所以,依神秀偈漸修之法,能得惠能偈頓悟之功:藉「身是菩提樹」證入「菩提本無樹」,開悟菩提自性。然後將此身當 ... (三)求道之人,為法忘軀六祖雖然作偈句句無相'但是五祖評以「亦未見性」'並未傳予 ...

香光莊嚴雜誌社, 2008

中国敦煌学百年文库: 民族卷 (1-4) - 第 357 页

第二、两个不完整的短句应看做是一个完整的长句。在这部西夏文佛经的很多偈语中,每一句都只有五个字,都是一个完整的句子。如第一偈句"世荨妙相具" ,主语、谓语、宾语都有了,独立成句,是完整的。但也有个别的偈句,单独一个偈句解释不通,要与邻近 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

坛经摸象（下卷）:

但此“戒定慧”以“善”“恶”“净”相为标准来衡量,就不免执相,而不能见性。如以“静”为“善”,动为“不善”,就会认“住心观静”为生“定”“戒”法;以“坐”为“善”,以“卧”为“不善”,就会认“长坐不卧”为生“慧”“定”法。而惠能偈句:“心地无非自性戒,心地无痴自性慧,心地无乱自性 ...

沈善增, 2015

用語«偈句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偈句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

聚名家共制佳扇

弘一大师高足刘质平曾撰文回忆其书写《华严集联三百》的经过：“先师在上虞法界寺时，将《华严经》偈句，集为联语，费半年余光阴，集成三百余联，分写三集。”为迎合 ... «中国艺术品新闻中心, 9月 15»

“国家邮品设计书画名家精品展”今日在大连老干部大学启幕(组图)

此次参展作品，皆是体现其书法艺术风格的篆及印为主的精品，其中《苏轼·赤壁怀古》篆书四条屏、《六祖慧能偈句》篆书是其精品作。本次展览兼有行草及特种邮票随展 ... «搜狐, 9月 14»