"饥溃"辞典での中国語の意味

中国語で饥溃の発音

饥	溃
jī	kuì

中国語で饥溃はどんな意味ですか？

中国語辞典での饥溃の定義

食糧の不足による飢餓の崩壊。

饥溃 因缺粮而溃败。

饥溃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饥溃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饥溃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饥溃»という単語です。

• 中国語: 饥溃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colapso Hungry
• 中国語翻訳家 - 英語: Hungry collapse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूख पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انهيار جائع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голодные коллапс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: colapso hungry
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঙ্গার পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: effondrement faim
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hunger runtuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hungry Zusammenbruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハングリー崩壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배고픈 붕괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hunger ambruk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sụp đổ đói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசி சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भूक संकुचित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açlık çöküşü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crollo fame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głodny upadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голодні колапс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: colaps Hungry
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hungry κατάρρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honger ineenstorting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hungrig kollaps
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hungry kollaps

«饥溃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饥溃の使いかたを見つけましょう。饥溃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

將士屢經戰鬬,久乏資儲,州縣殘破,人煙殆絕,東西南北不見王人,凍餒交逼,兵械刓弊,各思鄉閭,恐一旦潰去,乞早遣資糧及援軍。」上命選兩神策弩手得二千八百人, ... 巨寇已來,以二千餘人拒六十萬衆,外軍飢潰,蹋開禁阬。臣之失守,鼎鑊甘心;朝廷謀臣,愧顏 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

贼至仓猝,官军忘守之,溃兵自谷而入,谷中灌木寿藤茂密如织,一夕践为坦途。承范尽散其辎囊以给士卒,遣使上表告急,称:“臣离京六日,甲卒未增一人,馈饷未闻影响。到关之日,巨寇已来,以二千余人拒六十万众,外军饥溃,蹋开禁坑。臣之失守,鼎镬(huò)4甘心 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

授士屡经战头,么乏资储,处县残破,人烟殆绝,东西南北不见王人,冻饿妥交逼,兵械元则弊,各思乡闾,恐一且溃去,乞早遣资粮及援军。”上命选两神策弩手得二千八 ... 到关之日,巨寇已来,以二千饶人拒六十万众,外军饥溃,踢开禁坑。臣之失守,鼎 褒中尘 g ,宗朗 ...

司马光, 2015

江浙豫皖太平天国史料选编 - 第 257 页

方伯煦,以书币往,未入而包以疫溃。事载毛对 ... 城中久馁,至食破絮压饥,民无人色。有轿夫千余,饥甚,愿出城迎张,未至。贼以粥诱之,见食争趋,忘其为战,其可悯至此。贼不忍害,惧以空拳,应手而倒。杀之,则絮累累冲颈出。仍不得达,后竟以饥溃,张军聚歼。

南京大学. 太平天国史硏究室, 1983

刘蓉集 - 第 1 卷 - 第 511 页

旋据该司禀复:査谭玉龙前回泾州带勇赴陇之时,即据泾州知州林发深及委办粮局知府刘校书,各将谭玉龙因病辞退统领,离营后部勇饥溃情形,及安肃道蒋凝学劝令力疾带勇赴陇立功自赎各情,先后禀报,惟未及克扣粮饷,众勇怨恨,及勒捐军粮等情。该司驰抵 ...

刘蓉, ‎杨坚, 2008

六十年来中国与日本 - 第 60 页

时陆路前敌诸军已饥溃不支,嘉义将陷,驻台英国领事欧思讷复为永福与日约和,让台南,听永福内渡。已成言签字矣,会嘉义复陷,日方责永福徒手归命。永福怒,约乃绝。二十五日日舰攻旗后炮台,永福之子成良登台拒守。奸民夜引日兵由僻径登岸,突入大营, ...

芸生王, 2005

策略的哲學: 兵法篇

兵法篇 朔雪寒. 「同,不足以相勝也,故以異為奇。是以,靜為動奇......」等更是與文子所闡述的觀念如出一轍。奇正策略在與孫臏同時的尉繚子身上也有所發展,他以相反的指揮方式分別訓練正兵與奇兵,因此當敵人以為該是正兵前進時,卻是奇兵後退;當敵人 ...

朔雪寒, 2015

唐懿宗唐僖宗/唐帝列传/唐僖宗 - 第 127 页

谷中本来荆棘交织,灌木塞途,一下子就被溃兵践踏为平地。张承范捡拾齐克让溃兵所扔下的财物供给自己的士兵,并派人上表向借宗告急求援,其中说道: "臣离京六日,甲士未增一人,馈饰未闻影响。到关之日,巨寇已来,以二千余人拒六十万众,外军饥溃, ...

陈明光, 1995

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 18 卷 - 第 7335 页

賊至仓猝,官军忘守之,溃兵自谷而入,谷中灌木寿藜茂密如织,一夕践为坦涂。承范尽散其辎囊以给士卒,遣使上表告急,称: "臣离京六日,甲卒未增一人,馈饧未闻影响。到关之曰,巨寇已来,以二千馀人拒六十万众,外军饥溃,蹋开禁坑。臣之失守,鼎镬甘心。

司馬光, ‎冯国超, 2000

唐代后期军事史略论稿 - 第 151 页

承范进言: "闻黄巢拥数十万之众,鼓行而西,齐克让以饥卒万人依托关外,复遣臣以二千余人屯于关上,又未闻为镄饷之计,以此拒贼,臣窃寒心。愿陛下趣诸道精兵早为继 ... 到关之日,巨寇已来,以二千余人拒六十万众,外军饥溃,蹋开禁坑。臣之,失守,鼎護甘心; ...

王永兴, 2006

用語«饥溃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饥溃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名臣曾国藩和左宗棠争饷争权从此竟断绝来往

事后，左宗棠也承认“夺饥者之食以疗我饥，仁者不为”，但事态紧急，也没有别的 ... 到一年之久，左宗棠因此时常处于“兵勇有饥溃之时，军火即有缺乏之虑”的危险局面。 «凤凰网, 9月 15»

左宗棠收复新疆：新疆各族人民团结对外的结果

河南巡抚钱鼎铭要求将驻扎甘肃前线的“毅军”调回本省，他直言不讳地说:“直隶督臣李鸿章与臣函详及此，以为关外祗宜屯垦缓进，不宜添兵大举，致虞饥溃。”[13]无疑， ... «凤凰网, 7月 09»