"民溃"辞典での中国語の意味

中国語で民溃の発音

民	溃
mín	kuì

中国語で民溃はどんな意味ですか？

中国語辞典での民溃の定義

人々が廃墟になったとき、反動的支配者は人々の暴動を間違って主張した。

民溃 旧时反动统治者对人民暴动的诬称。

民溃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の民溃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への民溃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«民溃»という単語です。

• 中国語: 民溃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colapso min
• 中国語翻訳家 - 英語: Min collapse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिन पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دقيقة انهيار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Минимальная коллапс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: min colapso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চীন পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: min effondrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: China runtuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: min Zusammenbruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミン崩壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최소 붕괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: min sụp đổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீனா சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीन संकुचित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çin çöküşü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crollo min
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: min upadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мінімальна колапс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: min colaps
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελάχιστη κατάρρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: min ineenstorting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: min kollaps
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: min kollaps

«民溃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から民溃の使いかたを見つけましょう。民溃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 7 页

鄭詹見囚於齊,自齊逃來,此爲逸囚,云:「例之潰逃,指爲一國一軍一邑,君民相須爲用,六年溴梁之會,傳稱「高厚逃歸」,不書於經者, ^ 1 五七四 者 ... 十年傳厥絡之會,麇子逃歸不寄僖五年首止之盟,「鄭伯逃歸」,襄七年鄢之會,「陳侯者,舉城而屬他,非民潰之謂也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国古代史 - 第 1 卷 - 第 159 页

无法忍受苦役的民众,挣脱了奴隶主的控制,一齐溃二了。结果,秦乘机袭取了梁国。史书上称做"民溃"。所谓"民溃" ,是指奴隶和平民不堪奴隶主贵族的压迫奴役,藉机采取大规模的逃亡溃散或暴动手段,对反动统治阶级展开的一种斗争形式。这种"民溃》事件, ...

朱绍侯, ‎山东大学, 1982

毛詩正義(大雅): - 第 148 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 也。」據改。作『沉』,乃易字耳。考文古本經作『沉』,亦非 0 「兄」原作「沉」,按阮校:「『沉』當作『兄』,正義中 0 「木」原作「水」,據改。當衍,皆是也。」據删、補。阮校:「『故』上,浦鏜云脱『茂』字,又云上『以』字 0 「草不清茂」,「草」上原 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中国政治制度史 - 第 96 页

春秋典籍中的"隐民" , "私属徒"等,便是具有封建关系下依附农民的性质。随着地方 ... 为了进行兼并战争,贵族们更加残酷地剥削、镇压奴隶和平民,以至于造成"民参其力。二人于公,而衣食其 ... 与梁相似的沈国也因民溃而 OO 《左传·昭公三年》同上。 灭亡。

张创新, 2005

中国文化史 - 第 1 卷 - 第 244 页

庶民不再甘心于贵族的残酷压榨,公然溃乱的反抗活动此起彼伏。公元前 ... 公元前 641 年,梁国国君强迫庶民修建城池,民不堪命一起逃亡,秦穆公趁机灭掉梁国。《左传,僖公 ... 这种"民溃"虽然是无力反抗的软弱表现,但对"君上"而言也是不寒而栗的。《诗经 ...

张维靑, ‎高毅淸, 2002

先秦史研究

晋国因沈国附楚而兴诸侯之师加以讨伐, "沈溃" ,《左传》于此发凡曰: "凡民逃其上曰溃。" (《左传. ... 由此可知, "民弃其上"、"民逃其上"实际上是民众对君主"不道于民"的一种惩罚。 ... 宋昭公因"无道"而被弑,难作前曾对劝 其公宫而民溃,民弃其上,不亡何待。

徐鸿修, 2002

中國史稿 - 第 1 卷 - 第 330 页

这就是史书上所说的"民溃"。这种"民溃"的斗争事件,在其他一些国家也先后相继发生。例如周襄王二十 A 年(公元前· 624 年)的春天,当鲁国会合一些诸侯国兴兵伐沈时,沈国民众,和其他国家的民众一样,不愿意为统治者卖命,乘机和本国统治者展开了斗争 ...

郭沫若, ‎"中国史稿"编写组, 1976

江河修防紀要: - 第 271 页

民籤二十四年江河修防紀耍 ,所费尤互。 ... 因水灰位淤餘三至摅開拚尺^ ^挖力一遼清正搶爲闊二在譲堤江口密亦身水均査致被大因中漫江漲申潰浪超子一掃過洲爲撃廿瀰民挫年漫衆傷水江放無位面黄以報家風漢垸雨川民交水|^致 4 '過漫力民潰搶廿救 ...

吳相湘, ‎China. 全國經濟委員會, ‎劉紹唐, 1936

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 32 页

如例所言,高厚之逃,無下可逃, ^ ^指事而書,所謂民逃,非在上之逃也。變文以别之也。鄭詹見囚於齊,自齊逃來,此爲逸囚,云:「例之潰逃,指爲一國一軍一邑,君民相須爲用,六年溴梁之會,傳稱「高厚逃歸」,不書於經者, ^五 ... 陳侯者,舉城而屬他,非民潰之謂也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

中囯经济通史: 先秦经济卷 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 1099 页

不少国、邑发生了较大规模的"民溃"事件,如"蔡溃" , "沈溃"、"肖溃" , "莒溃" , "郓溃" , "舒鸠溃" , "郊鄠溃" , . "廉咎如溃" , "鄞人宵溃" ,梁"民惧而溃"气等等。"凡民逃其上曰溃"气此外,不少卿大夫采邑主的^臣"、"妾"或"众" ,亦先后逃亡,例如:郑国的子西,其"臣妾 ...

周自强, 2000